Що таке ІНТЕГРУВАТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• to integrate and
• integration and

Приклади вживання Інтегрувати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сценографія здатна інтегрувати та взаємодіяти з історією, навіть не домінуючи над нею.
In this way the scenography is able to integrate and interact with the story without ever dominating over it.

Якщо ви розширюєте програму з необхідними кодеками, ви можете легко інтегрувати та підтримувати відтворення аудіо та відео форматів.
If you expand the application with necessary codecs, you can achieve easy integration and support for playing audio and video formats.

Офіційна ступінь магістра в галузі людських ресурсів(викладається іспанською мовою)- це компетентний професійний спосіб інтегрувати та розвивати людей у рамкахбізнес-проект…+.
The Master's official Degree in Human Resources(taught in Spanish) is a competent professional way to integrate and develop people within the business project which includes….

А вивчення SQL-коду- це прекрасний спосіб інтегрувати та запитувати структуровані дані, які ви використовуєте.
And learning SQL code is a great way for you to integrate and query the structured data you use.

Організація бізнесу також підкреслює важливість координації, оскільки таким чином можна інтегрувати та пов'язувати різні сектори для виконання декількох спільних завдань.
Entrepreneurial organization also attach importance to the coordination, which is to integrate and link various departments in order to achieve a set of tasks in common.

Китай продовжує інтегрувати та оптимізувати свої методи і можливості в кіберсфері в єдиний елемент, який все складніше буде розпізнати і якому буде складніше протидіяти”,- йдеться в доповіді.
China continues to integrate and streamline its cyber operations and capabilities into a dedicated cyber element that will be increasingly difficult to detect or counter," they said.

Через широкий набір та доступність інструментів для обміну повідомленнями, сьогоднішні маркетологи повинні мати можливість інтегрувати та координувати їх, щоб поділитися історією своєї організації.
Because of the wide array and availability of messaging tools, today's marketers must be able to integrate and coordinate them to share their organization's story.

Якщо ви також продаєте свою продукцію в традиційному оффлайн магазині, платформа Shopify допоможе вам інтегрувати та синхронізувати вашу точку продажу з інтернет-магазином, що дозволить вам керувати всім вашим бізнесом за допомогою однієї інформаційної панелі.
If you sell your products in person as well, Shopify can integrate and synchronize your point of sale and online store, allowing you to manage your entire business from one dashboard.

Абу Лабан- це харчова компанія з Сирії, і проект"під ключ" для хлібопекарського виробництва вимагає виробника хлібобулочних виробів, який має можливість інтегрувати та розробляти на основі своїх вимог.
Abou Laban is a food company from Syria and their bakery bread machine turnkey project requires a bakery bread machine manufacturer who has the ability to integrate and design based on their requirements.

У 1994 Реза Раджі описав концепцію в IEEE Spectrum як"[переміщення] невеликих пакетів даних до великого набору вузлів, щоб інтегрувати та автоматизувати все, від побутової техніки до цілих заводів".
In 1994, Reza Raji described the concept in IEEE Spectrum as“[moving] small packets of data to a large set of nodes, to integrate and automate everything from home appliances to entire factories”.

Версії телевізійної програми на iOS, iPadOS і tvOS можуть інтегрувати та вибирати вміст із підтримуваних програм на замовлення відео, встановлених на одному пристрої, а також відстежувати прогрес на всіх пристроях, що використовують той самий Apple ID.
The versions of the TV app on iOS, iPadOS, and tvOS can integrate and curate content from supported video on demand apps installed on the same device, and can track progress across devices using the same Apple ID.

У 1994 Реза Раджі описав концепцію в IEEE Spectrum як"[переміщення] невеликих пакетів даних до великого набору вузлів, щоб інтегрувати та автоматизувати все, від побутової техніки до цілих заводів".
Writing in IEEE Spectrum in 1994, Reza Rajiin more precisely described IoT as“moving small packets of data to a large set of nodes, to integrate and automate everything from home appliances to entire factories.”.

Мета форуму- розглянути практичні питання щодо вибору аграрними підприємствами оптимальних IT-рішень, впровадження яких дозволить більш ефективно використовувати ресурси підприємства, інтегрувати та оцифрувати дані і показники діяльності.
The purpose of the forum is to consider practical questions regarding the selection of optimal IT solutions by agrarian enterprises, the implementation of which will allow the more efficient use of enterprise resources, integrate and digitize data and performance indicators.

У 1994 Реза Раджі описав концепцію в IEEE Spectrum як"[переміщення] невеликих пакетів даних до великого набору вузлів, щоб інтегрувати та автоматизувати все, від побутової техніки до цілих заводів".
In 1994, the Internet of Things was known as“control networks,” which Reza Raji discussed in IEEE Spectrum as“[moving] small packets of data to a large set of nodes, so as to integrate and automate everything from home appliances to entire factories.

Передумовою є приваблива, відповідальна та приваблива робота, яка включає співробітників та студентів та високий міжнародний стандарт у всьому, що ми робимо, і організацію, здатну інтегрувати та спільно створювати із оточуючим суспільством.
The precondition is an attractive, responsible and engaging work that involves employees and students and high international standard in everything we do- and an organization that has the capacity to integrate and co-create with the surrounding society.

Керівники в Азії варто подвійне завдання боротьби з унікальною країною і регіональних конкурентоспроможної розміри, при спробі інтегрувати та координувати свою діяльність з одиниць і юридичних осіб, в більшій глобальної навколишнього середовища.
Senior leaders in Asia face the dual challenge of dealing with unique country and regional competitive dimensions, while trying to integrate and coordinate with units and entities in the larger global environment.

Передумовою є привабливе, відповідальне та привабливе робоче місце, яке охоплює співробітників та студентів, а також високий міжнародний стандарт у всьому, що ми робимо,- і організація, здатна інтегрувати та створювати спільно з оточуючим суспільством.
The precondition is an attractive, responsible and engaging work that involves employees and students and high international standard in everything we do- and an organization that has the capacity to integrate and co-create with the surrounding society.

Професійно акредитована ступінь бакалавра охорони здоров'я в Cardiff Met спеціально розроблена для того, щоб дозволити студентам розвивати, інтегрувати та застосовувати наукові знання та навички до багатодисциплінарного дослідження здоров'я людини і хвороби.
The professionally accredited BSc Healthcare Science degree at Cardiff Met is specifically designed to enable students to develop, integrate and apply scientific knowledge and skills to the multi-disciplinary investigation of human health and disease.

Вони забезпечують чудову якість за найкращі ціни, які я знайшов у бізнесі. Я був дуже задоволений їх роботою на сьогоднішній день і дуже рекомендую їх. Щодня ми чуємо, як надзвичайно просто нашу платформу використовувати, інтегрувати та підтримувати. Це зіграло величезний фактор нашого успіху. Дякую за хорошу роботу!”.
They provide great quality for the best prices that i have found in the business. I have been very happy with their work to date and recommend them highly. Everyday we hear how extraordinarily easy our platform is to use, integrate, and support. It's played a huge factor in our success. Thanks for the good job!”.

Офіційна ступінь магістра в галузі людських ресурсів(викладається іспанською мовою)- це компетентний професійний спосіб інтегрувати та розвивати людей у рамках бізнес-проекту, який включає прагнення їх прихильності до нього, сприяючи диференціації компанії та, таким чином, її стійкості.-.
The Master's official Degree in Human Resources(taught in Spanish) is a competent professional way to integrate and develop people within the business project which includes seeking their commitment to it, contributing to the differentiation of the company and thus it's sustainability.-.

Надати допомогу Україні, спрямовану на поліпшення її здатності приймати, розміщувати та належним чином обробляти заяви шукачів притулку, а також захищати, інтегрувати та приймати інші довготермінові рішення для вирішення проблем біженців, у тому числі шляхом переселення до країн-членів ЄС.
Provide assistance to Ukraine geared toward improving its capacity to receive, accommodate, and properly process the claims of asylum seekers and to protect, integrate, and provide other durable solutions for refugees, including resettlement to EU member states.

Дозволь їм формувати цей наш улюблений континент і, як нам нагадує папа Франциск, прагнути до"нового європейського гуманізму, здатного вести діалог, інтегрувати та породжувати, одночасно оцінюючи те, що є дорогим для традиції цього континенту- захист життя та людської гідності, заохочення до сім'ї та повагу до фундаментальних прав людини.
Let them shape this beloved continent of ours and, as Pope Francis reminds us, let them work“for a new European humanism, capable of dialogue, integration and generation, while at the same time valuing what is dearest to the continent's tradition: the defence of human life and dignity, the promotion.

Останнє повинно бути додатково верифіковано у фізичний спосіб через офіційний перепис населення на території тимчасово окупованих районів Донбасу, який варто інтегрувати та координувати з системою обліку внутрішньо переміщених осіб, а також Державним реєстром виборців, розпорядником якого може бути виключно українська Центральна виборча комісія.
The latter should be further verified manually through an official census in the territory of the temporarily occupied districts of Donbas, which should be integrated and coordinated with the system of accounting for internally displaced persons, as well as the State Voter Register, which can be managed only by the Ukrainian Central Election Commission.

Дозволь їм формувати цей наш улюблений континент і, як нам нагадує папа Франциск, прагнути до«нового європейського гуманізму, здатного вести діалог, інтегрувати та породжувати, одночасно оцінюючи те, що є дорогим для традиції цього континенту- захист життя та людської гідності, заохочення до сім'ї та повагу до фундаментальних прав людини.
Let them shape this beloved continent of ours and, as Pope Francis reminds us, let them work„for a new European humanism, capable of dialogue, integration and generation, while at the same time valuing what is dearest to the continent's tradition: the defence of human life and dignity, the promotion of the family and respect for the fundamental rights of the person.

Інтегрує та розширює класичну, лінійну та інтуїціонистську логіки.
Integrates and extends classical, linear and intuitionistic logics.

Мистецький арсенал інтегрує та розвиває різні мистецтва та культурні практики.
The artistic arts integrates and develops various arts and cultural practices.

Розробка стратегії сталого розвитку для того, щоб потенційні і фактичні організатори Олімпійських Ігор інтегрували та реалізували заходи щодо забезпечення сталого розвитку, які охоплюють економічні, соціальні та екологічні сфери на всіх етапах їх проектування;
Develop a sustainability strategy to enable potential and actual Olympic Games organisers to integrate and implement sustainability measures that encompass economic, social and environmental spheres in all stages of their project.