Що таке ІНСТИТУТУ АРХЕОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• institute of archaeology
• the institute of archeology

Приклади вживання Інституту археології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Р Інституту археології.
The Institute of Archeology.

Головного Інституту археології.
The Institute of Archaeology.

Інституту археології та старовини.
Institute of Archaeology and Antiquity.

Ягеллонського університету Інституту археології.
The Jagiellonian University Institute of Archaeology.

Інституту археології та етнології.
The Institute of Archaeology and Ethnology.

Є куратором надання правової допомоги Інституту археології України.
He is the curator of legal assistance to the Institute of Archaeology of Ukraine.

Інституту археології АН УРСР.
The Institute of Archaeology of the USSR.

Після цього добровільно склав повноваження директора Інституту археології і повернувся до Австралії.
He voluntarily resigned as the director of the Institute of Archaeology in London and went back to Australia.

Інституту археології НАН України.
The Institute of Archeology of the NASU.

На території заповідника"Стародавній Київ" співробітники Інституту археології знайшли скарб зі срібними монетами.
On the territory of the reserve“Ancient Kyiv”, the Institute of archaeology found a hoard of silver coins.

Інституту археології в Святій.
Protestant Institute of Archaeology of the Holy Land.

Учасниками експедиції Інституту археології Російської академії наук була виявлена майданчик з вогнищем для проведення ритуалів.
The expedition of Institute of archeology of the Russian Academy of Sciences was discovered area with a fire pit for ritual.

Інституту археології та культурної спадщини.
National Institute of archeology and cultural heritage.

Знайшла скарб архітектурно-археологічна експедиція Інституту археології НАНУ на чолі із Всеволодом Івакіним",- написав Никоряк.
Found a treasure of architectural and archaeological expedition of Institute of archeology of NASU, headed by Vsevolod Ivakin,” wrote Nikora.

Інституту археології України Всеволода Івакіна.
The Institute of archaeology of Ukraine Vsevolod Ivakina.

Інцидент стався у вівторок, 14 серпня в актовому залі Інституту археології Національної академії наук України.
The incident occurred on Tuesday, August 14, in the auditorium of the Institute of archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Інституту археології Ягеллонського університету.
The Institute of Archaeology of the Jagiellonian University.

Однак Рятівна археологічна служба Інституту археології НАН України виявила невідомі до цього частини стародавнього могильника.
However, the Rescue archaeological service of the Institute of archaeology of NAS of Ukraine, discovered the unknown part of the ancient burial ground.

Інституту археології та старовини Університеті Бірмінгема.
Birmingham University 's Institute of Archaeology and Antiquity.

У дослідницькому проекті беруть участь науковці з Національного музею у Варшаві та Інституту археології Національної академії наук України.
Participation in the research project were scientists from the National Museum in Warsaw and the Institute of archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine.

З цією метою за ініціативою історичного факультету Київського університету імені Тараса Шевченка, групи співробітників Інституту археології….
For this purpose, with the initiative of the Faculty of History of Taras Shevchenko National University of Kyiv and the employees of the Institute of Archaeology….

Року Михайло Шуньков із Російської академії наук разом із іншими російськими археологами з Інституту археології та етнографії Новосибірська досліджували печеру.
In 2008, Michael Shunkov from the Russian Academy of Sciences and other Russian archaeologists from the Institute of Archaeology and Ethnology of Novosibirsk investigated the cave.

Професор Павло Вельде-Новак Краківського Інституту археології розповів науки у Польщі, що кістки були останки людини, виявлені в сьогоднішній Польщі, датуються близько 115 000 років.
Professor Pawel Valde-Nowak of Kraków's Institute of Archaeology told Science in Poland that the bones were the oldest human remains discovered in today's Poland, dating back about 115,000 years.

Спочатку ми з обережністю підійшли до відкриття- можливо, думали ми, сліди залишилися від тварин»,- сказала археолог Данута Юркевич з Інституту археології Університету Адама Міцкевича в Познані.
At first, we approached the discovery with caution- maybe the traces were left by animals, we wondered", says Danuta Żurkiewicz from the Institute of Archaeology, Adam Mickiewicz University in Poznań.

Після знахідки і до 2012 року мумія зберігалася в музеї Інституту археології і етнографії Сибірського відділення Російської Академії наук, в Новосибірськом Академгородке.
After discovering and until 2012 the mummy was kept in the museum of the Institute of Archaeology and Ethnography of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Novosibirsk Akademgorodok.

Коли ми фотографували поховання, наша увага була звернена на регулярні візерунки, такі як паралельні лінії, видимі на обох ліктевих згинах”,- сказав польський археолог Данута Юркевич з Інституту археології Університету Адама Міцкевича в Познані.
While drawing and photographing the burial, our attention was drawn to regular patterns, such as parallel lines visible on both elbow bones,' said Danuta Żurkiewicz from the Institute of Archaeology, Adam Mickiewicz University in Poznań.

За словами старшого наукового співробітника Інституту археології України Всеволода Івакіна, вже проведено розвідувальне шурфування, яке істотно доповнило дані про історичну топографію давнього Вишгорода.
According to the senior researcher of the Institute of archaeology of Ukraine Vsevolod Ivakina already carried out reconnaissance surfovanie, which significantly added information about the historical topography of the ancient Vyshgorod.

Комплект хірургічних інструментів, виготовлених із бронзи та заліза, виявили дослідники з Інституту археології Ягеллонського університету у приміщенні зруйнованого портика, якому понад 2 тис. років, у Неа-Пафосі на Кіпрі.
A set of surgical instruments made of bronze and iron has been discovered by researchers from the Institute of Archaeology of the Jagiellonian University in a room in more than two thousand years old destroyed portico in Nea Paphos in Cyprus.

Деякі з померлих, безсумнівно, були представниками еліти або духовенства, про що свідчить форма могил",- зазначив керівник експедиції, археолог Славомир Моджьох з Інституту археології та етнології Польської академії наук у Варшаві.
Some of the dead buried in the cemetery were undoubtedly members of the elites or the clergy, as the form of some of the graves indicates", says head of excavations Prof. Sławomir Moździoch from the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences in Wroclaw.