Що таке ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИЙ ВИКЛИК Англійською - Англійська переклад

• intellectual challenge

Приклади вживання Інтелектуальний виклик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи готові ви до інтелектуальний виклик?
Are you ready for a Spiritual Quest?

Він додає, що“це дуже складний інтелектуальний виклик”.
He added that"it's an interesting intellectual challenge.

Чи готові ви до інтелектуальний виклик?
Are you ready for an intellectual challenge?

І це інтелектуальний виклик, щоб зрозуміти, як ми робимо це.
And it's an intellectual challenge to understand how we do that.

Приз Netflix Гроші, інтелектуальний виклик, конкуренція, спільнота.
Netflix Prize Money, intellectual challenge, competition, community.

Трохи інтелектуальний виклик слідувати у напрямку кожної з малих хутрових звірів.
A little intellectual challenge to follow the direction of each of the small furry animals.

Подумайте про стрес як"піт мозку", коли приймете свій наступний інтелектуальний виклик.
Think of stress as“brain sweat” when you're taking on your next intellectual challenge.

Netflix Prize Гроші, інтелектуальний виклик, конкуренція, співтовариство.
Netflix Prize Money, intellectual challenge, competition, community.

Але, наголошую, це дуже складний інтелектуальний виклик, і ми наразі до нього не готові.
But, I emphasize, this is a very complex intellectual challenge, and we are not ready for it at this time.

Це великий інтелектуальний виклик повного щось, тому що багато сил і часу.
It is a great intellectual challenge complete something, because a lot of effort and time.

Творче мислення, педагогічне різноманітність, інтелектуальний виклик і міждисциплінарність завжди основне значення для освіти Сассекс.
Creative thinking, pedagogic diversity, intellectual challenge and interdisciplinarity have always been fundamental to a Sussex education.

Це забезпечує приємний інтелектуальний виклик, з яким окупувати частину вашого літа, і зміцнить ваші знання і розуміння світу навколо вас.
It provides an enjoyable intellectual challenge with which to occupy part of your summer and will strengthen your knowledge and understanding of the world around you.

Багато студентів вибирають проводити виконавчої PhD, тому що це може забезпечити інтелектуальний виклик, а також можливість поспілкуватися з іншими фахівцями високого рівня бізнесу.
Many students choose to pursue an executive PhD because it can provide an intellectual challenge as well as an opportunity to network with other high-level business professionals.

По-четверте, перший дійсно інтелектуальний виклик абсолютного геоцентризму виходив від прихильників біблійного світогляду.
Fourth, the first genuinely intellectual challenge to absolute geocentrism came from devout adherents to a broadly biblical world view.

Ні, хоч я і захоплююся такими людьми, як Джон Роз в Роллс-Ройсі або Джон Паркер у Національній Мережі[електро-енергетична компанія]", але ця робота- це“передусім інтелектуальний виклик, де я повинен ясно бачити проблеми і говорити про них відкрито”.
No, I admire people like John Rose at Rolls-Royce or John Parker at the National Grid", but the job is"an intellectual challenge first and foremost, where I must see issues clearly and speak about them openly".

Дизайн чудових сайтів представляє помітний інтелектуальний виклик і, в ході програми, студентам розвивати сучасну, професійну і"реальний" підхід.
The design of excellent websites presents a notable intellectual challenge and, during the programme, students develop a modern, professional and‘real-world' approach.

Усе залежить від бажання нової влади співпрацювати не лише зі своєю великою фракцією, але й експертами з громадянського суспільства, тому що врядування- це великий інтелектуальний виклик»,- зазначив Ігор Бураковський, співголова Ради«Реанімаційного пакету реформ», на прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі.
It all depends on the desire of the new government to cooperate not only with its large faction, but also with civil society experts, because governance is a great intellectual challenge,” said Ihor Burakovskyi, co-chairman of the Reanimation Package of Reforms Council, at the press briefing in Ukrainian Crisis Media Centre.

Швидше за все, багато учасників також, здавалося, насолоджувався інтелектуальний виклик і співтовариство, яке склалася навколо проблеми(Thompson 2008), почуття, які я очікую багато дослідників можуть зрозуміти.
Rather, many participants also seemed to enjoy the intellectual challenge and the community that developed around the problem(Thompson 2008), feelings that I expect many researchers can understand.

Під час навчання в MBA очікуйте інтенсивний, але корисний інтелектуальний виклик, з гнучким навчальним планом і широкими можливостями для спеціалізації, включаючи можливість вивчити безліч руйнівних технологій сучасного ділового світу.-.
During your MBA, expect an intense but rewarding intellectual challenge, with a flexible curriculum and broad scope for specialization, including the opportunity to explore the many disruptive technologies of today's business world.

Тому я мала шукати компроміс між операційною дослідницькою роботою, яка включала інтелектуальний виклик, що мене і цікавило, а також комерційною вигодою, що цінувалось клієнтами: такі речі як складання графіку руху вантажних поїздів, автобусів, інвентаризація, багато-багато інвентаризації.
So I had to compromise with operational research work, which had the intellectual challenge that interested me and the commercial value that was valued by the clients: things like scheduling freight trains, time-tabling buses, stock control, lots and lots of stock control.

Як щодо інтелектуального виклику?
What about the intellectually challenged?

Відповідь на соціальні та інтелектуальні виклики, зумовлені крахом комуністичної системи, процесами глобалізації та нового національного будівництва в регіоні.
To meet the social and intellectual challenges to humanities scholarship posed by the collapse of communism, the ongoing process of globalisation, and new nation building in the region.

Думаю, це стане одним з наших найбільших інтелектуальних викликів, адже політичні системи просто рясніють емоціями.
I think it's going to be one of our biggest intellectual challenges, because our political systems are replete with emotions.

Функція інтелектуального виклику в основному дозволяє користувачам дізнатися, хто дзвонить, коли номер не входить до їх списку контактів.
The Smart Call function basically lets users know who's calling when the number isn't on their contact list.

Учасники з 43 країни не лише насолоджувались професійними та інтелектуальними викликами, але й красотами міста Києва та гостинністю української арбітражної спільноти.
Participants from 31 countries not only enjoyed professional and intellectual challenges but, of equal importance, also the charms of the city of Kyiv and the hospitality of the Ukrainian arbitration community.

Олесь Добосевич каже, що, обираючи проекти, вони воліють не просто створити простір для практики та відточування навичок, а й навчити студентів приймати інтелектуальні виклики.
Oles Dobosevych said that, in choosing projects, they prefer not simply to create a space for practice and improving skills but to teach students to accept intellectual challenges.

Останній призов 11 спеціальних доповідачів Організації Об'єднаних Націй до міжнародного розслідування Філіппін є не лише інтелектуальним викликом, а й кричущим втручанням у суверенітет Філіппін»,- заявив представник президента країни Сальвадор Панело.
The latest call by 11 special rapporteurs of the United Nations for an international probe of the Philippines not only is intellectually challenged but an outrageous interference on Philippine sovereignty,” Duterte spokesman Salvador Panelo said in a statement.

Інтелектуальний екстрений виклик» буде розширено на інші країни протягом року.
The intelligent emergency call will be expanded to other countries in the course of the year.