Що таке ІНОДІ БОГ Англійською - Англійська переклад

• sometimes god

Приклади вживання Іноді бог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді Бог вкладає мрію в ваше серце.
Sometimes God plants a dream in our heart.

В цю пору року ангели дійсно зайняті, тому іноді Бог використовує звичайних людей.
Angels are really busy, so sometimes God uses regular people.".

Іноді боги виконують наші бажання.
Sometimes God decides to fulfill our desires.

В цю пору року ангели дійсно зайняті, тому іноді Бог використовує звичайних людей.
At this time of year angels are really busy, so sometimes God uses regular.

Іноді Бог вкладає мрію в ваше серце.
Let God put a dream in your heart.

Однак існують деякі вірші, які свідчать про те, що іноді Бог дає духовні дари і пізніше.
However, there are some verses that may indicate that God sometimes gives spiritual gifts later as well.

Іноді Бог вкладає мрію в ваше серце.
Sometimes God will put a burden on your heart.

В цю пору року ангели дійсно зайняті, тому іноді Бог використовує звичайних людей.
Since it s the Christmas season the angels are busy so God uses just ordinary people from time to time.

Іноді Бог вкладає мрію в ваше серце.
I believe that God has placed a dream in your heart.

Я сказав:«Мила, в цю пору року ангели дійсно зайняті, тому іноді Бог використовує звичайних людей».
He said,“Sweetie, at this time of year angels are really busy, so sometimes God uses regular people.”.

Іноді Бог відповідає«так» на прохання про зцілення.
Sometimes God says“yes” to our requests.

Я сказав:«Мила, в цю пору року ангели дійсно зайняті, тому іноді Бог використовує звичайних людей».
This definitely made me cry I said,"Sweetie, at this time of year angels are really busy, so sometimes God uses regular people.

Іноді Бог відповідає«так» на прохання про зцілення.
Sometimes God says yes to our request for physical healing.

Більш радикальний рух призвело до доктрини схиляння перед державою, яка надає державі таке ж значення, яке католицизм надавав церкви або навіть іноді Богу.
A more thoroughgoing revolt leads to the doctrine of State worship, which assigns to the State the position that Catholicism gave to the Church, or even, sometimes, to God.

Іноді Бог відкривався навіть більш близько- як"Отець" Повтор.
On occasions God even revealed Himself more intimately as"Father" Deut.

Церква вчить, що іноді Бог посилає хвороби як покарання, і в таких випадках, покаяння- шлях до одужання.
The church taught that since God sometimes sent illness as punishment, that prayer and repentance could lead to recovery.

Іноді Бог дозволяє мрії померти, щоб ми перестали бути її власниками.
Sometimes God lets a dream die, so that we cease being possessive of it.

Церква вчить, що іноді Бог посилає хвороби як покарання, і в таких випадках, покаяння- шлях до одужання.
The church taught that God sometimes sent illness as a punishment, and that in these cases, repentance could lead to a recovery.

Іноді Бог ставить нас у складні ситуації, щоб ми могли стати Його свідками.
Sometimes God puts us in difficult situations so that we can be a witness.

Іноді Бог змінює ситуацію, а ми навіть не усвідомлюємо, що це робить Він.
Sometimes God will alter a situation without us even realizing He has acted.

Іноді Бог дозволить їй померти, щоб ми розтиснули свої пальці і відпустили її.
Sometimes God will let it die so that we pry our fingers off of it and let it go.

Іноді Бог ставить нас у складні ситуації, щоб ми могли стати Його свідками.
Sometimes God allows us to get into horrible situations so that we can witnesss his power.

Іноді Бог доручає нам завдання, які здаються складними й навіть непосильними.
Sometimes in our lives, God presents us with tasks that seem impossible or difficult.

Іноді Бог опиняється в центрі нашої нетерплячості й незадоволення- тоді ми відчуваємо невдоволення Ним.
Sometimes, God is the focus of our impatience and dissatisfaction- we become frustrated with Him.

Іноді Бог може дати дар мудрості молодій людині, але завжди шляхом послуху та уважності до Святого Духа».
At times God can grant the gift of wisdom to a young person, but always as the fruit of obedience and docility to the Spirit.

Іноді Бог закликає людей не вступати в шлюб взагалі(1 Коринтянам 7), але в таких ситуаціях Він робить це зрозумілим, забираючи бажання до одруження.
Sometimes God calls people not to marry at all(1 Corinthians 7), but in those situations, He makes it clear by removing the desire for marriage.

Бог іноді водить нас обхідними шляхами.
Sometimes God leads us in a roundabout way.

Бог іноді водить нас обхідними шляхами.
Sometimes God takes us on scary paths.