Що таке ІНСТИТУТУ АСТРОНОМІЇ Англійською - Англійська переклад

• institute for astronomy

Приклади вживання Інституту астрономії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституту астрономії.
Institute of Astronomy.

Сініка Інституту астрономії.
Academia Sinica Institute of Astronomy.

Інституту астрономії.
Institute for Astronomy.

Стаття, підготовлена дослідниками з Інституту астрономії ім.
An article prepared by researchers from the Institute of Astronomy.

Інституту астрономії на.
The Institute for Astronomy.

І ось група дослідників з Інституту астрономії ім.
And now a group of researchers from the Institute of astronomy them.

Інституту астрономії суспільства Макса Планка.
The Institute for Astronomy of the Max Planck Society.

Щоб дізнатися походження життя, нам потрібно зрозуміти, як виглядала Земля мільярди років тому»,- говорить Томас Хеннінг з Інституту астрономії ім.
To know the origin of life, we need to understand how the Earth looked billions of years ago,” says Thomas Henning of the Astronomy Institute.

За словами доктора Корі Джонса з Інституту астрономії Планка в Німеччині, є кілька зірок, які можуть становити небезпеку для нашої Сонячної системи.
According to Dr. Coryn Bailey-Jones from the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany, there are some stars that could pose a danger to our solar system.

Щоб дізнатися походження життя, нам потрібно зрозуміти, як виглядала Земля мільярди років тому»,- говорить Томас Хеннінг з Інституту астрономії ім.
In order to understand the origin of life, we need to understand Earth as it was billions of years ago,” said co-author Thomas Henning from the Max Planck Institute for Astronomy.

Гойл привніс до книги свій досвід і знання як директор Інституту астрономії Кембриджського університету, науковий співробітник Королівського товариства.
Hoyle brought his experience and knowledge as the Director of the Institute of Astronomy, Cambridge, a Fellow of the Royal Society into the book.

Результати спостережень дали відповіді на складні запитання, що стосуються народження планет та їхньої еволюції»,- прокоментував астроном Андре Мюллер з Інституту астрономії ім.
The results of observations gave answers to complex questions regarding the birth of planets and their evolution", commented astronomer andré müller from the Institute of astronomy.

Обидва дослідження очолювали доктор Анналіса Піллепіч(Annalisa Pillepich) з Інституту астрономії Макса Планка та доктор Ділан Нельсон(Dylan Nelson) з Інституту астрофізики Макса Планка.
Both studies were led by Dr. Annalisa Pillepich of the Max Planck Institute for Astronomy, and Dr. Dylan Nelson of the Max Planck Institute for Astrophysics.

Квазари є одними з найяскравіших і найвіддаленіших відомих небесних об'єктів і мають вирішальне значення для розуміння раннього Всесвіту»,- розповідає Брем Венеманс з Інституту астрономії Макса Планка в Німеччині.
Quasars are among the brightest and most distant known celestial objects and are crucial to understanding the early universe," said Bram Venemans of the Max Planck Institute for Astronomy in Germany.

Керівник дослідницької команди, доктор Майкл Лью з Інституту астрономії Гавайського університету, заявив:«Ми ніколи раніше не спостерігали об'єкт, вільно плаваючий в космосі, який виглядав би подібним чином.
Research team leader Michael Liu with the Institute for Astronomy at the University of Hawaii at Manoa says,“We have never before seen an object free-floating in space that that looks like this.

Pan-STARRS DR2- величезний обсяг астрономічних даних для багатьох великих знахідок вже у відкритому доступі»,- сказала Хізер Флевллінґ(Heather Flewelling), дослідник Інституту астрономії на Гаваях і укладач бази даних PS1.
Pan-STARRS DR2 represents a vast quantity of astronomical data, with many great discoveries already unveiled," said Heather Flewelling, a researcher at the Institute for Astronomy in Hawai'i.

Керівник дослідницької команди, доктор Майкл Лью з Інституту астрономії Гавайського університету, заявив:«Ми ніколи раніше не спостерігали об'єкт, вільно плаваючий в космосі, який виглядав би подібним чином.
Team leader Dr. Michael Liu of the Institute for Astronomy at the University of Hawaii at Manoa, says in a release,"We have never before seen an object free-floating in space that that looks like this.

Pan-STARRS DR2- величезний обсяг астрономічних даних для багатьох великих знахідок вже у відкритому доступі»,- сказала Хізер Флевллінґ(Heather Flewelling), дослідник Інституту астрономії на Гаваях і укладач бази даних PS1.
Pan-STARRS DR2 represents a vast quantity of astronomical data, with many great discoveries already unveiled,” said Heather Flewelling, a researcher at the Institute for Astronomy in Hawaii and a designer of the PS1 database.

Заступника директора Інституту астрономії Російської академії наук, експерта в галузі астрофізики, відомий своїми дослідженнями в області утворення зірок і еволюції галактик та космічної астрономії..
Boris Mikhailovich Shustov(1947-) is deputy director at the Institute of Astronomy of the Russian Academy of Sciences, expert in astrophysics, known for his research in star formation, stellar and galactic evolution, and space astronomy..

Істотний прогрес в дослідженні протопланетного диска зірки PDS 70 був досягнутий в 2012 році, коли вчені з Інституту астрономії суспільства Макса Планка і Європейської південної обсерваторії вирішили зайнятися цілеспрямованим пошуком нової планети навколо цієї зірки.
A significant gap was discovered in PDS 70's protoplanetary disc in 2012, so this is where researchers from the Max Planck Institute for Astronomy and the European Southern Observatory decided to direct their search for a baby planet.

GJ 357 d розташована на зовнішньому краї зони придатності для життя її зірки, де вона отримує приблизно таку ж кількість зоряної енергії від своєї зірки, як і Марс від Сонця»,- сказала співавтор Діана Коссаковські з Інституту астрономії Макса Планка у Гейдельберзі.
GJ 357 d is located within the outer edge of its star's habitable zone, where it receives about the same amount of stellar energy from its star as Mars does from the Sun,' said Diana Kossakowski, from the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg.

Істотний прогрес в дослідженні протопланетного диска зірки PDS 70 був досягнутий в 2012 році, коли вчені з Інституту астрономії суспільства Макса Планка і Європейської південної обсерваторії вирішили зайнятися цілеспрямованим пошуком нової планети навколо цієї зірки.
Substantial research progressThe protoplanetary disk of the star PDS 70 was reached in 2012, when scientists from the Institute for Astronomy of the Max Planck Society and the European Southern Observatory decided to engage in a targeted search for a new planet around this star.

Якщо ймовірність зіткнення МКС з об'єктом космічне сміття перевищує 10 в-4 ступеня, то тут вже відразу підвищену увагу до цієї ситуації, і приймаються заходи підготовчі,- пояснює Директор Інституту астрономії РАН Борис Шустов.
If the probability of a collision with the ISS space debris greater than 10 -4 degrees, there is once more attention to this situation and take measures preparatory,- the director of the Institute of Astronomy of the Russian Academy of Sciences Boris Shustov.

Ми бачимо перші ознаки хімічних структур в позаземних світах, і ми бачимо, наскільки різноманітними вони можуть бути за хімічним складом»,- сказав керівник проекту, доктор Нікку Мадхусудхан з Інституту астрономії в Кембриджі, який вперше виміряв низьку кількість водяної пари на гігантських екзопланетах п'ять років тому.
We are seeing the first signs of chemical patterns in extra-terrestrial worlds, and we're seeing just how diverse they can be in terms of their chemical compositions,” said project leader Dr. Nikku Madhusudhan from the Institute of Astronomy at Cambridge, who first measured low water vapor abundances in giant exoplanets five years ago.

GJ 357 d розташована на зовнішньому краї зони придатності для життя її зірки, де вона отримує приблизно таку ж кількість зоряної енергії від своєї зірки, як і Марс від Сонця»,- сказала співавтор Діана Коссаковські з Інституту астрономії Макса Планка у Гейдельберзі, Німеччина.
GJ 357 d is located within the outer edge of its star's habitable zone, where it receives about the same amount of stellar energy from its star as Mars does from the sun", says coauthor Diana Kossakowski, of the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany, in a press statement.

Вимірювання кількості цих хімічних елементів в екзопланетних атмосферах- щось надзвичайне, враховуючи, що ми ще не змогли зробити те саме для планет-гігантів у нашій Сонячній системі, включаючи Юпітер, нашого найближчого сусіду серед газових гігантів»,- зазначив провідний автор Луїс Уелбенкс, аспірант Інституту астрономії.
Measuring the abundances of these chemicals in exoplanetary atmospheres is something extraordinary, considering that we have not been able to do the same for giant planets in our solar system yet, including Jupiter, our nearest gas giant neighbour,” said Luis who is doing his PhD at the Institute of Astronomy.

Про свої висновки команда, що складається з науковців Австралійського національного університету, Каліфорнійського технологічного інституту, а також ряду інших навчальних і наукових установ і працювала під керівництвом Марго Бергманн з Інституту астрономії товариства Макса Планка, поділилася в журналі Nature.
About its findings, a team of scientists from the Australian National University, the California Institute of Technology, as well as a number of other academic and scientific institutions, and led by Margie Bergmann from the Max Planck Institute for Astronomy, shared in the journal Nature.

Кожному знайомо, як відлуння його голосу звучить по-різному, коли він розмовляє в приміщенні класу у порівнянні з кафедральним собором- це відбувається просто завдяки геометрії та матеріалам кімнат, які змушують звук поводитися та відскакувати усюди по-різному",- сказав доктор Вільям Елстон з Кембриджського інституту астрономії, провідний автор нового дослідження.
Everyone is familiar with how the echo of their voice sounds different when speaking in a classroom compared to a cathedral- this is simply due to the geometry and materials of the rooms, which causes sound to behave and bounce around differently," said Dr William Alston from Cambridge's Institute of Astronomy, lead author of the new study.