Що таке ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• intellectual level

Приклади вживання Інтелектуальний рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середній або високий інтелектуальний рівень.
Average or above-average intellegence.

На конкурсі також оцінюється інтелектуальний рівень учасників, знання стандартів та сучасних тенденцій у сфері HoReCa.
The competition also assesses the intellectual level of participants, knowledge of standards and current trends in the field of HoReCa.

Важко уявити, як можна було б опустити інтелектуальний рівень угорської політики ще нижче.
It would be impossible to sink the intellectual level of Hungarian politics even further.

Інтелектуальний рівень деяких представників цього типу досягає 145 пунктів IQ і вище, що вважається ознакою геніальності.
The intellectual level of some representatives of this group can reach 145 IQ points, which is recognized as the threshold of genius.

Будьте живим, цікавим співрозмовником, тому що найважливіше для Близнюка- інтелектуальний рівень партнера.
Be a lively, interesting conversationalist, because the most important thing for Gemini is the intellectual level of the partner.

Одна з речей, якими ми пишаємося найбільше- це українці їх інтелектуальний рівень, але багато з них знаходяться в інших країнах, включаючи Канаду, Польщу і Німеччину.
One of the things that we are most proud of is Ukrainians and their intellectual level, but many of them are in other countries, including Canada, Poland and Germany.

Сьогодні знімається величезна кількість різних серіалів, і серед них можна знайти видовище на будь-який смак та інтелектуальний рівень.
A huge number of different series are released today, and you can find an attraction for every taste and intellectual level among them.

Для цього визначте, хто перед Вами знаходиться, що він думає, який його інтелектуальний рівень, з ким дружить, хто для нього авторитет, що йому важливо і так далі.
To do this, determine who is in front of you, what he thinks, what his intellectual level is, with whom he is friends, who is his authority, what is important to him, and so on.

Великі капіталовкладення в науку(2-3% ВНП) та впровадження її досягнень у виробництво визначають високий інтелектуальний рівень праці.
Large investments in science(2-3% of GDP) and the introduction of its achievements in the production are determined the high intellectual level of labor.

Як заявив керівник досліджень професор Арт Крамер, інтелектуальний рівень людини збільшується, якщо вона, принаймні, здійснює на тиждень три прогулянки по 40 хвилин.
According to research director, Professor Art Kramer, the level of intelligence of people will increase if she walks at least three times a week for 40 minutes in the open air.

Також арахіс, багатий білками, який допомагає їм мати енергію і підвищити фізичний і інтелектуальний рівень, а також сприяти розвитку кісток і м'язів підлітків.
Also the peanuts, rich in proteins, which helps them to have energy and increase the physical and intellectual level, as well as to favor the development of the bones and muscles of adolescents.

Адже далеко не усе, що обирають правителів, розбираються в політичних і державних питаннях і можуть визначити міру професіоналізму обираних, їх моральний і інтелектуальний рівень.
After all, not every man electing the governors clearly understands political or government matters and can assess the degree ­of professionalism of elected persons, their moral and intellectual level.

Те, що домашня їжа зі збалансованим складом, на відміну від промислових продуктів і фаст-фуду, благотворно впливає на інтелектуальний рівень дітей, вчені припускали і раніше.
The fact that the home-made food with a balanced composition, in contrast to industrial products and fast food has beneficial effects on the intellectual level of children, scientists assumed before.

Гітлер, наприклад, у“Mien Kampf” визначав такі завдання:„Уся пропаганда повинна бути зрозумілою, і її інтелектуальний рівень повинен бути підлаштований до рівня сприйняття найменш інтелектуального адресата.
As Hitler wrote in the"Mein Kampf""All propaganda must be popular and its intellectual level must be adjusted to the most limited intelligence among those it is addressed to.

Він затверджував, що вся пропаганда повинна мати інтелектуальний рівень найменше інтелектуальних з тих, на кого вона направлена, її правдивість набагато менш важлива, ніж її успіх.
He stressed the fact that all propaganda must hold its intellectual level at the capacity of the least intelligent of those at whom it is directed and that its truthfulness is much less important than its success.

У такому разі пропагандист здебільшого виявить, що його пропозиції впали на плідний грунт, якщо він передає своє повідомлення, беручи до уваги побутуючі відносини та інтелектуальний рівень своєї аудиторії.
This being the case, the propagandist is likely to find that his suggestions have fallen on fertile soil so long as he delivers his message with an eye to the existing attitudes and intellectual level of his audience.

Серед усіх видів наукової діяльності особливе місце посідають фундаментальні наукові дослідження, які визначають інтелектуальний рівень суспільства, відкривають нові галузі для прикладних досліджень та інновацій.
Among all types of scientific activities, a special place is occupied by fundamental scientific research that determines the intellectual level of society, opens up new areas for applied research and innovation.

Вони визначають інтелектуальний рівень суспільства і ступінь його готовності до використання досягнень сучасної цивілізації, відкривають нові галузі для прикладних досліджень, дослідно-конструкторських розробок та інновацій.
They define intellectual level of a society and degree of its readiness for use of achievements of a modern civilisation, open new branches for applied researches, research-design workings out and innovations.

Наше завдання- зробити школу найліпшою, тобто школою без поразок, яку б учні закінчували, усвідомлюючи свої таланти і здібності, свій інтелектуальний рівень, що допоможе їм стати тим, ким вони забажають.
Our goal is to make the school the best of the best, that means undefeatable, so that all school graduates were conscious of their talents and abilities, their intellectual level, that must help them become what they want.

Так як інтелектуальний рівень ніяк не впливає на розвиток емоційно-вольового компонента особистості і зовсім не означає, що дитина здатна протистояти труднощам і проблем оточуючого світу.
Since the intellectual level does not in any way affect the development of the emotional-volitional component of the personality and does not at all mean that the child is able to withstand the difficulties and problems of the world around him.

Найбільш здібними послідовниками поглядів Драгоманова стали Іван Франко та Михайло Павлик, які піднесли український рух у Галичині на новий інтелектуальний рівень, подолавши його провінційну обмеженість і консерватизм.
The most capable followers became John opinions Drahomanov Franco and Michael Pavlik, who raised the Ukrainian movement in Galicia on the new intellectual level, overcome its limitations and provincial conservatism.

Salesforce додав інтелектуальний рівень з метою автоматизації багатьох таких адміністративних завдань, таких як визначення пріоритетів важливих електронних листів(те, що я міг би використовувати як журналіст), автоматично вводити інформацію з джерел, таких як онлайнові форми або витягування новин, які можуть вплинути на ваш продаж(як кажуть катастрофічний ураган у районі).
Salesforce added an intelligence layer with the goal of automating many of those administrative tasks, such as prioritizing important emails(something I could use as a journalist), entering information automatically from sources such as online forms or pulling in news that could have an impact on your sale(like say a catastrophic hurricane in the area).

Сучасні дослідження показують, що практично всі люди із синдромом відстають в інтелектуальному розвитку, але всередині цієї групи їх інтелектуальний рівень сильно розрізняється-від незначного відставання до середнього і важкого ступеня відставання.
Modern research shows that almost all people with Down syndrome are lagging behind in development, but within this group their intellectual level is very different- from small gap to moderate to severe.

Костянтин Кожемяка, засновник типографії HUSS, ідеолог порталу креативної економіки Chernozem, пояснив, що Україні не вистачає широкої взаємодії креативних індустрій, попри те, що у нашій країні високий інтелектуальний рівень нації та високі креативні здібності.
Founder of typography HUASS, ideologist of portal of creative economy Chernozem Kanstyantyn Kozhemyaka explained that despite high intellectual level of the nation and high creative opportunities Ukraine lacks the extensive interaction of creative industries.

Музика своїм впливом охоплює повністю всю суть людини, неможливо виділити якусь окрему систему або емоцію, а решта прибрати від впливу звуків і вібрацій(сюди відносяться обмінні процеси і інтелектуальний рівень, кількість помилок в роботі і координація рухів).
By its influence, music completely covers the whole being of a person, it is impossible to isolate any particular system or emotion, and remove the rest from the influence of sounds and vibrations(this includes metabolic processes and intellectual level, number of errors in work and coordination of movements).

Образ людини, яка завдяки своїм так званим«діловим якостям» швидко збагатилася і опинилася на верхівці соціальної піраміди і отримала багато можливостей, але при цьому не встигла(а може і не вважала за потрібне) підтягнути свій культурний і інтелектуальний рівень до відповідного щаблю, вже давно став героєм анекдотів.
The image of a man who, thanks to his so-called“business qualities”, quickly grew rich and was at the top of the social pyramid and gained a lot of opportunities, but at the same time did not have time(or perhaps did not consider it necessary) to tighten his cultural and intellectual level to the appropriate level, already long been a hero of anecdotes.

Я погоджуюся з усіма цими можливостями на інтелектуальному рівні.
I know all of these things on an intellectual level.

Хтось може заінтригувати мене як на фізичному і інтелектуальному рівні.
Someone that can intrigue me both on the physical and intellectual level as well.

Проведення тренінгів із метою підвищення освітнього, культурного, інтелектуального рівня молоді;
Conducting trainings to improve the educational, cultural, intellectual level of youth;

Тут є очевидна різниця в інтелектуальному рівні.
I do believe there is a general difference in levels of intellect.