Що таке ІНСТРУМЕНТАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• instrumental
• tool

Приклади вживання Інструментальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія постійно вдосконалює верстатний парк токарно-фрезерного обладнання та інструментальну базу.
The company constantly improves the machine tool park of turning-milling equipment and the tool base.

Лео Коттке написав інструментальну композицію під назвою"Room 8", яка була включена в його альбом 1971 року, Mudlark.
Leo Kottke wrote an instrumental called"Room 8" that was included in his 1971 album, Mudlark.

Життя людини в своїй течії сама себе виправдовує, але це не виключає, звичайно, того, що вона має і інструментальну цінність.
The life of a person in its current justifies itself, but this does not exclude, of course, the fact that it has an instrumental value.

Новий Заповіт залишає інструментальну музику поза, тому ми віримо, що це правильно і безпечно також залишати його.
The New Testament leaves instrumental music out, therefore, we believe it right and safe to leave it out, too.

Учасники концерту презентують слухачам вокальну та інструментальну класичну музику, а також зразки світової поезії про кохання.
The participants of the concert will present the audience with vocal and instrumental classical music, as well as samples of world poetry about love.

Висвердлюють інструментальну сталь з Дюран-алюмінію неймовірно важко і це означає, що все отвір буде розбито.
Drilling tool steel from duralumin-aluminum is incredibly difficult and this means that the entire hole will be broken.

Сьогодні у виробництві R22 використовуються всі новітні технології Robinson, включаючи обтічну інструментальну панель та ударостійкі паливні баки.
Today, R22 uses all of Robinson's latest technology, including its streamlined instrument panel and crush-worthy bladder fuel tanks.

Студенти вибрати або інструментальну концентрацію або вокалу концентрації, або в поєднанні програму, яка включає суміш інструментальних і голосових концентраціях…[-].
Students select either an instrumental concentration or vocal concentration, or a combined program which includes a mixture of the instrumental and vocal concentrations.

Обсерваторія була оснащена інструментами, придбаними під час своєї довгої подорожі за кордон, які включали в себе найсучаснішу інструментальну техніку того періоду.
The observatory was equipped with instruments purchased during his long voyage abroad, comprising the most modern instrumental technology of the period.

Інструментальну версію зі звуками мукання корів, вигуками та биття батогами записав гурт The Ramrods‒ ця пісня фігурувала в рейтингах Billboard Top 30 та UK Top 10.
A twangy guitar instrumental version by The Ramrods‒ featuring the sounds of mooing cattle, bronco cheers, and sound of whips‒ made the Billboard Top 30 in 1961 as well as the UK Top 10.

Дослідження з використанням тільки інструментальну музику, доводить, що очікування для музичного лихоманки звільнені в той же вид реакцій в головному мозку, як передбачаючи смак вашої їжі.
A study using only instrumental music proves that anticipation for a musical rush released the same kind of reactions in the brain as anticipating the taste of your food.

Сам Ґудвін отримав багато престижних нагород, включаючи Ґреммі за кращу інструментальну композицію в художньому фільмі"Суперсімейка".[1] Він також є триразовим переможцем Еммі.
Goodwin himself has received many individual awards, including a Grammy Award for Best Instrumental Arrangement for his work on the feature film The Incredibles.[1] He is also a three time Emmy winner.

У спілкуванні розрізняють інструментальну спрямованість(на виконання соціально значущої задачі, на справу, на результат) і особистісну спрямованість(на задоволення особистісних потреб)16, с.
In communication, there are instrumental focus(for performing socially significant tasks, for work, for results) and personal orientation(to satisfy personal needs) 16, p.

Згідно з третім з можливих відповідей на питання про сенс історії, історія має інструментальну суб'єктивну мету і є засобом досягнення тих ідеалів, які виробляє сама людина.
According to the third possible answer to the question of the meaning of history, history has an instrumental subjective goal and is a means of achieving those ideals that the person himself develops.

В оригінальній версії використовується оригінальний експериментальний саундтрек композитора електронної музики Емілі Саймон, тоді як в англомовній версії вона замінена на інструментальну музику Алекса Вурмана.
The original version uses an original experimental soundtrack by electronic music composer Émilie Simon, whereas the English-language version replaces it with an instrumental score by Alex Wurman.

Мовою малаялам слово"Тіраяттам" означає"барвистий танець". Ця яскрава етнічна форма мистецтва поєднує танці, інструментальну музику, драматизм, макіяж обличчя та тіла, бойове мистецтво та ритуальну функцію.
In Malayalam language, the word"Thirayattam" refers to a'colourful dance' This vibrant Ethnic art form blend of dance, instrumental music, drama, facial and body makeup, martial art and ritualistic Function.

Ці локалізовані англійські версії містять заміну оригінального японського саундтреку композиціями KMFDM, Korn, Alice in Chains, Silverchair та інших гуртів, а також інструментальну музику.
These localized English versions replaced the original Japanese soundtrack in favor of licensed, popular alternative, Western soundtracks from KMFDM, Korn, Alice in Chains, Silverchair, and other bands, as well an instrumental score.

Цей підхід актуалізує інструментальну функцію армії і визначає характер взаємодії армії та суспільства крізь призму силової функції армії, необхідності забезпечення її нормального функціонування з боку суспільства.
This approach is instrumental function updates the army and army considers the nature of the interaction of society and in view of the power functions of the army, the need to ensure its normal functioning of society.

Сигнал, приписуваний Зірки Барнарда b, являє собою коливання трохи більше метра в секунду- ефект мало не швидкості пішохода, який легко прийняти за активність зірки або інструментальну помилку.
The signal attributed to the Barnard's Star b, represents the fluctuation of slightly more than a meter per second- the effect is almost the speed of the pedestrian, which is easy to take for the activity of the star or instrumental error.

Описуючи інструментальну роль Office 365 для безперервності бізнесу та створення високоефективної корпоративної культури, Андрій Романенко вказав, що офіс 365 виявився неоціненним для кращого управління роботою, прийняття рішень, персональної продуктивності та створення нових ідей.
While describing an instrumental role of Office 365 for business continuity and building highly effective processes, Mr. Romanenko specified that Office 365 had turned out to be invaluable for better labor force management, decision making, personal productivity, and fresh ideas creation.

Компанія Oculus VR, що належить Facebook, стала використовувати інструментальну роль VR у візуальному освіту, оголосивши про те, що вона поширює ряд своїх прив'язаних високопродуктивних Rift і автономних Go в освітні інститути по всьому світу, починаючи з Сіетла, Тайваню і Японія.
To capitalize on VR's increasingly instrumental role in visual education, Facebook-owned Oculus VR announced today that it's distributing a number of its tethered, high-powered Rift headsets and standalone Go headsets to education institutes around the world, starting with Seattle, Taiwan, and Japan.

Lawrence Welk and His Orchestra випустив інструментальну версію в 1961 році, протягом 3 тижнів пісня протрималася в рейтингу Billboard Hot 100, досягши 87-ї позиції.[12] Curtis Lance(Dick Jensen) та Uniques записали інструментальну версію в 1961.[13] Гурт The Brothers Four записали версію у швидкому темпі з видозміненим текстом, скороченим до трьох строф, пісня увійшла до LP, B. M. O. C.: Best Music On/Off Campus for Columbia Records in 1961.
Lawrence Welk and His Orchestra released an instrumental version in 1961, featuring Neil Levang on guitar, which spent 3 weeks on the Billboard Hot 100 chart, reaching No. 87.[12] Curtis Lance(Dick Jensen) and the Uniques recorded an instrumental version in 1961.[13] The Brothers Four recorded a driven, up-tempo version. with edited lyrics and truncated to three stanzas, for their third LP, B.M.O.C.: Best Music On/Off Campus for Columbia Records in 1961.

Квітки(соціально-побутова, що групує народні музичні інструменти та народну інструментальну музику за типами і видами, ансамблями та сферами їхнього застосування), Ігоря Мацієвського(функційна, що поділяє народні музичні інструменти за формою і функцією застосування у різних сферах народного побуту).
Kvitka(social-household, that groups folk musical instruments and folk instrumental music based on types of ensembles and their applications), Ihor Matsiievskyi(functional, that separates folk music instruments in form and function of applications in different spheres of national life).

Аналізатор НКВД 5. 5 володіє наступними можливостями:* виконує інструментальну перевірку роботи механізмів системи захисту інформації АС, що виконують очищення(обнулення, знеособлення) даних в областях оперативної пам'яті ЕОМ, що звільняються;* виводить на екран(візуалізує) вміст області оперативної пам'яті, що перевіряється;* формує звіт про проведену перевірку і її результат, виводить його на екран і у файл по вказівці оператора.
Analyzer nkvd 5.5 has the following features:* performs an instrumental test of the mechanisms of protecting the information the au, to clean(reset, depersonalization) data released in the areas of computer memory* displays(renders) the contents of the field of memory* generates a report on that survey and its findings, conclusions of his on screen and file as directed by the operator.

Face the Music був випущений в 1975 році, де продюсували сингли" Evil Woman", їх третій британський топ-10, і" Strange Magic".[1] Вступну інструментальну пісню" Fire on High", з її поєднанням струнних та акустичних гітар, отримала популярність, після того, як стала музичною темою для американської телевізійної програми CBS Sports Spectacular у середині 1970-х.
Face the Music was released in 1975, producing the hit singles"Evil Woman", their third UK top 10, and"Strange Magic".[1] The opening instrumental"Fire on High", with its mix of strings and acoustic guitars, saw heavy exposure as the theme music for the American television program CBS Sports Spectacular in the mid-1970s.

Веделя в інструментальному виконанні оркестру.
Vedel in an instrumental performing.

Найбільша подорож інструментального перевізника 1200mm.
The largest travel of the tool carrier 1200mm.

При інструментальному дослідженні отримують додаткові дані.
In the instrumental study, additional data are obtained.

Плашка з інструментальної сталі Немає жодного товару в цій категорії.
Cutters of tool steel There are no products in this category.

Віра є інструментальною причиною виправдання.
Faith is the instrumental cause of justification.