Що таке ІНКОЛИ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• sometimes people

Приклади вживання Інколи люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інколи люди звертаються до мене.
Sometimes people come to me.

Знаєте, інколи люди кажуть про щось:.
You know, sometimes people say that something isn't rocket science.

Інколи люди звертаються до мене.
Sometimes people come up to me.

Це жарт- й інколи люди дуже смішно на нього реагують.
It is kind of a joke. Sometimes people react in funny ways.

Інколи люди цокалися із хрестами померлих.
People sometimes talk to the dead.

Це цікавий діалог, бо інколи люди багато що не розуміють.
This is an interesting dialogue, because sometimes people do not understand a lot of things.

Але інколи люди невдало планують.
Sometimes, people fail to do the planning.

Мокрут- це щось на кшталт обов'язку перед своїм корінням, але інколи люди вимушені бути далеко від місць, звідки вони походять.
Mockroot it's a sort of obligation to the roots you are coming from, but sometimes people have to be far away from this roots.

Інколи люди міркують дещо прагматичніше.
Sometimes people reason some pragmatic.

І тоді священик, та й група підтримки, всі сказали одне і те саме: інколи люди тримаються, коли хвилюються за близьких.
And then a priest, and then a support group, and they all said the same thing: sometimes people hang on when they're worried about loved ones.

Інколи люди плутають думки і почуття.
People often confuse thoughts and feelings.

Однак інколи люди навіть починають забувати про себе.
But often times people forget about themselves.

Інколи люди вважають, що їм просто«не пощастило».
Some people, sometimes, just suffer from“bad luck.”.

Знаєте, інколи люди кажуть про щось:"це вам не вища математика".
You know, sometimes people say that something isn't rocket science.

Інколи люди починають відчувати гордість за те, ким вони є.
But people are still proud of who they are.

Дивно, як інколи люди, яких ми ледь пам'ятаємо, надають на нас сильне враження.
It's funny how sometimes the people we remember the least make the greatest impression on us.

Інколи люди, яких ви любите, будуть розчарувати вас, а ви- їх.
Sometimes the people you love will disappoint you.

Але інколи люди не хочуть, щоб їх зрозуміли всі.
But sometimes people don't want to be understood by everyone.

Інколи люди приходять сюди у пошуках Марії, а знаходять Бога.
People sometimes come here to look for Mary, but they find God.

Тобто інколи люди можуть чекати по кільканадцять годин в очікуванні одного з батьків?
So sometimes people can wait for a dozen hours in anticipation of a parent?

Інколи люди, яких ви любите, будуть розчарувати вас, а ви- їх.
Sometimes people you love will disappoint you and let you down.

Інколи люди пропонують старі речі, які вдома їм уже не потрібні.
Sometimes people bring in things that they no longer want in their homes.

Інколи люди, яких ви любите, будуть розчарувати вас, а ви- їх.
Sometimes the people you love will disappoint you- you will disappoint them too.

Інколи люди пропускають прийом ліків не тому, що забули, а з інших причин.
People sometimes miss taking their medications for reasons other than forgetting.

Інколи люди кажуть мені що я виглядаю так, наче граюсь в маскарад, чи, що я нагадую їм їхніх семирічних дітей.
Sometimes people tell me that I look like I'm playing dress-up, or that I remind them of their seven-year-old.

Інколи люди говорять, що це невизначено, та набагато частіше, принаймні в моєму досвіді, це буде записано як 1.
Sometimes people will say that this is undefined, but many more times, at least in my experience, this will be defined to be 1.

Інколи люди переживають періоди, коли втома і фізичне виснаження заважають заснути глибоким і спокійним сном.
Sometimes people experience periods when fatigue and physical exhaustion prevent them from falling asleep in a deep and calm sleep.

Інколи люди не готові до тих змін, які відбуваються у вас на шляху до успіху і тому різними способами підсвідомо намагаються вам перешкодити.
Sometimes people are not ready for changes that are occur in your way to success and so they subconsciously trying to stop you.

Інколи люди(хворі, особи з інвалідністю, самотні) з далеких сіл змушені раз на 2 тижні їздити в обласний центр,- пояснює лікар-педіатр.
Sometimes people(sick, persons with disabilities, single) from distant villages have to visit the regional center every 2 weeks”, explains the pediatrician.

Інколи люди просять співробітників ISTH від свого імені вводити інформацію про платіжну карту в службу обробки платежів, сумісних з PCI/ DSS.
Occasionally, individuals ask ISTH employees to, on their behalf, enter payment card information into the PCI/DSS-compliant payment processing service.