Що таке ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОГО ПОТЕНЦІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• intellectual potential
• of intellectual capacity

Приклади вживання Інтелектуального потенціалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це головний осередок інтелектуального потенціалу нашої країни.
This is our country's top-end intellectual capital.

Про оцінку інтелектуального потенціалу зовнішнього консультанта.
About assessing the intellectual potential of an external consultant.

Залучення до роботи в ГНДЛХВ всього інтелектуального потенціалу університету;
Involvement in the work of the entire intellectual capacity HNDLHV University;

Оцінка інтелектуального потенціалу зовнішнього консультанта;
Assessment of the intellectual potential of an external consultant;

Сприяння розвитку і вдосконаленню інтелектуального потенціалу суспільства;
Promotion of development and improvement of the intellectual potential of society;

Об'єднання в єдину систему інтелектуального потенціалу, інформаційних і матеріально-технічних;
Integration into a single system of intellectual capacity, information and logistical;

Принципи діяльності об'єднання в єдину систему інтелектуального потенціалу викладачів та студентів;
Integration into a single system of intellectual capacity of teachers and students;

Управління розвитком інтелектуального потенціалу в процесі адаптації промислових підприємств до світового ринку(c. 59- 64).
Managing the development of intellectual potential in the adaptation of industrial enterprises in the global market(p. 59- 64).

Трансдисциплінарна парадигма єдиного інформаційного освітнього простору: формування трудового та інтелектуального потенціалу держави;
The transdisciplinary paradigm of the unified information educational space: the formation of labor and intellectual potential of the country/.

Ринок інтелектуального потенціалу Росії неосяжний, наші вітчизняні Лівші, урядова програма з комп'ютеризації шкіл, інтернет пішов у глибинку.
The market of Russia's intellectual potential is immense, our domestic left-hander, government's program of computerization of schools, the Internet has gone in the outback.

Як зазначив першийвіце-прем'єр, розвиток інтелектуального потенціалу є одним з найбільш важливих завдань соціально-економічного розвитку України.
According to him, development of intellectual potential is one of the most important tasks of social and economic development of Ukraine.

Підтримка новаторських ідей для розвитку технологій і інновацій, а також реалізації проектів на основі інтелектуального потенціалу українських вчених.
Supporting innovative ideas for technology development and innovation, as well as projects on the basis of intellectual potential of Ukrainian scientists.

Таким чином вона об'єктивно сприяє створенню людством ресурсної бази та інтелектуального потенціалу для забезпечення міжнародної безпеки на якісно новому рівні.
So, objectively it helps mankind to build up the resource base and the intellectual potential for ensuring international security at a qualitatively new level.

Це унікальна можливість створити всі умови для повноцінної життєдіяльності інвалідів, забезпечення їх роботою й використання всього їхнього інтелектуального потенціалу.
It is a unique opportunity to create all conditions for full activity of people with disabilities, to provide them with work and to use all their intellectual potential.

Метою центру є концентрація інтелектуального потенціалу юридичної науки для вирішення практичних правових питань в інтересах клієнтів.
The main objective of the Centre is the use of the intellectual potential of the legal science for solving practical legal matters and issues in clients' interests.

Головна мета Фонду- довгострокова системна підтримка освіти і культури в Україні, підвищення творчого та інтелектуального потенціалу української молоді.
The Foundation's primary objective is long-term and systematic support of education and culture in Ukraine, as well as development of creative and intellectual capacity of the Ukrainian youth.

Діагностика інтелектуального потенціалу розвитку зовнішньоекономічної діяльності підприємств Харківського регіону задля забезпечення їх конкурентоспроможності(c. 192- 198).
Diagnostics of intellectual potential of development of foreign economic activity of enterprises of the Kharkiv region for ensuring their competitiveness(p. 192- 198).

Важливість упровадження стандартів на всіх рівнях освіти є важливим та невід'ємним фактором зростання інтелектуального потенціалу України.
The importance of implementing standards at all levels of education is an important and integral factor in the growth of the intellectual potential of Ukraine.

Повага інтелектуального потенціалу та гідності студентів як окремих людей, без урахування расової, етнічної або культурної приналежності, повинні мати першорядне значення.
Respect for the intellectual potential and dignity of students, as individual human beings, without regard for racial, ethnic, or cultural background, shall be paramount.

Задіявши праву«творчу півкулю» нашого головного мозку, ми можемо використовувати набагато більшу частину інтелектуального потенціалу, таким чином, збільшуючи довгострокову пам'ять.
By activating the right“creative side” of the brain, a much larger portion of the intellectual potential can be tapped, thus drawing out long-term memory.

У статті розглянуто роль вищої освіти у формуванні інтелектуального потенціалу регіону, визначено проблеми його розвитку та запропоновано заходи щодо їх вирішення.
The article considers the role of higher education in formation of intellectual potential of the region, identifies problems of its development and offers measures on their solution.

У статті розглянуто проблеми функціонування інтелектуального капіталу, його реалізації як процесу перетворення інтелектуального потенціалу на інтелектуальний капітал.
The article considers problems of functioning intellectual capital, its realisation as a process of transformation of intellectual potential into intellectual capital.

Головним критерієм оцінювання інтелектуального потенціалу та суспільного визнання сучасних університетів, як аргументується в матеріалах даної рубрики, є науково-педагогічна школа.
The main criteria for evaluating the intellectual potential and social recognition of modern universities, as stated in the materials of this section, is the scientific and pedagogical school.

Від її швидкого і успішного впровадження залежить збереження інтелектуального потенціалу нації та реалізація одного із ключових векторів країни- європейської інтеграції.
The preservation of the intellectual potential of the nation and the implementation of one of the key country's vectors- European integration- depends on its quick and successful implementation.

У статті розглянуті складові інтелектуального потенціалу, особливості управління, проблеми розвитку і використання інтелектуального потенціалу промислового підприємства.
The article deals with the components of intellectual capacity, especially management, problems of development and use of intellectual potential of the industrial enterprise.

Підвищенні ефективності навчально-виховного процесу через психологічну адаптацію студентів, оптимізацію міжособистісних стосунків, розвиток особистісного та інтелектуального потенціалу студентів;
Improving effectiveness of training and educational process through psychological adaptation of students, optimization of inter-personal relations, development of personal and intellectual potential of students;

Головним критерієм оцінювання інтелектуального потенціалу та суспільного визнання сучасних університетів, як аргументується в матеріалах даної рубрики, є науково-педагогічна школа.
The main criterion for evaluation of intellectual capacity and social acceptance of modern universities, as is argued in the materials of this rubric, is a scientific and educational school.

Порівняльний аналіз показників декількох країни дозволив на тлі інших виявити недоліки України у формуванні інтелектуального капіталу при достатньо високих показниках інтелектуального потенціалу.
Comparative analysis of several countries allowed identifying deficiencies of Ukraine in the formation of intellectual capital at quite high rates of intellectual potential.

Головна мета навчання і виховання- підготовка свідомої національної інтелігенції, виховання духовної еліти України, примноження інтелектуального потенціалу, який забезпечить ефективну діяльність майбутніх спеціалістів.
The main purpose of training and education- education conscious of national intelligence, spiritual elite education in Ukraine, increase of intellectual capacity that will ensure efficient operation of future professionals.