Що таке ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИЙ ВНЕСОК Англійською - Англійська переклад

• intellectual contribution
• intellectual contributions

Приклади вживання Інтелектуальний внесок Українська мовою та їх переклад на Англійською

І(d) інтелектуальний внесок, спрямовані на надання впливу на практику.
And(d) intellectual contributions aimed at influencing practice.

Будь-який фінансовий, моральний або інтелектуальний внесок буде безцінним!
Any financial, moral or intellectual contribution will be very much appreciated!

Школа прагне виробляти якісні інтелектуальний внесок, який в першу чергу зосередитися на практиці управління і навчання педагогіки.
The school strives to produce quality intellectual contributions that primarily focus on management practice and learning pedagogy.

Є підстави для ствердження, що українська нація, у порівнянні з іншими, зробила чи не найбільший інтелектуальний внесок у створення радянської ядерної зброї.
You can also argue that the Ukrainian nation, as compared with others, made perhaps the most significant intellectual contribution to the creation of Soviet nuclear weapons.

Розповсюджуйте інтелектуальний внесок Школи через розширення освітньої та розширювальної діяльності виконавчої влади з метою впливу та впливу на промисловість.
Disseminate the intellectual contribution of the School through the expansion of executive education and extension activities, in order to impact and influence the industry.

У числі співавторів статті повинні бути вказані всі особи, які внесли істотний інтелектуальний внесок в її концепцію, структуру, а також у проведення або інтерпретацію результатів представленої роботи.
This list should have all the people who made an essential intellectual contribution in the concept, structure and carrying out or interpretation of the given work results.

Зробіть оригінальний інтелектуальний внесок в сукупність знань в обраних ними областях і застосувати його до сучасної бізнес-проблем, з якими стикаються в своїй професійній кар'єрі.
Make original intellectual contributions to the body of knowledge in their chosen fields and apply it to the contemporary business problems faced in their professional careers.

Тобто, навіть не дивлячись на соціальні дослідження в епоху цифрових технологій досі не вироблено масове, парадигма змінюють інтелектуальний внесок, темпи поліпшення цифрового віку досліджень неймовірно швидким.
That is, even though social research in the digital age has not yet produced massive, paradigm-changing intellectual contributions, the rate of improvement of digital age research is incredibly rapid.

Усім авторам статті слід внести достатній інтелектуальний внесок в написання статті, а саме розробку концепції, збір даних, обробку матеріалу, аналіз і написання статті.
All authors should make a sufficient intellectual contribution to the writing of the article, namely the development of the concept, data collection, material processing, analysis and writing of the article.

Гарантувати правильний склад списку співавторів роботи. У числі співавторів статті повинні бути вказані всі особи, які внесли істотний інтелектуальний внесок в її концепцію, структуру, а також у проведення або інтерпретацію результатів представленої роботи.
The co-authors of the article should include all the persons who have made a significant intellectual contribution to its concept, structure and in the conduct or interpretation of results of the presented work.

Перевага в навчання студентів, навчання, інтелектуальний внесок і обслуговування все основне значення для реалізації нашої місії і підготовки студентів для успішної кар'єри в північно-східному штаті Індіана і за її межами.
Excellence in student learning, teaching, intellectual contributions and service are all fundamental to the achievement of our mission and the preparation of students for successful careers in Northeast Indiana and beyond.

У числі співавторів статті повинні бути вказані всі особи, які внесли істотний інтелектуальний внесок в її концепцію, структуру, а також у проведення або інтерпретацію результатів представленої роботи.
The co-authors of the article should include all the persons who have made a significant intellectual contribution to its concept, structure and in the conduct or interpretation of results of the presented work.

Якщо дослідження проводилося групою вчених, при публікації результатів як автори мають бути зазначені всі, хто брав у ньому участь, вніс свій інтелектуальний внесок у концепцію і структуру статті та інтерпретацію результатів дослідження.
If the study was conducted by a group of scientists, the publication of its results should mention as authors all those who participated in it, or made their intellectual contribution to the article's concept and structure and the interpretation of the research results.

Я часто працюю з дизайнерами і художниками, звичайно ж, з танцюристами та іншими хореографами, але також, щораз більше, з економістами, антропологами, нейробіологами, когнітивними психологами, з людьми, справді, з різних сфер знань, в які вони роблять свій інтелектуальний внесок, щоб рухати вперед різного роду творчі процеси.
I work often with designers and visual artists, obviously dancers and other choreographers, but also, more and more, with economists, anthropologists, neuroscientists, cognitive scientists, people really who come from very different domains of expertise, where they bring their intelligence to bear on a different kind of creative process.

Унікальний формат семінару з елементами сократівського методу ведення діалогу надасть можливість поглибити розуміння тенденцій у формуванні цінностей, які є фундаментальними для сучасного світу, а також зробити власний інтелектуальний внесок у переосмислення важливих історичних подій, суспільно-політичних, громадських або культурних уявлень, що можуть впливати на людське майбутнє і особисті траєкторії лідерів.
The unique seminar format, with elements of the Socratic dialogue method, will provide an opportunity to deepen understanding of trends in the formation of values that are fundamental for the modern world, as well as to make own intellectual contribution to rethinking important historical events, socio-political, public or cultural ideas that may influence human future and personal trajectories of leaders.

Щоб розвивати лідерів в області ділового адміністрування, які призначені для поліпшення суспільства шляхом забезпечення високої якості управління і бізнес-освіти для кращих студентів калібру з усіх верств арабського суспільства, а також з інших країн, з особливим наголосом на постійне вдосконалення і прагнення до передового досвіду в галузі навчання, інтелектуальний внесок і обслуговування…[-].
To develop leaders in the area of business administration who are dedicated to the betterment of society by providing a high-quality management and business education to top caliber students from all segments of Arab society as well as from other countries while focusing on continuous improvement and commitment to excellence in learning, intellectual contributions, and service.

Щиро вітаємо науковців ЧНТУ, аспірантів, студентів та всіх хто робить інтелектуальній внесок у розвиток сучасної науки з професійним святом!
We sincerely congratulate the scientists of CNTU, post-graduate students, students and all who make an intellectual contribution to the development of modern science with a professional holiday!

Сьогодні, завдяки інтелектуальному внеску Джона Майнарда Кейнса і цого послідовників, ми знаємо, яяяяяк контролювати найгірші прояви ділового циклу.
Today, thanks to the intellectual contribution of John Maynard Keynes and his followers, we know how to control the worst excesses of the business cycle.

Досягнення або заходи, які вказують на високий рівень вірогідності академічного досконалості та інтелектуальних внесків при юридичній школі;
Achievement or activities that indicate a high level of probability of scholastic excellence and intellectual contributions while in law school;

Школа надає програму суворої академічної курсову, підтримка інтелектуального внеску, і в глибині впливу поточних мультикультурної ділової практики.
The School provides a program of rigorous academic coursework, support for intellectual contribution, and in-depth exposure to current multicultural business practices.

Школа надає програму суворої академічної курсову, підтримка інтелектуального внеску, і в глибині впливу поточних мультикультурної ділової практики.
We provide a program of rigorous academic coursework, support for intellectual contribution, and in-depth exposure to current multicultural business practices.

Фінансування дослідницьких програм здійснюється за окремою домовленністю, що приймається для кожної з програм співробітництва з урахуванням наявності взаємного інтелектуального внеску, можливостях використання устаткування, обладнання, тощо.
The financing of research programmes is to be realized according to separate agreements, which are to be signed for every of collaboration programmes, after taking into account the presence of mutual intellectual contribution, capabilities for equipment and devices' exploitation, etc.

Жодна людина, яка робить свій внесок- матеріальний, інтелектуальний, моральний- у добробут того суспільства, у якому він живе, ніколи не залишається довгий час без винагородження.
No man who continues to add something to the material, intellectual, and moral well being of the place in which he lives is long left without proper reward.

Мабуть, її найвизначніший внесок в інтелектуальне життя Александрії проявився у її вченнях.
But perhaps her most significant contributions to intellectual life in Alexandria came through her teaching.

Протягом усієї своєї майже 100-річної історії, він був одним з найважливіших центрів католицької думки, що робить міцний внесок в інтелектуальну і культурну життя Польщі, так і в усьому світі.
Throughout its nearly 100-year history, it has been one of the most important centres of Catholic thought, making an enduring contribution to the intellectual and cultural life of both Poland and the wider world.

Це логіка пошуку ролей, які доповнюють одна одну і можуть робити інформаційний, інтелектуальний, інвестиційний та технологічний внески.
This is a logic of search for roles that complement each other and can make information, intellectual, investment and technological contributions.

Це внесок в її духовно-інтелектуальний… читати даліgt;gt;.
This contributed to he… read nextgt;gt;.

Кожен, хто здійснив істотний внесок в інтелектуальний продукт, має бути зазначений у списку авторів.
All who have made a substantive contribution to an intellectual product must be listed as authors.

Впродовж своєї 100-річної історії вона була одним з найважливіших центрів католицької думки, що зробило тривалий внесок у інтелектуальне та культурне життя як Польщі, так і світу.
Throughout its nearly 100-year history, it has been one of the most important centres of Catholic thought, making an enduring contribution to the intellectual and cultural life of both Poland and the wider world.

Ми активно закликаємо ті інтелектуальні та професійні внески, які пожвавлюють викладання та обслуговування.
We actively encourage those intellectual and professional contributions that would vitalize teaching and service.