Що таке ІНСТРУМЕНТ ДЛЯ ДОСЯГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• tool for achieving
• tool to achieve
• tool for reaching

Приклади вживання Інструмент для досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон- це інструмент для досягнення мети.
Politics is a tool to achieve his goal.

Караоке- це ідеальний інструмент для досягнення мети!
Karaoke is an ideal tool to achieve the goal!

Закон- це інструмент для досягнення мети.
Law- it is a tool for achieving the goal.

Тобто перестати використовувати її як інструмент для досягнення якихось спеціальних результатів.
That is, stop using it as a tool to achieve some special results.

Погано, коли ці організації використовуються одними державами стосовно інших як інструмент для досягнення своїх зовнішньополітичних цілей.
It is unfortunate if individual states use these organizations as instruments to achieve their own foreign policy ends.

Адже Угода з ЄС- це інструмент для досягнення чогось більшого.
Money is a tool to accomplish something more important.

Енергоефективність пропонує потужний та економічно обґрунтований інструмент для досягнення сталого енергетичного майбутнього.
Energy efficiency offers a powerful and cost-effective tool for achieving a sustainable energy future.

Росія використовує газ як інструмент для досягнення своїх політичних цілей.
Russia is using the energy policy as a tool to achieve its foreign policy goals.

Це потужний засіб досягнення зростання життєвого рівня та зростання соціального благополуччя, тобто це інструмент для досягнення цілей.
It is a powerful means to achieve rising living standards and increasing social welfare- a tool for achieving targets.

У 2007 році Організація Об'єднаних Націй випустила звіт про«Органічне сільське господарство та продовольчу безпеку»[1], в якій зазначає, що органічне та стале сільське господарство може бути використане як інструмент для досягнення глобальної продовольчої безпеки без розширення використання землі та зі зменшенням впливу на навколишнє середовище. Іншим способом визначення сталого сільського господарства є приділення уваги«людським та екологічним аспектам»[1].
In 2007, the United Nations reported on"Organic Agriculture and Food Security",[50] stating that using organic and sustainable agriculture could be used as a tool to reach global food security without expanding land usage and reducing environmental impacts. Another way to define sustainable agriculture is to give attention to the"human and environmental aspects,"[50] because of the turn to a more unsustainable way of farming in U.S. agriculture.

Більш важливо те, що якщо революціонери дозволять собі мати цілі, відмінні від руйнування технології, їх постійно буде спокушати можливість використовувати технологію як інструмент для досягнення цих інших цілей.
More importantly, if the revolutionaries permit themselves to have any other goal than the destruction of technology, they will be tempted to use technology as a tool for reaching that other goal.

Вона повинна бути інструментом для досягнення конкретної мети.
It's a tool for accomplishing a specific goal.

Мотиваційна схема- один із найпотужніших інструментів для досягнення цілей компанії.
The motivation scheme is one of the most powerful tools for achieving the company's goals.

Однак досить дотримуватися загальних рекомендацій застосування, не перевищуючи рекомендовані дози і спортивні амінокислоти стануть універсальним інструментом для досягнення будь-яких спортивних результатів.
However, enough to adhere to the general application of the recommendations, without exceeding the recommended dosage of amino acids and sports will become a universal tool for achieving any athletic performance.

Наше з вами взаємодія- це міцні та надійні партнерські відносини, в яких ми є вашим ефективним інструментом для досягнення своїх цілей.
Our interaction with you is a strong and reliable partnership in which we are your effective tool to achieve our goals.

Думки стають вашим потужним інструментом для досягнення і виконання ваших цілей і бажань, які ви встановили для себе в цій тривалості життя.
Thoughts are becoming your powerful tool for reaching and fulfilling your goals and desires that you have set for yourself in this lifetime.

Уряд має свої інструменти для досягнення цілей економічного зростання на низького рівня безробіття- це інструменти фіскальної політики.
The state has its instruments for achieving goals of economic growth with a low level of unemployment and these instruments are the instruments of fiscal policy.

Угода про асоціацію надає Україні інструменти для досягнення тих цілей, що українці відстоювали на Майдані- боротьба із корупцією та встановлення верховенства закону.
The Association Agreement gives Ukraine the instruments for achieving the goals fought for on the Maidan: the fight against corruption and the establishment of the rule of law.

Підбираємо найбільш ефективні інструменти для досягнення поставлених цілей і беремося їх втілювати.
We choose only the most effective instruments for achieving the desired goals and attempt to fulfill them.

Крім того, Асамблея підкреслює, що за жодних обставин пам’ятники не повинні ставати інструментом для досягнення зовнішньополітичних цілей або посилення напруги у третіх країнах.
Similarly, the Assembly underscores that under no circumstances should memorials become tools for advancing foreign policy goals or incitement of tensions by third states.

На сьогоднішній день, стратегічне судочинство для захисту суспільного інтересу залишається одним з найефективніших інструментів для досягнення системних змін в державі.
Today, strategic litigation meant to protect the public interest continues to be one of the most effective tools for achieving systemic changes in the country.

Ми допомагаємо нашим клієнтам побачити нові можливості для бізнесу та розробити інструменти для досягнення поставлених цілей.
We help our clients to see the new opportunities for their business, and develop tools for achieving their goals.

Вдале поєднання практичного досвіду та всебічної аналітики дозволяє забезпечити Клієнта не просто професійною консультацією, а повним спектром інструментів для досягнення його стратегічних цілей.
Lucky combination of practical experience and comprehensive analytical skills allows to provide Clients with not only a professional advice but also a comprehensive range of tools to achieve their strategic goals.

Після з'ясування Ваших фінансових очікувань та планів консультант запропонує Вам оптимальні фінансові інструменти для досягнення Ваших цілей.
After clearing your financial expectations and plans up, a consultant will offer you optimal financial tools for reaching your goals.

Як тільки ви розумієте закон у вашій країні і дістатися до точки, де ви теж хочете використовувати тестостерону, ви не знайдете кращого інструменту для досягнення ваших цілей.
The moment you understand the regulation in your nation and reach a factor where you also would like to utilize testosterone, you will not find a much better device to reach your targets.

Як тільки ви розумієте закон у вашій країні і дістатися до точки, де ви теж хочете використовувати тестостерону, ви не знайдете кращого інструменту для досягнення ваших цілей.
When you recognize the regulation in your nation and make it to a point where you too want to utilize testosterone, you will not locate a much better device to reach your goals.

Розвиток навичок в області цифрової продуктивності, як для себе і для своєї команди, керуючи включати ефективні інструменти для досягнення істинного спільної роботи, навіть в умовах, які постраждали від віртуальності команд.
Develop skills in digital productivity, both for himself and for his team, managing to incorporate effective tools to achieve a true collaborative work, even in environments affected by virtuality teams.

Громадянській освіті зі шкільного віку, навчанню демократичним цінностям і створенню соціального середовища, яке втілює ці цінності, також має бути відведено ключове місце серед інструментів для досягнення цієї мети.
Civic education from school age, education in democratic values and creation of a social environment embodying these values should also be given a key place among the tools for achieving this goal.

Мета статті полягає в дослідженні взаємозв'язку економічних та екологічних криз із рівнем розвитку соціальної відповідальності підприємництва, а також концепції формування нового рівня розуміння сталого розвитку, яка служить практичним та ефективним інструментом для досягнення балансу між потребами населення та наявністю природних ресурсів.
The purpose of the article is to explore the relationship between economic and environmental crises with the level of social responsibility of business, as well as the concept of creating a new level of understanding of sustainable development, which serves as a practical and effective tool for achieving a balance between the needs of the population and the availability of natural resources.

На жаль, на наших очах історія стає інструментом для досягнення одномоментних політичних цілей, палицею в руках людей, яким, по суті, немає діла ні до національної пам’яті інших народів, ні до трагедій, пережитих їх власними народами, ні до минулого взагалі.
Unfortunately, history is becoming before our very eyes an instrument to achieve immediate political gain, a club in the hands of people who essentially have no interest in the national memory of other nations, nor in the tragedies experienced by their own people, nor in the past in general.