Що таке ІНКЛЮЗИВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• inclusive

Приклади вживання Інклюзивний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один із них- інклюзивний.
But one is inclusive.

Мій клуб інклюзивний, але він для всіх.
My club is inclusive, but it's open for everyone.

Ваш бренд- доступний і інклюзивний?
Is your brand accessible, and connected?

Більш інклюзивний світ- це ще більше чудовий світ.
A more connected world is a more joyful world.

Велика двадцятка” намагалась створити інклюзивний і стійкий світ, зробивши внесок у вирішення глобальних проблем.
The G20 has sought to realize an inclusive and sustainable world through its contributions towards resolving these global issues.

Інклюзивний фестиваль європейських фільмів відбудеться з 5 по 11 грудня у Києві.
An inclusive European film festival will take place from 5 to 11 December in Kyiv.

Етичний, прозорий та інклюзивний процес прийняття рішень на місцевому рівні;
Ethical, transparent and participatory decision-making at local level;

Цей метод інклюзивний, чутливий і доступний для груп будь-якого віку, походження або соціальних верств.
The method is inclusive, sensitive and accessible for groups of any age, background or social strata.

Спочатку її ініціативу підтримав зірка"Чорної пантери" Майкл Бакарі Джордан, повідомивши, що додав інклюзивний райдер в усі проекти своєї студії Outlier Society Productions.
Their company is following in the footsteps of'Plack Panther' star Michael B. Jordan, who last week announced he is adding an inclusion rider to all projects produced through his company Outlier Society Productions.

Краще разом"- інклюзивний мистецький проект, спрямований на розвиток співпраці та побудову зв'язків між людьми з інвалідністю і без.
Better Together” is an inclusive performing art project aimed at developing cooperation and building relationships between people with disabilities and without.

Так, завдяки сприянню депутата у Дніпрорудненській спеціалізованій школі I-III ступенів«Талант» відремонтували батареї та опалення, частково замінили вікна, обладнали інклюзивний клас і сучасну музичну бібліотеку.
So, thanks to the assistance of a deputy in the Dneprorudne Specialized School"Talant" they repaired batteries and heating, partially replaced the windows, equipped an inclusive classroom and a modern media library.

Фестиваль«Назустріч мрії» інклюзивний, та переважна кількість учасників- це діти, які не мають умов для розвитку їх творчих талантів.
The festival“Follow your dream” is inclusive, but the majority of participants are children who have no opportunity or support to develop their creative talents.

Робота Конституційної комісії і місцеві вибори, заплановані на жовтень 2015 року, повинні допомогти здійснити децентралізацію влади, підтримати інклюзивний політичний процес і зміцнювати верховенство права і демократію в Україні.
The work of the Constitutional Commission and the local elections scheduled for October 2015 should be instrumental in decentralizing power, promoting an inclusive political process, and further consolidating the rule of law and democracy in Ukraine.

Саме з цією метою реалізуємо інклюзивний та відкритий процес оптимізації регуляторних відносин, який спонукає до взаємної довіри та партнерства держави й бізнесу.
For this purpose, we are implementing an inclusive and open process of regulatory relations optimization aimed at strengthening the trust and partnership of the state and business.

Як підкреслила Спеціальна представниця Генерального секретаря у справах жінок, миру і безпеки Клер Гатчінсон:« Ви потрібні Альянсу, зараз як ніколи раніше важливо прийняти інклюзивний підхід до розв'язання складних завдань оборони і безпеки».
As emphasized by the Secretary General's Special Representative for Women, Peace and Security, Clare Hutchinson,“the Alliance needs you, it is more important than ever before for us to adopt an inclusive approach to address complex challenges to defence and security”.

Саме з цією метою ми реалізуємо інклюзивний та відкритий процес оптимізації відносин у сфері саморегулювання, який призведе до підвищення взаємної довіри та партнерства держави й бізнесу.
For this purpose, we are implementing an inclusive and open process of regulatory relations optimization aimed at strengthening the trust and partnership of the state and business.

Спинаючись по плечах інших політичних грішників, які так само поляризували суспільство і понизили якість суспільного дискурсу, Трамп зумів зруйнувати останні залишки поваги американських демократичних інститутів і інклюзивний дух в суспільному житті.
Building on the shoulders of other political sinners, who have similarly polarized society and debased the public discourse, Trump has managed to tear down the last vestiges of respect for American democratic institutions and an inclusive spirit in public life.

Деякі процесори використовують інклюзивний дизайн кеш-пам'яті(тобто дані, що зберігаються в кеші L1, також дублюються в кеш-пам'яті L2), а інші- ексклюзивними(це означає, що два кеша ніколи не діляться даними).
Some processors use an inclusive cache design(meaning data stored in the L1 cache is also duplicated in the L2 cache) while others are exclusive(meaning the two caches never share data).

Панель TEF визнала, що ми трансформуємо життя через інноваційну, інклюзивну та підприємницьку освіту, що відображено в нашому новому баченні та бажанням забезпечити«Видатний та інклюзивний освітній досвід» у нашій Стратегії університету, розробці майбутнього 2017-26.
The TEF panel recognised that we are transforming lives through innovation, inclusive and entrepreneurial education, which is reflected in our new vision and desire to provide'An outstanding and inclusive educational experience' in our University Strategy, Designing our future 2017-26.

Ця програма передбачає інклюзивний, поточний та різнобічний навчальний план навчання, який відображає потреби у галузі футболу для аспірантів, з варіантами навчання на повний або неповний робочий день.
This programme provides an inclusive, current and versatile curriculum of study which reflects the needs of the football industry for postgraduate students, with options to study either full or part-time.

За словами глави компанії Євгена Кравцова, в поїзді 3 вагони, він інклюзивний, безпечний для навколишнього середовища, спроектований за європейськими нормами і може перевозити за один рейс до 470 пасажирів.
According to the head of the company, Yevgeny Kravtsov, there are 3 wagons in the train, it is inclusive, environmentally friendly, designed according to European standards and can carry up to 470 passengers per flight.

На разі ЮНЕСКО запускає інклюзивний глобальний консультаційний процес із залученням багатьох зацікавлених сторін задля розробки індикаторів універсальності інтернету, який охоплює ці чотири фундаментальні норми та наскрізні зв'язки між ними.
UNESCO is now launching an inclusive global multistakeholder consultation to develop a set of Internet Universality indicators, covering these four fundamental norms and the cross-currents between them.

Звіт має на меті узагальнення дискусій народних депутатів України, міжнародних експертів, експертів БДІПЛ ОБСЄ та заінтересованих сторін на базі діалогового майданчика, який забезпечує інклюзивний процес напрацювання Кодексу парламентської етики,«власниками» якого є самі парламентарі.
The report aims to summarize the discussions of MPs of Ukraine, international experts, OSCE ODIHR experts and other stakeholders on the basis of the dialogue platform that ensures an inclusive process of the elaboration of a Code of Parliamentary Ethics coming from parliamentarians themselves.

Що у новій Верховній Раді необхідно буде"налагодити інклюзивний діалог з усім суспільством, вийти на прямі контакти з представниками регіонів і прагнути до дипломатичного рішення проблем, до яких призвели дії Києва".
The new Verkhovna Rada will have"to start an inclusive dialogue with entire society, establish direct contacts with representatives of regions and seek a diplomatic solution to the problems caused by the actions of Kyiv.

Визначено, що інклюзивний розвиток охоплює процеси економічного зростання та розвитку, інклюзивність як систему інклюзій, враховує антропогенне навантаження на екосистему, а також реляційний характер соціально-економічних трансформацій.
It is determined that the inclusive development encompasses the processes of economic growth and development, inclusiveness as a system of inclusions, takes attention of the anthropogenic load on ecosystem, as well as the relational nature of the socio-economic transformations.

В рамках фестивалю відбудеться інклюзивний театральний проект«Більше ніж гра»- унікальний інтерактивний простір, що залучатиме усіх відвідувачів фестивалю до захопливої театральної програми, а також серії воркшопів та інших освітніх заходів.
Within the framework of the festival an inclusive theater project More than play will take place- a unique interactive space will involve all festival visitors in an exciting theatrical program, as well as a series of workshops and other educational events.

Інклюзивний фестиваль, об'єднав дітей для творчого розвитку та спільного дозвілля наприклад, хлопчики із Білоцерківського дитячого будинку-інтернату підготували вітальну концертну програму із хореографічним номером та співами, а дівчатка продефілювали на сцені із Королевою України 2018 Яною Лаурінайчуте.
The inclusive festival united children for creative development and joint leisure, for example, boys from Belotserkovsky orphanage prepared a congratulatory concert program with a choreographic number and singing, and the girls stood on stage with the Queen of Ukraine 2018, Yana Laurinaichute.

ЄС висловив готовність підтримувати інклюзивний підхід України до своїх громадян в уражених районах, а також відігравати провідну роль у зусиллях з відновлення країни, включно з окремими районами Донецької та Луганської областей, щойно будуть виконані Мінські угоди.
The EU expressed its readiness to support Ukraine's inclusive approach towards its citizens in the affected areas and play a leading role in reconstruction efforts of the country, including in certain areas of Donetsk and Luhansk regions, once the Minsk agreements have been implemented.

ЄС висловив готовність підтримати інклюзивний підхід України до своїх громадян у постраждалих районах та відігравати провідну роль у зусиллях з відбудови країни, у тому числі в окремих районах Донецької та Луганської областей, одразу після виконання Мінських домовленостей.
The EU expressed its readiness to support Ukraine's inclusive approach towards its citizens in the affected areas and play a leading role in reconstruction efforts of the country, including in certain areas of Donetsk and Luhansk regions, once the Minsk agreements have been implemented.

Показано, що на методологічному рівні інклюзивний розвиток базується на принципах зростання економіки в довгостроковій перспективі, досконалої конкуренції, недискримінаційності, спільної участі всіх членів соціуму в суспільному житті, справедливості, сталості розвитку та стабільності.
It is displayed that, at the methodological level, the inclusive development is based on the principles of economic growth in the long term, perfect competition, non-discrimination, general participation of all members of society in public life, justice, sustainable development and stability.