Що таке ДОХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• it comes
• reaches
• goes
• reaching
• reach
• it came
• reached

Приклади вживання Доходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змій доходить до моря.
Serpent reached the sea.

Ситуація вже доходить до….
The situation is coming to….

Іноді доходить до цькування.
Sometimes it comes down to this.

Деколи вона доходить до суду.
Sometimes, she goes to court.

При цьому до пальців вона не доходить.
His fingers cannot reach her.

Висновку, якого доходить Суд.
A conclusion reached by a court.

Що доходить і до конфліктів.
And ones that come into conflict as well.

Іноді їх число доходить до 20.
Sometimes their number reached about 20.

Це доходить до кожного серця людини.
It goes to the heart of every human.

Особливо, коли справа доходить до істини.
Particularly, when it came to the truth.

І хтось доходить до кінця, а хтось ні.
Ultimately somebody goes and somebody doesn't.

А шкурна продукція у них доходить до 70 см.
And selfish products they reach 70 cm.

До Землі воно доходить приблизно за 8 хвилин.
They reach earth in around eight minutes.

Тільки 2% корупційних справ доходить до суду.
Only two percent of cases go to trial.

Однак до нього доходить не вся кореспонденція.
However, not all the correspondence reaches him.

Довжина сукні або спідниці, яка доходить до коліна.
Trousers or tailored shorts that reach the knee.

Іноді ціна доходить до декількох тисяч доларів.
Prices sometimes reach several thousand dollars.

У Туреччині ціна на нирку доходить до$ 10 000.
In Turkey, the price of the kidney goes up to $10,000.

Але скільки з них доходить до стадії маркетингу?
How many of those went to full-scale commercialization?

Не можу сказати, що слово наше доходить до всіх.
I just don't think our words can reach everyone out there.

Це повідомлення доходить до приймача, але він не отримує його свідомо.
This message arrives at the receiver, but he is not consciously.

Нерідко вартість навчання доходить до 20000 фунтів в рік.
Often the cost of education goes up to 20000 pounds per year.

Це рідкісний випадок, адже зазвичай доходить до судів.
It is a serious legal matter, and the case usually goes to court.

Коли доходить практики, лікар і пацієнтка залишаються віч-на-віч.
When it comes down to practice, the doctor and the patient are tête-à-tête.

На наступному своєму турнірі в Мемфісі він доходить до чвертьфіналу.
At his next tournament in Memphis, he reached the quarter-finals.

НСЖУ: до суду доходить лише 7% справ, порушених за злочини проти журналістів.
NUJU: only 7% of criminal cases against journalists reach the court.

Великий баньян має 2880 повітряних коренів, що доходить до землі.
Currently Great Banyan has 3280 aerial roots that reach to the ground.

Skrei ніж, з середини лютого до кінця березня, доходить до нашого Фішмонгерс.
Skrei than, from mid-February to late March, reach our fishmongers.

Лише одна з 12 кримінальних справ за злочини проти журналістів доходить до суду.
Only 1/12 of criminal proceedings for crimes against journalists, reach the courts.

Ми маємо враховувати, що більшість біженців не доходить до Європи.
We know that the majority of the world's refugees never reach Europe.