Що таке ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИХ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• intellectual resources
• of the mental resources

Приклади вживання Інтелектуальних ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статтю присвячено дослідженню інтелектуальних ресурсів підприємства в зовнішньому середовищі.
The article investigates the intellectual resources of the enterprise in the external environment.

Людський фактор інтелектуальних ресурсів як головний у забезпеченні готовності підприємства до змін.
Human factor of intellectual resources as the main in ensuring the company's readiness to change.

Безумовно, участь в розгляді вимагає великих економічних, кадрових та інтелектуальних ресурсів.
Certainly, the participation in the proceedings requires large economic, human and intellectual resources.

Застосування технологій формування інтелектуальних ресурсів на національному та регіональному рівнях.
Application of technologies for the formation of intellectual resources at national and regional levels.

У статті розглянуто теоретичні концепції розвитку ресурсів загалом та безпосередньо інтелектуальних ресурсів.
The article discusses theoretical conceptions of the development of resources in general as well as intellectual resources.

Використання матеріально-технічних і інтелектуальних ресурсів країни для захисту від внутрішніх і зовнішніх загроз;
Exploitation of material and intellectual resources of the country for facing the internal and external threats.

Згідно з нею знання, у стислому розумінні володіння, чимось складається із наших інтелектуальних ресурсів- з усіх звичок, які надають інтелектуальносте нашим діям.
It holds that knowledge in its strict sense of something possessed consists of our intellectual resources- of all the habits that render our action intelligent.

Проаналізовано особливості інтелектуальних ресурсів порівняно з матеріальними чинниками суспільного виробництва.
The peculiarities of intellectual resources in comparison to the material factors of social production are analysed.

Кожна країна володіе своїм унікальним набором природних, людських та інтелектуальних ресурсів та їх обмін завжди принесе користь для обох учасників торгів.
Each country has its own unique set of natural, human and intellectual resources and trading always benefit for both importers and exporters.

Виокремлено сукупність інтелектуальних ресурсів підприємства, які створюються та функціонують у зовнішньому середовищі.
Singled out a set of intelligent resources of the enterprise that are created and function in the external environment.

Концентрація фінансових, матеріально-технічних і інтелектуальних ресурсів на рішенні ключових задач забезпечення військової безпеки;
To focus financial, material, technical, and intellectual resources on resolving the key tasks of safeguarding military security;

Тому і відбувається об'єднання інтелектуальних ресурсів і створення єдиного групового знання, якою виштовхує організацію вперед по шляху її розвитку.
Therefore, the association is the intellectual resources and the creation of a single knowledge of the group, which pushes the organization forward in its development.

Взаємодія на регіональному, національному та міжнародному рівнях забезпечить оптимальний вплив наших інтелектуальних ресурсів на економічне прискорення та соціальні інновації.
Engagement regionally, nationally and internationally will ensure that our intellectual resources have optimal impact on economic acceleration and societal innovation.

Наведено схему співвідношення інтелектуальних ресурсів, людських ресурсів та інтелектуальної власності.
The correlation scheme between intellectual resources, human resources, and intellectual property is drawn.

Вивчення цих інтелектуальних ресурсів є досить цінним і корисним для вирішення багатьох наукових і прикладних завдань, у т. ч. у галузі охорони здоров'я дітей і підлітків.
The study of the above intellectual resources is fairly valuable and useful for the solution of many scientific and applied problems, including health care of children and adolescents.

Пропагування відповідального використання інтелектуальних ресурсів серед партнерів та запобігання плагіату- важливі складові роботи ОГС.
Propaganda of the responsible use of intellectual resources among partners and prevention of plagiarism are important components of the work of OCSs.

Далі до організаційних інтелектуальних ресурсів відноситься бази даних, які ви також реєструє у Федеральному службі інтелектуальної та промислової власності.
Next to the organizational intellectual resources include databases, which you also records in the Federal Service of Intellectual and Industrial Property.

Мета полягає в тому, щоб залучити студентів з різноманітним спектром інтелектуальних ресурсів, щоб вони могли в себе розташувати в постійному діалозі про освіту, які самі по собі є виховна…[-].
The aim is to engage students with a diverse range of intellectual resources so they might situate themselves in ongoing dialogues about education that are themselves educative.

У цьому законі зазначено:„Конгрес вважає і заявляє, що безпека країни вимагає всебічного розвитку інтелектуальних ресурсів та технічних навичок молодих юнаків та дівчат.
The Congress hereby finds and declares that the security of the Nation requires the fullest development of the mental resources and technical skills of its young men and women.

Стаття присвячена проблемі гендерного паритету наукових кадрів у контексті прийнятих Україною міжнародних гендерних стандартів та політики сприяння ефективному використанню інтелектуальних ресурсів країни.
The article is devoted to the problem of gender parity of researchers in the context of international gender standards and policies to promote the effective use of the country's intellectual resources adopted by Ukraine.

У цьому законі зазначено:„Конгрес вважає і заявляє, що безпека країни вимагає всебічного розвитку інтелектуальних ресурсів та технічних навичок молодих юнаків та дівчат.
Title I reads in part that“The Congress hereby finds and declares that the security of the Nation requires the fullest development of the mental resources and technical skills of its young men and women.

Метою програми«Від лікарні до лікарні» є сприяння підвищенню ефективності та якості медичного обслуговування, покращенню здоров'я населення України через добровільне залучення фінансових, технологічних та інтелектуальних ресурсів вітчизняних та іноземних благодійників.»».
The goal of this program is promote increasing the effectiveness and quality of medical care, improving the Ukrainians' health through attracting financial, technological, and intellectual resources from Ukrainian and foreign philanthropists on a voluntary basis.»».

Для управління і подальшого розвитку інтелектуального капіталу потрібно ретельно проаналізувати наявність інтелектуальних ресурсів в організації, а потім вже вибудовувати стратегію розвитку інтелектуальним капіталом.
To manage and further develop the intellectual capital needed to thoroughly analyze the presence of intellectual resources in the organization, and then build a strategy for the development of intellectual capital.

У межах даної проблематики обґрунтовано можливу класифікацію ризиків, яка має практичну цінність у процесі менеджменту,- за етапами відтворення інтелектуального потенціалу, впливом на результат у часі та структурними елементами інтелектуальних ресурсів.
Within the perspective a possible risk classification was proved, which has practical value in the management process- the stages of reproduction of the intellectual potential influence the result at the time and the structural elements of intellectual resources.

Основними факторами, які сприяли активному зростанню і становленню компанії, стали правильне застосування інтелектуальних ресурсів, пильна увага до свого персоналу, сприяння його професійному зростанню, розвиток корпоративної відповідальності.
The main factor contributing to the active growth and establishment of the company, was the correct application of intellectual resources, close attention to its staff, contribution to its professional development, the development of corporate responsibility.

Використання інтелектуальних ресурсів Компанії, багаторічний дослідницький досвід та здобуті практичні результати дозволяють створювати інноваційні продукти на базі прогресивної технології Блокчейн, яка на сьогодні є найпопулярнішою в багатьох сферах соціально-економічного життя суспільства.
Using the Company's intellectual resources, long-term experience of research and practical results obtained enable the Company to create innovative products based on the advanced Blockchain technology, which today is the most in-demand technology in many fields of social and economic life.

Запропоновано розуміти сутність ІК як засіб створення нової вартості на підприємстві завдяки використанню інтелектуальних ресурсів, що, своєю чергою, містять інтелектуальний капітал, інтелектуальну працю та інтелектуальні продукти як засоби виробництва.
It is proposed to understand the essence of IC as a means of creating new value in an enterprise through the use of intellectual resources, which in turn contain intellectual capital, intellectual labor and intellectual products as a means of production.

Саме вищезазначені стали жертвами жадібної політики західного світу, де суть„східного партнерства“ полягає лише в розграбування природних та інтелектуальних ресурсів цих країн і доведення населення до жебрацького існування і, практично, тотального вимирання в результаті нав'язаних їм ліберальних реформ»,- вважає співрозмовник Haqqin.
It was the above-mentioned that became victims of the greedy policy of the Western world, where the essence of the“Eastern partnership” is only in plundering the natural and intellectual resources of these countries and bringing the population to a miserable existence and, practically, total extinction as a result of the liberal reforms imposed on them,” the interlocutor of Haqqin believes.