Що таке ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• intellectual history

Приклади вживання Інтелектуальної історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культурного та інтелектуальної історії.
Cultural and intellectual history.

Цин Китай сучасного Китаю китайської інтелектуальної історії.
Qing China Modern China Chinese Intellectual History.

Літературної та інтелектуальної історії;
Literary and intellectual history;

Вона повернулася до Кембриджського університету, у якому вона отримала докторський ступінь в області інтелектуальної історії в 2014 році.
She returned to Cambridge, where she earned a Doctorate in intellectual history in 2014.

Протягом політичної та інтелектуальної історії Китаю конфуціанський погляд на право часто порівнювали у розмовах і практиці з китайською філософією«законників».
Throughout Chinese political and intellectual history, the Confucian view on law was frequently contrasted in discourse and practice with Chinese Legalist philosophy.

Вона повернулася до Кембриджського університету, у якому вона отримала докторський ступінь в області інтелектуальної історії в 2014 р оці.
She returned to the University of Cambridge, from which she earned a doctorate degree in intellectual history in 2014.

Курс вивчає основні історичні, історіографічні та методологічні аспекти інтелектуальної історії поряд з індивідуально розробленою програмою спрямованого читання…[-].
The course explores major historical, historiographical, and methodological aspects of intellectual history alongside an individually tailored programme of directed reading.

Доцент Лау Чи-Pang є фахівцем в Гонконзі історії, Мін і Цин Китай, сучасного Китаю, китайської інтелектуальної історії.
Professor Lau Chi-pang is a specialist of Hong Kong History, Ming and Qing China, Modern China, and Chinese Intellectual History.

Фундаментальні методи та моделі сучасної економіки вивчаються в діалозі з рухом інтелектуальної історії та у зв'язку з теоріями політики та моделями соціального функціонування.
The fundamental methods and models of contemporary economics are studied in dialogue with the movement of intellectual history, and in connection to theories of politics and models of social functioning.

Досліджує ранньомодерну та модерну історію України та Східної Европи, проблеми інтелектуальної історії, історії релігій.
Studies early modern and modern Ukrainian history and history of Eastern Europe, problems of intellectual history, and history of religions.

Про ступінь Інститут Варбурга Магістр культурного та інтелектуальної історії спрямована на оснащення студентів для міждисциплінарних досліджень в середньовічних і ренесансних досліджень і в отриманні класичної традиції.
The Warburg Institute MA in Cultural and Intellectual History aims to equip students for interdisciplinary research in Medieval and Renaissance studies and in the reception of the classical tradition.

Програма зосереджується на дослідженні основних конфліктів та безперервності культурної, літературної або інтелектуальної історії франкомовних земель…[-].
The programme concentrates on the research-led study of major conflicts and continuities in the cultural, literary or intellectual history of French-speaking lands.

Арендт писала твори з інтелектуальної історії як філософиня, використовуючи події та дії, аби розвинути уявлення про сучасні тоталітарні рухи і загрозу свободі людини від наукового абстрагування та буржуазної моралі.
Arendt wrote works on intellectual history as a philosopher, using events and actions to develop insights into contemporary totalitarian movements and the threat to human freedom presented by scientific abstraction and bourgeois morality.

Це одна з найбільш ранніх робіт з економіки в її первісному розумінні управління домогосподарствами і важливе джерело для соціальної та інтелектуальної історії Класичних Афін.
It is one of the earliest works on economics in its original sense of household management, and a significant source for the social and intellectual history of Classical Athens.

Ми маємо сильні дослідницькі концентрації в історії Шотландії, історії США, глобальної та транснаціональної історії, Ірландської історії, інтелектуальної історії та історії середньовіччя та колег, які можуть контролювати теми, що охоплюють два тисячоліття та п'ять континентів.
We have strong research concentrations in Scottish history, American history, global and transnational history, Irish history, intellectual history, and medieval history, and colleagues who can supervise topics spanning two millennia and five continents.

Кандидати для вступу в Магістерська програма в американських досліджень повинен був принаймні один річний курс за вступного рівня в американських досліджень або американської соціальної, культурної чи інтелектуальної історії в рамках підготовки до аспірантури.
Candidates for admission to the MA program in American Studies should have taken at least one yearlong course beyond the introductory level in American Studies or American social, cultural or intellectual history in preparation for graduate study.

Спираючись на цілий ряд філософських думок, а також на переосмислення власного навчання як трудового історика, вона сприйяла трансформації області інтелектуальної історії[1]. Її поточна робота зосереджується на розбіжних відносинах між специфікою гендеру та універсалістською силою демократичної політики[2].
Drawing on a range of philosophical thought, as well as on a rethinking of her own training as a labor historian, she has contributed to a transformation of the field of intellectual history.[11] Her current work focuses on the vexed relationship of the particularity of gender to the universalizing force of democratic politics.[12].

Магістерська програма з арабських та ісламських студій у Джорджтауні спрямована на поглиблення знань та розуміння класичної та сучасної ісламської думки та забезпечення розуміння арабофонської культури та інтелектуальної історії в доі сучасному та сучасному періодах.
The Arabic and Islamic Studies M.A. program at Georgetown seeks to advance knowledge andunderstanding of classical and modern Islamic thought and to provide understanding of Arabophone culture and intellectual history in the pre-modern and modern periods.

Студенти розвивають академічно і професійно, як вони стають експертами в гуманістичної роботи, в тому числі візуальної культури, мистецтва і культурного управління, популярній культурі і теорії медіа, сучасної інтелектуальної історії, і передові літературознавства і критики.
Students develop academically and professionally as they become experts in humanistic work, including visual culture, arts and cultural management, popular culture and media theory, modern intellectual history, and advanced literary studies and critique.

MLitt в інтелектуальній історії.
The MLitt in Intellectual History.

Сьогодні він вважається одним з найкращих афористів в інтелектуальній історії Заходу.
Today he is regarded as one of the best aphorists in the Western intellectual history.

Секретна інтелектуальна історія нового корпоративного світу.
The Secret Intellectual History of the New Corporate World.

MA Ісламська інтелектуальна історія та лангаж.
MA Islamic Intellectual History and Intensive Langauge.

Володарі стратегії: Секретна інтелектуальна історія нового корпоративного світу.
The Lords of Strategy: The Secret Intellectual History of the New Corporate World.

Досліджує та викладає інтелектуальну історію Східної Європи.
She teaches European cultural and intellectual history.

Зараз це називають«інтелектуальною історією».
Now it is called the"intellectual history".

Я проходила курс під назвою"Європейська інтелектуальна історія".
I took a course called European Intellectual History.

А решта- це інтелектуальна історія.
The rest is intellectual history.

В українській інтелектуальній історії немає жодного іншого автора, який приділив би єврейським сюжетам більше уваги, ніж це зробив Іван Франко.
In Ukrainian intellectual history, there is not a single other author who devoted more attention to Jewish subjects than Ivan Franko.