Приклади вживання Інсталятора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інсталятора Windows.
З'являється смужка інсталятора.
The installer appears strip.Якщо офіс вам не потрібен, то просто закрийте вікно інсталятора.
Це робота британського художника-інсталятора Себастьяна Кайта.
Наш Ant скрипт буде використовуватися для автоматичної генерації інсталятора.
Our Ant script will use it to automatically generate the installer.AddressApp-setup-icon. bmp для екрану привітання інсталятора.
AddressApp-setup-icon. bmp for the installer splash screen icon.Кожна авторизована гарантія інсталятора третьої сторони може відрізнятися.
Each authorized third-party installer's warranties may vary.Завантажте виконуваний файл і відкрийте його, далі слідуйте підказкам інсталятора.
Download Внесено зміни в роботу інсталятора при встановленні СУБД.
Changes made to Після закінчення встановлення майстер запропонує вам до інсталятора і настройщик.
At Портативний формат(відсутність інсталятора, в результаті чого програму можна запускати навіть з флешки).
Portable format(no installer, with the result that the program can be run even from a flash drive).Цей документ може допомогти вирішити проблеми, які переривають роботу інсталятора Adobe Acrobat.
This document can help you resolve problems that interrupt the installer for Adobe Acrobat and Adobe Reader.Для розпакування портативної версії в меню інсталятора потрібно вибрати пункт"Переносна версія".
To unpack Примітка: Для того, щоб зображення інсталятора відображалося, ви повинні назвати це зображення так само, як і додаток.
Note: For the installer image to work it must have exactly Щоб встановити програмне забезпечення, просто завантажте виконуваний файл інсталятора програмного забезпечення та запустіть його.
To install the software simply download software installer executable file and start it.З версії 1. 1.1 по 1. 1. 3 Deluge не мав Windows-інсталятора через відхід розробника який працював в даному напрямку.
From version 1.1.1 through version 1.1.3, Windows installers were temporarily unavailable due to the Windows packager leaving the project.Пам'ятайте, що ви можете встановити версію для розробників(нічні складання) за допомогою інсталятора для вашої платформи: тут.
Note that you can also install the development version(nightly) via an installer from the normal downloads for your platform: here.Js на Windows та Mac- на сайті розробника обрати пакет інсталятора для вашої системи і встановити як звичайну програму.
Js on Windows and Mac, select an installation package on the official website suitable for your system and install it as a standard program.Особливістю InfraRecorder є їїспосіб поширення, який може бути здійснений як за допомогою інсталятора, так і через архів.
Feature InfraRecorder is its distributionmethod which can be carried out both by means of the installer, and through Файли інсталятора можна використовувати, щоб установити Photoshop Elements на свій комп'ютер, а тоді користуватися його повною чи ознайомлювальною версією.
You can use the installer files to install Photoshop Elements on your computer and then use it as full or trial version.Далі за кілька хвилин інсталяції на комп'ютер встановлюється"секретарський" набір,вам тільки потрібно спостерігати як рухається смужка інсталятора.
Then a few minutes of installation on the computer is set"secretarial" set, you just have towatch as the strip moves installer.Файли інсталятора можна використовувати, що встановити Adobe Premiere Elements на свій комп'ютер, а тоді користуватися його повною чи ознайомлювальною версією.
You can use the installer files to install Adobe Premiere Elements on your computer and then use it as full or trial version.Дотримуйтесь інструкцій, розміщених на сторінці завантаження оновлення, та тих,що виводяться на екран при використанні інсталятора.
Please follow the instructions provided on the update download page, as well as the ones whichappear on the screen when you are using the installer software.В той час, коли деякі інсталятори програм часто додають сотні кілобайтів чи кілька мегабайтів до даних вашого інсталятора, NSIS забере максимум 34 Кб.
While other installers often add hundreds of kilobytes or several megeabytes to your installer data, a full featured NSIS installer has an overhead of only 34 KB.При запуску інсталятора він автоматично запропонує встановити тестовий клієнт в окрему папку на вашому комп'ютері, або ви самі зможете вказати директорію для установки.
When you run the installer it will automatically prompt you to install the test client to a folder on your computer; also you will be able to specify a directory for the installation.Ми намагалися додати додаткові тести в наших подальших випусках інсталятора, але окремі крекери також підвищували свою гру, щоб забезпечити їх відстеження нашого інсталятора.
We tried to add more tests in our subsequent installer releases, but the specific crackers were also upping their game in ensuring they sidetracked our installer.Як тільки компакт-диск маєзавантажився натисніть на іконку aptosid установки для активації інсталятора(або скористуйтесь меню), натисніть на вкладку розділів і запуск розділу додатків яким ви надаєте перевагу.
Once the cdrom has booted up click on the aptosid installer icon to activate the installer,(or use the menu), click on the Partitioning tab and launch the partition application you prefer.Простота експлуатації забезпечується не тільки для кінцевого користувача, але й для інсталятора охоронної системи: можливість програмування та конфігурації роботи приладу з клавіатури, за допомогою спеціального сервісного ПЗ «oLoader».
Easy operation is ensured not only for end user butalso for the security system installer, providing the programmability and device configuration with the keyboard, using a special app«oLoader».Простота експлуатації забезпечується не тільки для кінцевого користувача, але й для інсталятора охоронної системи: можливість програмування та конфігурації роботи приладу за допомогою спеціального сервісного ПЗ"oLoader" або за допомогою SMS-повідомлень.
Easy operation is ensured not only for end users but also for the security system installer, programmability and device configuration with a special service software"O-Loader" or via SMS-messages.Простота експлуатації забезпечується не тільки для кінцевого користувача, але й для інсталятора охоронної системи: можливість програмування та конфігурації роботи приладу з клавіатури, за допомогою спеціального сервісного ПЗ «oLoader».
Easy operation is ensured not only for end user butalso for the security system installer, providing the programmability and device configuration with the keyboard, using a special app«oLoader» and remotely- with the help of AMTS"Most" and via GPRS channel.
