Що таке ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИЙ КАПІТАЛ Англійською - Англійська переклад

• intellectual capital

Приклади вживання Інтелектуальний капітал Українська мовою та їх переклад на Англійською

У свій інтелектуальний капітал.
And experience into intellectual capital.

Тепер у нас є розуміння, що і які ресурси знаходяться в наших руках, який інтелектуальний капітал ми маємо.
Now we have understood that and what resources are in our hands, what the intellectual capital we have.

Ціна думки- інтелектуальний капітал.
Cost of a thought- intellectual capital.

Люди- це інтелектуальний капітал, головний скарб Фірми.
People are intellectual capital, the main wealth of the Firm.

Наш професійний склад експертів це інтелектуальний капітал, який ми намагаємося підтримувати та посилювати.
Our professional team of experts is intellectual capital, which we try to maintain and strengthen.

Адвентіс багатий інтелектуальний капітал, широкий досвід і стратегічне положення, щоб відповісти на Ваші потреби наймати.
Adventis is rich in Intellectual capital, broadly experienced and strategically positioned to respond to your hiring needs.

Незважаючи на те, що Білл Гейтс дуже цінує свій час, він розуміє, що головне в бізнесі- інтелектуальний капітал.
Despite of the fact that Bill Gates really appreciates his own time, he also realizes that the most important thing in business is intellectual capital.

Ми можемо використовувати інтелектуальний капітал серед наших викладачів, студентів та випускників на благо всього, що нас оточує та за його межами.
We are able to use the intellectual capital among our faculty, students, and alumni to the benefit of all that surrounds us and beyond.

У новому інформаційному шляху розвитку основну роль відіграє інтелектуальний капітал, саме той капітал, на який у нас не звикли звертати увагу.
The new the development of information plays a major role intellectual capital, namely that capital, which we are not accustomed to paying attention.

Напрацьовує та створює інтелектуальний капітал та привносить нові ідеї розвитку бізнесу в Україну(статті, подкасти, інтерв'ю, дослідження);
(4) develops and builds on an intellectual capital and introduces new business development ideas in Ukraine(articles, cases, interviews, researches).

У статті розглянуто проблеми функціонування інтелектуального капіталу, його реалізації як процесу перетворення інтелектуального потенціалу на інтелектуальний капітал.
The article considers problems of functioning intellectual capital, its realisation as a process of transformation of intellectual potential into intellectual capital.

Працівники- це головний інтелектуальний капітал компанії, носії корпоративних цінностей та амбасадори бренду«ОККО» у спілкуванні з клієнтами.
Employees are the main intellectual asset of the company, bearers of corporate values and ambassadors of OKKO brand in communication with the client.

Прибуток, який хедж-фонди генерували протягом двох останніх десятиліть, настільки перевершував прибуток від будь-яких інших видів діяльності, що ця індустрія природним чином привернула до себе кращий інтелектуальний капітал на планеті.
The amount of money that was made by hedge funds in the past two decades was so outsize relative to anything in civilization in the past couple of centuries that it naturally attracted the best intellectual capital in the world.

У сучасних економічних умовах інтелектуальний капітал відіграє одну з провідних ролей у створенні як прибутку підприємства, так і його ринкової вартості.
In the current economic conditions, intellectual capital plays a leading role in the creation of both the enterprise profit and its market value.

Обґрунтовано, що інноваційний розвиток галузі сільського господарства сприятиме розвитку соціальної інфраструктури села, що, у свою чергу, дозволить зберегти сформований інтелектуальний капітал і ефективно його використовувати.
It is proved that the innovative development of the agriculture sector will contribute to the development of the social infrastructure of the village, which, in turn, will keep the established intellectual capital, use it effectively and develop.

Модель враховує інвестиції у виробничі фонди, в інтелектуальний капітал як складову частину людського капіталу та в охорону навколишнього середовища.
The model takes into account investments into production funds, into intellectual capital as a part of human capital, and into protection of environment.

Ми створюємо інтелектуальний капітал і випускаємо випускників, які готові до сьогоднішніх викликів галузі та навчаються бути попередниками на робочому місці на майбутнє.-.
We create intellectual capital and produce graduates who are ready for today's industry challenges and trained to be forerunners in tomorrow's workplace.-.

Обґрунтовано необхідність їх поєднання в ринковий інтелектуальний капітал з метою реалізації стратегічних намірів, формування стійких конкурентних переваг та збільшення ринкової вартості підприємства.
Substantiated necessity of their combination in market intellectual capital to implement the strategic intentions, formation of sustainable competitive advantages and increase the market value of the company.

Оскільки інтелектуальний капітал є основним джерелом конкурентної переваги і в кінцевому рахунку саме люди реалізують розроблений стратегічний план, вище керівництво, розробляючи корпоративну стратегію, має брати до уваги ці ключові моменти.
Because intellectual capital is a major source of competitive advantage, and in the last analysis it is people who implement the strategic plan, top managernent must take these key considerations fully into account in developing its corporate strategies.

Особливу увагу приділено освіті, оскільки вона виступає як інтелектуальний капітал нової економіки, де знання і вміння стають«інтелектуальним принтером 5D», що друкує сучасний людський капітал..
Special attention is paid to education, as it acts as an intellectual capital of the new economy, where knowledge and skills become the«intellectual 5D printer», producing the modern human capital..

Інтелектуальний капітал компанії, таланти та компетенції виникають внаслідок роботи та залученості професіоналів з управління персоналом»,- стверджує Дейв Ульріх, партнер та співзасновник The RBL Group, який також є професором Ross School of Business.
A company's intellectual capital, talent, intangibles, and capabilities all derive from the competence and commitment of its human resource professionals," said Dave Ulrich, partner and co-founder of The RBL Group and a professor of business at the Ross School of Business.

Об'єднана робоча сила не являє собою інтелектуальний капітал висококваліфікованих кадрів- знання та досвід(часто спеціалізовані), які працівники об'єкта придбання вносять в свою роботу.
An assembled workforce does not represent the intellectual capital of the skilled workforce- the(often specialised) knowledge and experience that employees of an acquiree bring to their jobs.

Особливості дослідження спричинили виникнення трьох векторів дослідження: галузь, підприємство й інтелектуальний капітал, що дозволило авторам виділити основні зовнішні фактори впливу на інтелектуальну безпеку підприємств нафтогазового комплексу України.
The specifics of the research has caused the distinguishing of three research vectors: industry, enterprise and intellectual capital, which allowed the authors to identify the main external factors that influence intellectual safety of enterprises of the oil and gas complex of Ukraine.

Місія LLU Розробити конкурентний інтелектуальний капітал на базі передового досвіду в дослідженні, використання результатів досліджень в економіці, високої якості навчання та ефективного управління університетом.
The LLU mission To develop competitive intellectual capital on the basis of excellence in research, use of research results in the economy, high quality of education and effective management of the university.

Запропоновано розуміти сутність ІК як засіб створення нової вартості на підприємстві завдяки використанню інтелектуальних ресурсів, що, своєю чергою, містять інтелектуальний капітал, інтелектуальну працю та інтелектуальні продукти як засоби виробництва.
It is proposed to understand the essence of IC as a means of creating new value in an enterprise through the use of intellectual resources, which in turn contain intellectual capital, intellectual labor and intellectual products as a means of production.

Корпоративний людський капітал- накопичений фірмою спеціальний і особливий порівняно з конкурентами індивідуальний людський капітал, ноу-хау, інтелектуальний капітал і особливі управлінські та інші інтелектуальні технології, включаючи комп'ютерні та інформаційні технології, що підвищують її конкурентоспроможність.
Corporate human capital accumulated by the firm, the special and peculiar in comparison with competitors individual human capital, know-how, intellectual capital, special management and intelligent technologies, including computer and information technologies to improve competitiveness of the firm.

Використання сучасних технологій(технологія орбітальної зварки трубних дошок, порошкового напилення металів, високоточного лиття по виконаних моделях, використання жаростійкого бетону), постійне удосконаленя продукції яку Ми виготовляємо, і розширення модельного ряду з допомогою сучасних комп‘ютерних 3D програм, інтелектуальний капітал висококфаліфікованих спеціалістів нашого підприємства забезпечують високу якість і надійність продукції, що виготовляється.
The use of modern technologies(orbital welding technology for pipe plates, powder spraying of metals, high-precision molding on completed models, the application of heat-resistant concrete), constant improvement of products we manufacture, and the expansion of the model line using modern 3D software, the intellectual capital of highly qualified specialists of our enterprises provide high quality and reliability of manufactured products.

Розташований в Абу-Дабі, столиці Об'єднаних Арабських Еміратів, Масдар Інститут прагне підтримувати економічну диверсифікацію Абу-Дабі по вихованню висококваліфікованих кваліфікованих людських і інтелектуальний капітал, а партнерство з лідерами галузі, щоб допомогти перетворити економіку в заснованої на знаннях одному і підвищення Статус Абу-Дабі, як світовий лідер в області чистої енергії.
Located in Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates, Masdar Institute aims to support Abu Dhabi's economic diversification by nurturing highly-skilled human and intellectual capital and partnering with industry leaders transforming the economy in to a knowledge based one and enhance the position of Abu Dhabi as a leader in global energy.

У дослідженні ООН щодо глобальної креативної економіки, опублікованому у 2008 році, було зазначено, що«взаємодія між творчістю, культурою, економікою і технологіями, що виражається у здатності створювати і поширювати інтелектуальний капітал, має потенціал генерувати дохід, робочі місця та експортну продукцію, водночас сприяючи соціальному включенню, культурному розмаїттю та людському розвитку».
The United Nations' survey of the worldwide creative economy states that“the interface between creativity, culture, economics and technology, as expressed in the ability to create and circulate intellectual capital, has the potential to generate income, jobs and exports, while at the same time, promoting social inclusion, cultural diversity and human development.