Що таке ІНОДІ СКЛАДНО Англійською - Англійська переклад

• it is sometimes difficult

Приклади вживання Іноді складно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді складно замінити батарейки.
Often, it's hard to find replacement batteries.

Ознаки депресії іноді складно помітити відразу.
Signs of depression can sometimes be difficult to identify.

Людям іноді складно пізнавати Божу волю.
It is sometimes difficult to know God's will.

Поліестер- прекрасний варіант, який іноді складно відрізнити від натурального.
Polyester is an excellent option, which is sometimes difficult to distinguish from natural.

Іноді складно пояснити, що шукаєш.
Sometimes it's hard to find what you're looking for.

Це елементарно, але іноді складно зрозуміти, як і коли можна подаватися.
This is elementary, but it is sometimes difficult to understand how and when to apply.

Іноді складно пояснити, що шукаєш.
It's sometimes hard to find what you're looking for.

Ми розуміємо, що клієнтам іноді складно зрозуміти різницю між усіма доступними оливами Castrol.
We know it can sometimes be hard for customers to understand the differences between the many Castrol oils available to them.

Але іноді складно сказати, чи дійсно ніс зламаний.
It may be hard to tell if your nose is broken.

Обирати між популізмом, який приємно чути, та реальністю, яку іноді складно прийняти.
It is about choosing between a populism that is nice to hear and a reality that is sometimes difficult to accept.

Людям іноді складно пізнавати Божу волю.
We sometimes struggle to know the will of God.

Земля глина тверда як камінь(електричний шнек- не дуже зелений все це- іноді складно запустити 1ère шар повинен сказати).
Earth clay hard as stone(electric auger- not very eco-friendly all this- sometimes struggling to start the 1ère layer is saying).

Але іноді складно сказати, чи дійсно ніс зламаний.
It might be hard to tell if the nose is broken.

Навіть досвідченим городникам іноді складно відразу пояснити причину виникнення тієї чи іншої проблеми.
Even experienced vegetable growers sometimes find it difficult to immediately explain the cause of a particular problem.

Іноді складно зрозуміти, що стоїть за брехнею.
Sometimes it is very hard to know behind which door it lies.

Виконуючи в'язання, необхідно правильно розрахувати петлі на самому початку, тому що такі речі іноді складно розпустити.
When doing knitting, it is necessary to correctly calculate the loops at the very beginning, because such things are sometimes difficult to dissolve.

Іноді складно розтлумачити, до чого сниться автомобіль.
Sometimes it is difficult to actually remember what a dream entails.

Так як на лицьовій стороні немає ніяких фізичних кнопок, іноді складно зрозуміти, як включити планшет або відрегулювати гучність.
Since there are no physical buttons on the front side, it is sometimes difficult to understand how to turn on the tablet or adjust the volume.

Іноді складно сказати, що Клим може відчувати хоч якісь сильні почуття.
It is sometimes difficult to say that Klim may have at least some strong feelings.

І в цьому постійному русі іноді складно вибрати тих фахівців, які б якісно провели будівельні роботи, а також всі попередні їм дослідницькі процедури.
And in this constant motion is sometimes difficult to choose the professionals that did construction work, as well as all previous research procedures.

Іноді складно провести грань тим часом, де закінчується віртуальна реальність і починається життя.
Sometime it's hard to tell when the dream ends and real life begins.

Так як деякі церковні свята мають«плаваючу» дату, іноді складно розібратися, якого числа буде День Петра і Февронії.
When it will be celebrated Since some church holidays have a floating date, it is sometimes difficult to figure out what date will be the Day of Peter and Fevronia….

Іноді складно сказати, чи мучить людини депресія, або він просто не в настрої.
Sometimes it is hard to know if you have depression, or are just having a sad mood.

Сувенірна продукція має такий великий спектр, що іноді складно відразу визначитися з вибором, та й утримати в пам'яті стільки найменувань різноманітних сувенірів не просто.
Souvenirs is a broad spectrum that is sometimes difficult to immediately determine the choice, and to keep in mind many items of all kinds of gifts is not easy.

Зрозуміло, що іноді складно диференціювати МДС з ІТП, а деякі випадки МДС можуть асоціюватися з аутоімунною цитопенією.
It is clear that it is sometimes difficult to differentiate between MDS and ITP, and mostly some MDS cases can be associated with autoimmune cytopenia.

Однак не завжди подібне рішення є оптимальним, і смартфону іноді складно замінити відеореєстратор, що підтверджено багатьма користувачами подібного методу відеоспостереження.
However, not always this solution is optimal, and it is sometimes difficult for a smartphone to replace the DVR, which is confirmed by many users of this video surveillance method.

Це може бути іноді складно вибирати правильні продукти, але знову ж, якщо ви присвятіть себе здорове харчування, це буде легше зробити правильний вибір.
It can be sometimes challenging to choose the right foods, but again if you commit yourself to healthy eating, it will be easier to make the right choices.

Іноді складно створити в уяві картину світу, в якому ми ніколи не жили, але без подібної картини ми не могли ясно усвідомити, в який бік нам слід рухатися у своїй роботі над змінами у суспільстві.
It is sometimes difficult to create a vision of a world we have never experienced, but without such a vision, we cannot know clearly what we are working toward in our social change work.”.

Зокрема, іноді складно провести межу між такими психічними симптомами, як марення та фантазії, викликані грою уяви й характерні для багатьох маленьких дітей.
In particular, it is sometimes difficult to draw the line between such pathological symptoms as the nonsense and usual imaginations caused by the phantasies characteristic to many young children.