Що таке ЧАСОМ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• sometimes people
• time people

Приклади вживання Часом люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часом люди більше не бачаться.
Sometimes people leave and never come back.

Роздмухувати«слона з мухи» тут не варто- з часом люди звикнуть до нового рівня продуктивності, як це було завжди в подібних ситуаціях….
Inflate"the elephant of a fly" is not worth it- with time people will get used to a new level of performance, as always in such situations….

Але з часом люди стали про нього забувати.
In time, people forget about him.

Були навіть проблеми з місцевими націоналістами та православною громадою, але з часом люди звикли і прийняли буддистів на своїй землі.
There were even problems with local nationalists and orthodox community, but with time people got used to and accepted the Buddhists on their land.

Часом люди не хочуть говорити, закриваються.
Sometimes, people want to talk so SHUT UP.

Також шкоду вина полягає в тому, що часом люди в стані алкогольного сп'яніння стають агресивними і можуть принести шкоду не тільки собі, але й оточуючим.
Also, the harm of wine is that sometimes people in a state of intoxication become aggressive and can harm not only themselves, but also those around them.

З часом люди їх забувають, відходячи від них.
Over time, people forget them because they're gone.

Проте з часом люди почали задумуватись над роллю нерухомості у їх житті.
In the flow of time people have started to distinguish a social value of real property.

З часом люди навчилися використовувати дію пари.
Over time people used the internet to place bets.

Часом люди приходили тільки заради того, щоб побачити її гру.
Some people come to games just to see her.

З часом люди можуть просто дивитися на все позитивніше".
Over time, people may just view everything more positively.”.

З часом люди знайшли рослині інше, більш корисне застосування.
Over time, people have found another, more useful application.

Часом люди можуть переживати події, які давно вже відбулися.
Sometimes people have difficulty in remembering events which happened long ago.

Часом люди нарікають на те, що їм важко даються дні тижня англійською мовою.
Sometimes people complain that they are difficult days of the week in English.

Часом люди прагнуть до того, щоб ніхто не дізнавсяпро ту чи іншу покупку.
Sometimes people are trying to ensure that no one knowsabout this or that purchase.

Часом люди знаходяться все життя в пошуку себе і сенсу свого існування.
Sometimes people are all life in search of themselves and the meaning of their existence.

Часом люди не можуть знайти Беродуал, деколи не вистачає грошей на цей продукт.
Sometimes people can't find Berodual, sometimes not enough money for this product.

Часом люди думають, що гублять речі, але насправді це не так-- речі переміщаються.
Sometimes people think they lose things, and they really didn't lose them-- it just gets moved.

З часом люди почали наділяти вигаданих істот та тварин людськими рисами та мотивами.
Over time, people have inculcated fictional creatures and animals with human traits and motivations.

Часом люди настільки переконані, що їм загрожує небезпека, що викликають швидку або лікаря.
Sometimes people feel so sure that they are in danger they call an ambulance or go to a doctor.

З часом люди, гідно оцінивши її багатофункціональність, знайшли інше застосування для цього природного матеріалу.
Over time, people, appreciating its multifunctionality, found another application for this natural material.

Часом люди винаходять речі з прагнення вижити чи прогодувати власних дітей, або ж завоювати сусіднє селище.
Sometimes people invent things because they want to stay alive or feed their children or conquer the village next door.

З часом люди, залучені в цю гру, починають свідомо або на підсвідомому рівні розуміти цю маніпуляцію і реагувати на неї агресією.
Over time, the people involved, directly or not, begin to understand this manipulation and react to her aggression.

Із часом люди вирішили наносити на тіло спеціальні малюнки, за допомогою яких прагнули отримати допомогу богів і духів.
In course of time people decided to inflict on a body the special pictures by means of that aimed to get the help of Gods and spirits.

Часом люди просто просять провести провокацію, щоб подивитися, як друга половинка буде реагувати на знаки уваги протилежної статі.
Sometimes people just asked to conduct a provocation, to see how the other half will respond to the attentions of the opposite sex.

З часом люди з розладом їжі втрачають здатність бачити себе об'єктивно, а нав'язливі ідеї над їжею та вагою домінують над усім іншим у їхньому житті.
Over time, people lose the ability to see themselves objectively and obsessions over food and weight come to dominate everything else in life.

З часом люди, які заселили цю територію, запримітили цю особливість, що відрізняло їх цибуля від цибулі в прилеглому Сімеїзі.
Over time, the people who inhabited this territory, have noticed this peculiarity that distinguished them from the bow onions in the nearby Simeiz.

Часом люди опиняються заблоковані в тунелях метро або висотних будинках, і часто їм доводиться шукати вихід через заповнені димом тунелі чи сходи.
Often, people find themselves trapped in subway tunnels or in high-rise buildings, and they are sometimes forced to escape through smoke-filled tunnels or stairwells.

З часом люди, які регулярно страждають спазмом стравоходу, вивчають їх тригери, і, як правило, навчають робити свідоме зусилля, щоб уникнути цих тригерів.
With time, individuals who routinely experience esophageal spasms learn their triggers and are usually instructed to make a conscious effort to avoid those triggers.

Часом люди задаються цим питанням кожен день, людина при цьому може усвідомлювати конкретну причину свого стану або причина його ненависті до оточуючих може бути неусвідомлена.
Sometimes people ask this question every day, while a person may be aware of the specific cause of his condition or the reason for his hatred of others may be unconscious.