Що таке ІНТЕГРУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• integrate
• integrating
• integrates

Приклади вживання Інтегрують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Google+ інтегрують з Blogger.
Google+ comments integrated into Blogger.

Диференціальне рівняння інтегрують по кожному контрольному об’єму.
The differential equation is integrated over each control volume.

Вони інтегрують це у свої проекти.
They will integrate this into their designs.

Сучасні українські фільми покажуть школярам та інтегрують в освітній процес.
Contemporary Ukrainian films to be shown to school children and integrated into the learning process.

Повністю інтегрують SAM в свій бізнес.
And will have integrated SAM fully into their business.

Уряду інтегрують портативні складні велосипеди в плани про масовe транспортування.
Governments are integrating portable folding bicycles into their plans for mass transportation.

Однак в подальшому функція позбудеться цієї вкладки, натомість її інтегрують зі сторінкою«Для вас».
However, in the future, the function will lose this tab, instead it integrates with the page“For you”.

Вони інтегрують аналогові компоненти, необхідні для управління нецифровими електронними системами.
Mixed signal microcontrollers are common, integrating analog components needed to control non-digital electronic systems.

Сучасні українські фільми покажуть школярам та інтегрують в освітній процес/ Новини/ Kinorob.
Contemporary Ukrainian films to be shown to school children and integrated into the learning process// Kinorob.

У нього інтегрують автономну систему водіння Uber і автоматичну систему забезпечення безпеки Toyota Guardian.
The vehicles will be integrated with Uber's autonomous driving system and Japanese brand's Toyota Guardian automated safety support system.

В одній із сцен герой Джима Керрі кричить:"Скоро усі американці інтегрують свої телевізори, телефони та комп'ютери.
In it, Carrey's character says,“Soon every American home will integrate their television, phone and computer.

Багато міст інтегрують різні рішення, які включають екологічно чисту інфраструктуру, чистий транспорт і поновлювані джерела енергії.
Many cities are integrating multiple solutions that involve sustainable infrastructure, cleaner transportation and renewable energy sources.

Штучний інтелект не живе окремим життям, його інтегрують в уже наявне продукти, таким чином, вдосконалюючи їх.
Artificial intelligence does not live a separate life, it is integrated into existing products, thus improving them.

Заземляючі вимикачі пристроїв постійного струму, в значній мірі це інтегрують перемикач регулятор Topswitch сім'ї.
Grounding switches DC devices, to a large extent that is, will integrate the switching regulator Topswitch family.

При необхідності, фахівці компанії«Восток» інтегрують обладнання та програмне забезпечення в єдину комплексну систему обліку та контролю.
If needed, the specialists of the Vostok Company will integrate equipment and software into unique complex accounting and control system.

Ці системи інтегрують 16-32 Гб оперативної кеш-пам'яті, і вони використовують його для прискорення роботи з читання/ запису звичайного жорсткого диска у спосіб, який схожий на використання SSD-кешу для виконання того ж завдання.
These systems integrate a 16-32GB Optane cache, and they use it to accelerate a conventional hard drive's read/write performance in a manner that's similar to using an SSD cache to perform the same task.

Сучасні українські фільми покажуть школярам та інтегрують в освітній процес/ Новини/ MAVKA the forest song Повнометражний анімаційний фільм Мавка.
Contemporary Ukrainian films to be shown to school children and integrated into the learning process// MAVKA the forest song animated feature film MAVKA.

Дякуємо журналістам, які інтегрують кримську тему в український медіапростір, висвітлюють проблеми окупованих територій в українських ЗМІ та друкованих виданнях.
We appreciate journalists integrating the Crimean content into the Ukrainian media environment, covering issues of the occupied territories in the Ukrainian mass media.

І нарешті, є ігри з дієтичними інтерфейсами, такими як Metroid Prime та Dead Space, які інтегрують інтерфейс користувача в гру так добре, що ви навіть не думаєте про це як про окремий елемент гри.
And finally, there's games with diegetic interfaces like Metroid Prime and Dead Space that integrate the UI into the game so well that you don't even think of it as a separate element of the game.

Замість цього в робочі місця інтегрують інноваційне«самоврядування» і дозволяють«командам» брати на себе відповідальність за кількість і якість виробництва.
Instead these work places have integrated the innovation of‘self-management' and allow for‘teams' to assume responsibility for the amount and form of their production.

Наша головна мета полягає в тому, щоб дороги були розумними, тобто такими, які інтегрують транспортну інфраструктуру в одну інтелектуальну мережу, забезпечуючи комфорт і безпеку користувачів",- підкреслив Омелян.
Our main goal is to ensure that the roads are smart, that is, those that integrate the transport infrastructure into one intelligent network, ensuring the comfort and safety of users,” said Omelyan.

Сьогодні всі фінансові компанії інтегрують нові етичні та суспільні проблеми у свої стратегії інвестицій та розподілу активів і шукають кваліфікованих профілів.
Today, all financial companies are integrating new ethical and societal challenges in their investments and asset allocation strategies and are looking for qualified profiles.

Освітні програми в Schellhammer Business School дають студентам змогу зрозуміти себе як людину та навчитися ефективно працювати з собою та іншими людьми, які поважають і інтегрують справжні людські цінності.
The educational programs at Schellhammer Business School enable students to understand themselves as human beings and learn to deal with themselves and others in an efficient manner that respects and integrates genuine human values.

Він дотримується іншого ритму, адаптованого до студентів, що інтегрують школу на рівні післядипломної освіти, щоб забезпечити добру інтеграцію та кращий підхід до методики, як її викладають у школі.-.
It follows a different rhythm, adapted to the students integrating the school at a postgraduate level, to allow a good integration and a better approach of the methodology as taught in the school.

Група«Флоренс Найтінгейл», в м. Стамбул, Туреччина, є мережею лікарень, що пропонує клінічне обслуговування, орієнтоване на пацієнтів та спеціалізовані послуги медичної допомоги, що інтегрують навчання, дослідження та технології з лікувальною роботою.
Group Florence Nightingale, based in Istanbul, Turkey, is a group of hospitals that offers patient-centered and specialized healthcare by integrating education, research and technology with clinical care.

Крім того, великі аптечні мережі не тільки купують або витісняють з ринку незалежні аптеки, а й інтегрують їх у свій бізнес іншими способами, формально зберігаючи їх незалежність(франшиза, договору про постачання і т. п.).
In addition, large pharmacy chains are not only buying or replacing the independent pharmacy market with, but integrate them into your business in other ways, formally retaining their independence(franchise contract for the supply and so on).

Організатори інтегрують технічну та стратегічну гру, що дозволяє країнам-учасницям практикувати весь командний ланцюжок у випадку серйозного кіберінциденту, від стратегічного до оперативного рівня і за участю як цивільного, так і військового потенціалу.
The organisers integrate the technical and strategic game, enabling participating nations to practice the entire chain of command in the event of a severe cyber incident, from strategic to operational level and involving both civilian and military capabilities.

Під час навчання в МВА в підприємництві в Барселоні студенти створюють бізнес-плани, інтегрують інновації та практики в бізнес-симуляції, а також дізнаються, як ефективно продавати бізнес-пропозиції потенційним інвесторам.
While studying for an MBA in Entrepreneurship in Barcelona, students create business plans, integrate innovation and entrepreneurship and sustainable practices into business simulations, and learn how to effectively sell a business proposal to potential investors.

Організатори інтегрують технічну та стратегічну гру, що дозволяє країнам-учасницям практикувати весь командний ланцюжок у випадку серйозного кіберінциденту, від стратегічного до оперативного рівня і за участю як цивільного, так і військового потенціалу.
The Centre of Excellence integrates the technical and strategic game, enabling participating nations to practice the entire chain of command in the event of a severe cyber incident, from strategic to operational level and involving both civilian and military capabilities.

Технології компанії інтегрують вказівник миші та вхід до сенсорного жесту, щоб дозволити користувачам планшетів, ноутбуків, смартфонів і комп'ютерів інтуїтивно поєднувати в собі високу точність та ефективність використання миші за допомогою функцій жесту, що є стандартними в сучасних операційних системах.
The company's technologies integrate mouse pointer and touch gesture inputs to enable users of tablets, notebooks, smartphones and PCs to intuitively combine the high accuracy and efficiency benefits of a mouse with the gesture functions now standard in modern operating systems.