Що таке ІНОДІ ДОХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• sometimes reaches
• sometimes comes
• sometimes reaching

Приклади вживання Іноді доходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді доходить до безумства.
Sometimes they can get crazy.

Біль в районі шиї, іноді доходить до вуха;
Pain in the neck, sometimes comes to the ear;

Іноді доходить до нісенітниці».
Sometimes I talk nonsense.".

Біль в районі шиї, іноді доходить до вуха;
Pain in the neck, sometimes reaching the ears.

Іноді доходить до цькування.
Sometimes it comes down to this.

У довжину ця рослина іноді доходить до півметра.
In length this plant sometimes reaches half a meter.

Максимальний рівень в кухонному витяжному пристрої іноді доходить до 60 дБ.
The maximum level in the kitchen exhaust device sometimes reaches 60 dB.

Довжина цих тріщин іноді доходить до 30 кілометрів.
The length of these cracks sometimes reaches 30 kilometers.

Ціна на швейцарський годинник починається від 10 тисяч гривень і іноді доходить до декількох мільйонів гривень.
A Swiss tourbillon starts at $10,000 and often costs much more.

І я вірю, що навіть Бог іноді доходить до межі свого терпіння.".
And I believe that even God sometimes comes to the limit of his patience.".

Відторгнуті маси утворюють великий дефект тканини- формується глибока виразка, іноді доходить до м'язів.
The rejected masses form an extensive tissue defect- a deep ulcer is formed, sometimes reaching the muscles.

І оскільки рейс може тривати 5 і більше діб(іноді доходить до 2-3 тижнів), то водіям доводиться жити в своїх автомобілях.
And since the flight can take 5 or more nights(sometimes it takes up to 2-3 weeks), drivers have to live in their cars.

Статистика показує, що англійці кажуть слово«соррі» не менше восьми разів на день, а іноді доходить і до 20-ти.
It is perhaps no surprise that statistics show that most English people say sorry at least eight times per day, and sometimes as many as 20 times.

Іноді доходить також до конфліктів з керівництвом, якщо Віка вважає, що її(або когось із колег, з яким вона дружить) незаслужено образили.
Sometimes it also comes to conflicts with the management, if Vika believes that she(or someone from her colleagues with whom she is friends) was offended unfairly.

Це ссавця з роду зайцев є примітним, в першу чергу, своїми великими розмірами: довжиною тіла понад півметра, іноді доходить до 70 см і масою: зайчих від 4 до 5 кг, а зайців до 7 кг.
This mammal of the hare genus is notable, first of all, for its large size: body length of more than half a meter, sometimes reaching 70 cm, and weight: rabbits from 4 to 5 kg, and hares up to 7 kg.

Під час статевого акту збільшується кров'яний тиск, а пульс у фазі оргазму іноді доходить до 120-180 і до 40 дихань в хвилину, тобто досягає показників, що спостерігаються при самих напружених спортивних змаганнях.
During coitus, the blood pressure increases, and the pulse in the orgasm phase sometimes reaches 120-180 beats, the breathing rate is up to 40 per minute, that is, the indicators observed during the most intense sports competitions are achieved.

Більшість жінок відносяться до поточних змін більш менш адекватно, але на жаль, 15-20% жінок зовсім не бажають миритися з віковим згасанням і неминучим ознакою старіння, тому впадають в депресію, а іноді доходить і до психічних розладів.
Most women belong to the current changes more or less adequately, but unfortunately, 15-20% of women not willing to put up with age-related fading and inevitable sign of aging, so depressed, and sometimes comes to mental disorders.

Під час коїтусу збільшується кров'яний тиск, а пульс у фазі оргазму іноді доходить до 120- 180 ударів/хв, частота дихання до 40 на хвилину, тобто досягаються показники, що спостерігаються при найнапруженіших спортивних змаганнях.
During coitus, the blood pressure increases, and the pulse in the orgasm phase sometimes reaches 120-180 beats, the breathing rate is up to 40 per minute, that is, the indicators observed during the most intense sports competitions are achieved.

Під час коітуса збільшується кров'яний тиск, а пульс у фазі оргазму іноді доходить до 120-180 ударів, частота дихання до 40 за хвилину, тобто досягаються показники, які спостерігаються при найбільш напружених спортивних змаганнях.
During coitus, the blood pressure increases, and the pulse in the orgasm phase sometimes reaches 120-180 beats, the breathing rate is up to 40 per minute, that is, the indicators observed during the most intense sports competitions are achieved.

Коридори шкіл перетворилися на справжні покази мод, що іноді доходило до абсурду.
Schools corridors became a real fashion shows, which sometimes reached the point of absurdity.

Такі«нововведення» іноді доходять до смішного.
Such“innovations" sometimes go to ridiculous lengths.

Вони повинні були підрахувати кількість каменів, які були використані, а ці величини іноді доходили до тисячі каменів.
They had to count the quantity of the stones that were used and these quantities sometimes reached to thousands of stones.

Не було устійнене; іноді доходило.
The air, however, was not always dry; sometimes.

Іноді доходило до розбійних нападів та вбивств.
Often there were assaults and murders.

За інформацією МінТОТ, на підприємстві протягом 2018 року зберігалося кілька десятків тонн небезпечних хімічних речовин, на початку 2018 обсяги яких іноді доходили до 80 тонн аміаку.
According to the Ministry information obtained from various sources, several tens of hazardous chemicals remained at the plant during 2018, at the beginning of 2018 some of them sometimes reached 80 tons of ammonia.

Іноді це доходить просто до крайнощів.
Sometimes it comes down to just time.

Іноді до нервозності доходить.
Sometimes up to nervousness comes.

Іноді ціна доходить до декількох тисяч доларів.
Prices sometimes reach several thousand dollars.

Іноді їх число доходить до 20.
Sometimes their number reached about 20.

Іноді число суперечка доходить до 12.
Sometimes the number of selections reaches up to 12.