Що таке ІНСТРУМЕНТ ДЛЯ ВИРІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• tool for solving
• instruments for the resolution

Приклади вживання Інструмент для вирішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей курс розкриває Excel як інструмент для вирішення бізнес-завдань.
This course explores Excel as a tool for solving business problems.

Стратегією активного просування був обраний телефонний маркетинг, як найбільш ефективний інструмент для вирішення наших завдань.
The strategy of active promotion was chosen as the most effective tool for solving our problems.

Театр сучасного діалогу як інструмент для вирішення соціальних проблем.
Theatre of the modern dialogue as a tool for solving social problems.

ALMA являє собою новий потужний інструмент для вирішення таємниці формування планетних систем",- відзначив Леонардо Тесті із ESO, учасник дослідження.
ALMA is a powerful new tool for solving mysteries of planetary system formation,” said Leonardo Testi from ESO, a member of the research team.

Це був важливий етап процесу, розпочатого на руїнах Другої світової війни, який бачив консенсус та діалог як важливий інструмент для вирішення непорозумінь.
The Final Act was an important stage in a process begun in the aftermath of the Second World War, one that viewed consensus and dialogue as key instruments for the resolution of conflicts.

Макрофінансова допомога ЄС- це особливий інструмент для вирішення серйозних фінансових проблем у країнах-сусідах ЄС.
EU macro-financial assistance is an exceptional emergency instrument for tackling severe financial difficulties in EU neighbourhood countries.

Проект розробляється на відкритій основі, відповідно до чого всі його напрацювання є загальним надбанням, а тому удосконалюючи його ми допомогаємо один одному, створюючи все більш досконалий інструмент для вирішення наших задач!
The project is developed on the open bases, hence all its operating time are public property so improving it we help each other to create more and more perfect tool for the decision of our tasks!

Ми пропонуємо нашим клієнтам не просто інструмент для вирішення вузьких задач, ми допомагаємо пройти культурну трансформацію й перейти до ведення клієнтоцентричного бізнесу.
We do more than just offer our clients an instrument for solving certain problems- we help them undergo a cultural transformation and make their business customer-centered.

Полтавська філія Суспільної служби України разом з партнером Полтавська театральна лабораторія запровадила використання документальної драми для вирішення соціальних проблем у рамках проекту"Театр сучасного діалогу як інструмент для вирішення соціальних проблем".
Poltava branch of the Social Service of Ukraine together with partner Poltava theater laboratory has implemented the use of documentary drama to solve social problems in the framework of"Theatre of the modern dialogue as a tool for solving social problems".

Біотехнології рослин стає все більш важливим, як інструмент для вирішення деяких глобальних проблем, пов'язаних з корми, паливо та екосистеми в управлінні екологічно і стійким чином.
Plant biotechnology is becoming increasingly important as a tool to solve some of the global problems related to feed, fuel and ecosystem management in an environmentally…-.

Біотехнології рослин стає все більш важливим, як інструмент для вирішення деяких глобальних проблем, пов'язаних з корми, паливо та екосистеми в управлінні екологічно і стійким чином.
Plant biotechnology is becoming increasingly important as a tool to solve some of the global problems related to feed, fuel and ecosystem management in an environmentally friendly and sustainable manner.

Мобільні проблеми, інструменти для їх вирішення.
Mobile problems, tools to solve them.

У нас немає іншого ефективного інструменту для вирішення міжнародних проблем”.
There is no other efficient mechanism for solving global problems.".

Інакше кажучи, управлінські моделі є інструментами для вирішення загальних проблем та викликів.
In short, management models are tools for resolving common problems and challenges in business.

Ця програма навчає студентів використовувати економічні інструменти для вирішення широких суспільних проблем.
This programme teaches students to use economic tools to address broad societal problems.

Макрофінансова допомога ЄС є винятковим і важливим інструментом для вирішення серйозних фінансових труднощів країн-сусідів ЄС.
EU macro-financial assistance is an exceptional emergency instrument for tackling severe financial difficulties in EU neighbourhood countries.

Макрофінансова допомога ЄС є надзвичайно важливим інструментом для вирішення серйозних фінансових проблем в країнах-сусідах ЄС.
EU macro-financial assistance is an exceptional emergency instrument for tackling severe financial difficulties in EU neighbourhood countries.

Мета цього проекту: зробити журналістику інструментом для вирішення гострих соціальних проблем, а не лише джерелом інформації чи розваг.
The purpose of this project was to make journalism an instrument for solving acute social problems, and not just a source of information or entertainment.

Венчурні фонди є перспективним та ефективним інструментом для вирішення задач природоохороного характеру як на рівні підприємств, так і на рівні держави.
Venture funds are the perspective and effective tools for solving of nature protection problems both at the level of firms, and at the level of the state.

ВИ КУПУЄТЕ у нас те, що є лише інструментом для вирішення ваших завдань- це можливість безперебійно заробляти гроші у вашому бізнесі.
YOU BUY from us, what serves as tools for resolving your tasks-it is ability to make money in your business non-stop.

Люди в Україні використовують правові інструменти для вирішення своїх життєвих питань та мають рівний доступ до правосуддя.
People across Ukraine employ legal tools to address their day-to-day life challenges and enjoy equal access to justice.

До того ж, ФП пропонує розробникам нові інструменти для вирішення складних завдань, якими ООП програмісти часто нехтують.
In addition, FP offers some new and interesting tools for solving complex tasks that OOP developers often neglect.

Він вважає, що потрібно вчити дітей вирішувати проблеми, а не використовувати готові інструменти для їх вирішення.
He believes that it is needed to teach children to solve problems, rather than to teach to use ready-made tools to solve them.

Стратегії самодопомоги для соціальної тривоги(PDF)-Інструменти для вирішення та подолання соціальної тривоги.
(TeensHealth)(PDF)- Tools for dealing with and overcoming social anxiety.

Учасники дізналися, що дизайн-мислення- це не просто процес«думання», а ціла філософія, культура, набір інструментів для вирішення будь-яких задач.
The participants learned that design thinking is a whole philosophy, a culture, a system of instruments for solving any types of problems.

Інформаційні технології в наш час стали по суті єдиним робочим інструментом для вирішення багатьох складних завдань управління і організації.
Nowadays informational technologies became the only working tool for solution of many complicated tasks of management and organization.

Ця навчальна програма наголошує на творчому застосуванні інформатичних методів та інструментів для вирішення різних реальних проблем.-.
This study programme emphasises the creative application of informatics methods and tools for solving various real-world problems.-.

Ця навчальна програма наголошує на творчому застосуванні інформатичних методів та інструментів для вирішення різних реальних проблем.-.
This study program emphasizes the creative application of informatics methods and tools for solving various real-world problems.-.