Що таке ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• intellectual and

Приклади вживання Інтелектуальний та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паунд визначає образ як„інтелектуальний та емоційний комплекс у момент часу”.
Pound defines“image” as“an intellectual and emotional complex in an instant of time.”.

Також ця участь двох членів пари передбачає кращий інтелектуальний та соціальний емоційний розвиток дітей.
Also this involvement of the two members of the couple supposes a better intellectual and social emotional development of the children.

Паунд визначає образ як«інтелектуальний та емоційний комплекс у момент часу».
Pound defined the image as"an intellectually and emotional complex in an instant of time".

Ми вітаємо, підтримуємо та закликаємо всіх студентів в коледжі мистецтв та наук реалізувати свій повний інтелектуальний та особистий потенціал.
We welcome, support, and challenge all students in the College of Arts and Sciences to realize their fullest intellectual and personal potential.

Паунд визначає образ як„інтелектуальний та емоційний комплекс у момент часу”.
Pound defined an image as“that which presents an intellectual and emotional complex in an instant of time”.

Проте жодна партія не могла придушити іншої, і стало очевидно, що зрештою треба знайти спосіб примирити інтелектуальний та етичний індивідуалізм з упорядкованим громадським життям.
Since neither party was able to extirpate the other, it became evident, in the end, that a method must be found of reconciling intellectual and ethical individualism with ordered social life.

Мова- це історія народу, його світогляд, інтелектуальний та духовний результат тисячолітньої еволюції кожного етносу.
Language is the history of the people, its outlook, intellectual and spiritual result of several thousand years of evolution of each ethnic group.

Потужності Компанії, її інтелектуальний та виробничий потенціал, повністю задіяні під час виконання державних замовлень, тому передача пожежних автомобілів регіональним підрозділам ДСНС для нас також свято.
The power of the Company, its intellectual and production potential, is fully involved in the execution of government orders, so the transfer of fire trucks to the regional divisions of the DSNU is also a holiday for us.

Митець тонко осмислює й окреслює інтелектуальний та естетичний клімат сьогодення.
The artist thoroughly reflects and outlines the intellectual and aesthetic environment of the present.

Локк вперше з'являється як таємничий, інтелектуальний та стоїчний персонаж з близькістю до життя в дикій природі, схильністю до полювання та відстеження.
Locke is introduced in the first season as a mysterious, intellectual and stoic character with an affinity for living out in the wild, a penchant for hunting and tracking.

Ця громада, заснована на принципах традицій ліберальних мистецтв, дає студентам можливість усвідомити свій інтелектуальний та особистий потенціал та стати відповідальними, продуктивними членами суспільства.
This community, founded on principles of the liberal arts tradition, provides students the opportunity to realize their intellectual and personal potential and to become responsible, productive members of society.

Завдяки цьому Україна більше не втрачатиме свій інтелектуальний та трудовий потенціал, насамперед тисячі молодих талановитих людей",- зазначив Гройсман.
Because of this, Ukraine will no longer lose its intellectual and labor potential, first of all, thousands of young talented people,'- said Groysman.

Ми виступаємо за формування невеликих однорідних груп(не більше 20-25 осіб), ретельно підбираючи тих кандидатів, які мають великий практичний досвід у бізнесі, серйозну мотивацію, високий інтелектуальний та освітній рівень.
We stand for forming small homogeneous groups(not larger than 20-25 people) by carefully selecting those candidates who have large practical experience in business, a serious motivation, high intellectual and educational level.

Жодна людина, яка привносить щось в матеріальний, інтелектуальний та моральний добробут того суспільства, в якому вона мешкає, ніколи не залишається довгий час ненагородженою.
No man who continues to add something to the material, intellectual, and moral well being of the place in which he lives is long left without proper reward.

Escuela de Salamanca називають ренесанс думки серед іспанських та португальських богословів, що працювали у різних областях інтелектуальної сфери, спираючись на інтелектуальний та педагогічний доробок Франсиска де Віторія.
Escuela de Salamanca is the Renaissance of thought in diverse intellectual areas by Spanish and Portuguese theologians, rooted in the intellectual and pedagogical work of Francisco de Vitoria.

Заняття верховою їздою володіють унікальною властивістю одночасно надавати позитивний вплив на фізичний, інтелектуальний та психосоціальний стан людини і в стислі терміни зняти психоемоційне напруження, відновити сили, поліпшити настрій.
Horse riding have unique property at the same time have a positive impact on the physical, intellectual and psycho-social sphere of human rights and in a short time to remove psycho-emotional stress, restore energy, improve your mood.

Необхідною умовою для осягнення таких цілей є наявність у семінаріях та інститутах формації досвідчених вихователів і спеціалізованих викладачів, які забезпечать ґрунтовний інтелектуальний та духовний фундамент майбутніх священиків.
An essential condition for achieving these goals is the presence in seminaries and houses of formation of first-rate educators and highly trained teachers, who can ensure a solid intellectual and spiritual foundation for the priests of tomorrow.

Другий момент, що у Вінниці є дуже хороший інтелектуальний та IT-капітал, що видно з роботи громадських організацій, IT-спеціалістів»,- каже експерт Швейцарсько-української програми«Е-урядування задля підзвітності та участі»(EGAP) Йорданка Томкова.
The second point that Vinnytsia has a very good intellectual and IT-capital, is evident from the work of NGOs, IT-specialists,"- said the expert of Swiss-Ukrainian program" E-governance for accountability and participation»(EGAP) Yordanka Tomkova.

Це стало наслідком як відтоку західних інвестицій із Росії та катастрофічного зростання корупції в країні, так і тотальної деградації російського суспільства, яке фактично втратило свій інтелектуальний та виробничий потенціали.
The mentioned above is the result of the outflow of foreign investments from Russia and of the catastrophic growth of corruption in the country, as well as of the total degradation of the Russian society, which has actually lost its intellectual and production potentials.

Ми маємо традицію розширювати доступ до вищої освіти для талановитих людей незалежно від їхнього походження, і ми використовуємо наш інтелектуальний та соціальний капітал на користь громад, які ми обслуговуємо у Шотландії та на міжнародному рівні.
We have a tradition of widening access to higher education for talented individuals regardless of their backgrounds, and we leverage our intellectual and social capital for the benefit of the communities we serve in Scotland and internationally.

Глибокий інтелектуальний та професійний рівень В. А. Свідерського поєднується з його активною громадянською позицією- розумінням патріотизму за ступенем власного внеску в розбудову рідної країни, зміцнення її обороноздатності та інноваційний розвиток національного виробництва.
His intellectual and professional level is combined with his active civic position- understanding of patriotism by the degree of his own contribution to the development of his country, strengthening its defense capability and innovative development of national production.

Адекватно представляти університети Росії на міжнародній науковій та освітній арені, інтегрувати академічний, інтелектуальний та інформаційний потенціал університету з провідними російськими та міжнародними центрами вищої освіти, науки та високих технологій;
To adequately represent the universities of Russia in the international scientific and educational arena, to integrate the University's academic, intellectual, and informational potential with that of the leading Russian and international centers of higher education, science, and high technology.

Я стверджував(та все ще вірю), що Україна має інтелектуальний та технологічний потенціал для того, щоб мати найкращу програму сільськогосподарського страхування в Європі та щоб стати першою країною в Європі, яка запровадить страхування доходів у сільському господарстві(найбільш розповсюджений тип страхування в США).
I have stated(and still believe) that Ukraine has the intellectual and IT capacity to have the best agri-insurance program in Europe and the first to implement agricultural revenue insurance in Europe(the most common insurance in the United States).

Для його ефективного залучення необхідна продумана державна політика, підкріплена відповідним фінансуванням, узгоджені дії владних структур та громадських організацій, опора на інтелектуальний та культурний потенціали суспільства- і все це має бути підкріплено рекламно-інформаційними засобами і технологіями.
For its effective involvement requires sound public policy, backed by appropriate funding, coordinated action authorities and public organizations, reliance on intellectual and cultural potential of society- all this must be supported by advertising and media and information technology.

Туристи отримують від такого спілкування з природою певний фізичний, психологічний, інтелектуальний та емоційний запас міцності та здоров'я, а природа при цьому зазнає мінімальних оборотних впливів і втрат, місцеві мешканці отримують соціальні та економічні стимули до збереження природи та традиційного природокористування.
Tourists get from this communion with nature certain physical, psychological, intellectual and emotional health and safety margin, and nature while experiencing minimal impacts, and the locals get social and economic incentives for the conservation of nature and traditional nature.

Електроніка кокпіта, представлена інструментом LCD, HUD, розважальною системою в автомобілі та розвагами заднього сидіння, може принести більш інтелектуальний та безпечний інтерактивний досвід, а також забезпечити більш стислий та ефективний інтерактивний режим, який, як очікується, стане черговим інноваційним інноваційним точка автомобіля.
Cockpit electronics, represented by LCD instrument, HUD, in-vehicle entertainment system and rear-seat entertainment, can bring more intelligent and safer interactive experience, as well as provide more concise and effective interactive mode, which is expected to become the next subversive innovation point of the automobile.

Наміром Фонду є пропаганда ідеалів професора Вркатика, включаючи його віру в великий інтелектуальний та пізнавальний потенціал молоді завдяки їх роботі в освіті та навчанні, заохочуючи знання та дослідження як спосіб особистого вдосконалення та сприяння більш широкому соціальному та гуманітарному характеру зусилля.
The Foundation's intention is to promote the ideals of Professor Vrkatic, including his belief in the great intellectual and cognitive potential of young people through their work in education and training while encouraging knowledge and research as a way to personal improvement and contributing to broader social and humanitarian efforts.

Інтелектуальна та емоційна відмова«рухатися вперед» постає безсилою й невротичною.
The intellectual and emotional refusal to'go along' appears neurotic and impotent.

Ця розбіжність, ця неймовірна, інтелектуальна та моральна головоломка глибоко вразила мене.
And that disparity struck me as this incredible intellectual and moral puzzle.