Що таке ІНОДІ ДОСЯГАЄ Англійською - Англійська переклад

• sometimes reaches
• sometimes reaching
• sometimes as high

Приклади вживання Іноді досягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді досягає розмірів невеликої конячки.
Sometimes it reaches the dimensions of a small tree.

Товщина стрічки іноді досягає декількох мікрометрів.
Its thickness sometimes reaches some millimeters.

Потужність торфових покладів іноді досягає 11 метрів.
The thickness of the peat depositions sometimes reaches 11 metres.

Ломоносова конкурс іноді досягає 10 осіб на одне місце.
MV Lomonosov competition sometimes reaches 10 people in one place.

Вартість загального фінансування досліджень в UCC іноді досягає….
The cost of overall research funding at the UCC sometimes reaches….

Це велика і рухома змія, яка іноді досягає 2, 5 метрів.
This is a large and mobile snake, which sometimes reaches 2.5 meters.

Вага іноді досягає більш 20 тонн, а висота- понад 6 метрів.
Weight sometimes reaches more than 20 tons, and height is more than 6 meters.

У висоту даний чагарник іноді досягає 6 метрів, а кімнатний вид- до 2 метрів.
In the height of the shrub sometimes reaching 6 meters and room view- up to 2 meters.

Акула мако іноді досягає чотирьох метрів в довжину і важитьдо 400-500 кілограм.
Mako Shark sometimes reaches four meters in length and weighsup to 400-500 kilograms.

Озноб, висока температура тіла, іноді досягає до 40 C, тримається тиждень і більше;
Chills, high body temperature, sometimes reaching up to 40 C, holding for one week or more;

Парк пишається найвищими дюнами в Північній Америці, висота яких іноді досягає 210 метрів.
The park boasts the highest sand dunes in North America, which sometimes reaches a height of 210 meters.

Стебло бананової трави іноді досягає 10 метрів у висоту, і 40 сантиметрів в діаметрі.
Banana stalk of grass sometimes reaches 10 meters in height and 40 centimeters in diameter.

Молоді планетарні туманності мають найбільшу щільність, що іноді досягає 106 частинок на см³.
Young planetary nebulae have the highest densities, sometimes as high as 106 particles per cm³.

Стебло бананової трави іноді досягає 10 метрів у висоту, і 40 сантиметрів в діаметрі.
The stem of banana grass sometimes reaches 10 meters in height, and 40 centimeters in diameter.

Пияцтво за кермом у Саньє коштуватиме водієві штрафу, розмір якого іноді досягає 6000 юанів.
Drinking and driving in Sanya will cost the driver a fine, the amount of which sometimes reaches 6000 yuan.

Іноді досягає такої гостроти, що людина не може не те що нормально функціонувати- навіть рухатися і розмовляти.
Sometimes achieves such an acuteness that a person can not but what normally functions- even move and talk.

На території Ізраїлю і Йорданії налічується близько 1200 провалів, глибина яких іноді досягає 25 метрів.
In Israel and Jordan, there are about 1200 failures, the depth of which sometimes reaches 25 m.

Температура тіла частіше залишається субфебрильної, хоча іноді досягає 38-39 ° С і тримається 1-3 дні.
Body temperature often remains subfebrile, although sometimes it reaches 38-39± C and lasts 1-3 days.

Але треба враховувати, що таке рішення коштує досить дорого, а загальна товщина конструкції іноді досягає 130 мм.
But we must bear in mind that such a solution is quite expensive, and the total thickness of the structure sometimes reaches 130 mm.

Будьте обережні, оскільки він досить сильний, іноді досягає 80% алкоголю(хоча типові рівні алкоголю ближче до 40-50%).
Use caution as it is quite strong, sometimes reaching 80% alcohol by volume(although typical alcohol levels are closer to 40-50%).

Вплив сонячного випромінювання і сонячного вітру обумовлює утворення хвоста, що іноді досягає мільйонів кілометрів в довжину.
Solar radiation and, probably, solar wind foster the formation of the comet's tail, which can sometimes reach a length of millions of kilometers.

Вага іноді досягає більше 20 тонн, а висота- більше 6 метрів(до того ж, була знайдена скульптура висотою 20 метрів і вагою в 270 тонн).
Weight sometimes reaches more than 20 tons, and height- over 6 meters(besides, an unfinished sculpture rising 20 meters has been found and a weight of 270 tons).

Для деяких жінок існує тенденція до їх PMS погіршуватися з плином часу, іноді досягає такого ступеня, що вони симптомів тільки кілька днів на місяць.
For some women there is a tendency for their PMS to worsen over time, sometimes reaching the point that they are symptom-free only a few days a month.

На середземноморському узбережжі клімат країни м'який, субтропічний, середня температура влітку близько+24-28 С(іноді досягає+30-35 С), а взимку+10-12 С.
On the Mediterranean coast, the climate is mild, subtropical, average summer temperature of about+ 24-28 C(sometimes as high as 30-35+ C), and in the winter of 10-12+ C.

Середня температура становить 28 градусів °C, максимум температури іноді досягає 39 °C близько полудня у кінці квітня, у той час як мінімум може впасти нижче 16 °C на початку ранку кінці грудня.
The average temperature is 28 °C, the highest temperature sometimes reaches 39 °C around noon in late April, while the lowest may fall below 16 °C in the early mornings of late December into early January.

Для любителів екстремального відпочинку- можна відправитися з курорту Бакуріані в одне з самих найкрасивіших місць- ущелину Бакуріаніс-цкали з його прекрасними кристалічними породами, висота яких іноді досягає декількох десятків метрів.
Those tourists who prefer extreme sports, can go to the resort of Bakuriani in one of the most beautiful places- the gorge Bakurianis-Tskali with its beautiful crystalline rocks, which sometimes reaches a height of several tens of meters.

Суми гонорарів за які іноді досягають декількох мільйонів.
Their salary sometimes reaches millions.

Останній збільшується, іноді, досягаючи розмірів дитячої долоні.
The latter increases, sometimes reaching the size of a child's palm.

Тривалість погодження теж може сильно відрізнятися, іноді досягаючи декількох тижнів.
The duration of approval also can vary substantially, sometimes reaching several weeks.