Приклади вживання Інтелектуальні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інтелектуальні рішення для дому та поїздок: концепції заряджання.
Наша мета- створювати інтелектуальні рішення в кожній деталі енергетичного проекту.
Our goal- to create intelligent solutions in every detail energy project.Щоб розглядати місто як предмет для вивчення і знаходити інтелектуальні рішення для своїх конкретних проблем.
To regard the city as a subject for study and find intelligent solutions for its specific problems.BASF створює хімію для сталого майбутнього, пропонуючи фармацевтичній промисловості інтелектуальні рішення.
BASF creates chemistry for a sustainable future by offering intelligent solutions to the pharmaceutical industry.Huawei Solar виробляє сонячні інвертори й інтелектуальні рішення для моніторингу сонячних систем.
Huawei Solar produces solar inverters and intelligent solutions for monitoring of solar systems.BASF створює хімію для сталого майбутнього, пропонуючи фармацевтичній промисловості інтелектуальні рішення.
BASF creates chemistry for a sustainable future offering intelligent solutions to the pharmaceutical industry for over 80 years.Huawei виробляє висококласні сонячні інвертори та інтелектуальні рішення для моніторингу сонячних електростанцій.
Huawei produces high-quality solar inverters and intelligent solutions for monitoring of solar power plants.Нині ми вибудували централізований бренд,який утілює в собі високий професіоналізм, інтелектуальні рішення та якість.
Today, we have elaborated acentralized brand that embodies high professionalism, intellectual decisions and quality.Інтелектуальні рішення для сонячної енергетики в компанії Huawei приймаються електростанціями як продукти, які можуть бути надані клієнтам.
Intelligent solutions for solar energy in Huawei are taken by power plants as products that can be provided to customers.Провідні світові компанії іфірми, які виявляють бажання бути конкурентоспроможними, звертають увагу на інтелектуальні рішення для виробництва.
Leading global companies andfirms that want to be competitive pay attention to intelligent solutions for production.Для нас це завжди означало необхідність розробляти інноваційні інтелектуальні рішення, які підкреслюють стиль та поетику кімнати.
For Gardinia, this has always meant: to develop innovative, intelligent solutions that emphasise the living style and poetry of a room.Нові інновації- це інтелектуальні рішення, впровадження яких забезпечить поліпшення сфери життєдіяльності і інших галузей функціонування людини.
New innovations are intellectual solutions, the introduction of which will ensure the improvement of the sphere of vital activity and other branches of human functioning.Siemens PLM Software співпрацює з компаніями вгалузі просування відкритих рішень, допомагаючи підприємствам приймати інтелектуальні рішення і створювати кращі вироби.
Siemens PLM Software works collaboratively with companies todeliver open solutions to help them make smarter decisions that result in better products.Це сучасні інтелектуальні рішення світових лідерів із вдалим поєднанням апаратної частини власного виробництва НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН(відеосервери, системи збереження даних тощо).
These are the modern smart solutions from leadingworld technology companies with a successful combination of the hardware part produced by the NAVIGATOR CORPORATION(video servers, data storage systems, etc.).У роботі MWC також візьмуть участь команди XMOBA й Metropolis: Lab- двохнезалежних компаній зі складу SEAT Group, які розробляють інтелектуальні рішення для поліпшення міської мобільності.
Teams at XMOBA and Metropolis: Lab, two independent SEAT Group companies,are working together to continue developing smart solutions that enhance mobility in cities.Той факт, що Маркс не лише запозичив його у Гегеля, а й зрештою дозволив йому витіснити свій власний активізм, може свідчити про те, що позиція, яку людина обирає в суспільній боротьбі,не обов'язково завжди визначає її інтелектуальні рішення.
The fact that Marx not only took it over from Hegel, but in the end permitted it to oust his own activism, may thus show that the side a man takes in the socialstruggle need not always determine his intellectual decisions.Компанія"Ландтех", будучи офіційним дилером сільськогосподарської техніки John Deere, JCB та Vaderstad, надає широкий спектр високопродуктивного та ефективного сільськогосподарського обладнання,а також інтелектуальні рішення для підтримки сільського господарства в Україні.
Landtech as the official John Deere, JCB and Vaderstad dealer provides a wide range of high performance andefficient agricultural machinery and intelligent solutions to support farming in Ukraine.Родини продуктів SYSTIMAX®, NETCONNECT® і Uniprise® пропонують рішення для передачі голосу, даних і відеосигналів,а також інтелектуальні рішення, що вимагають безпрецедентної надійності, оптимальної енергоефективності та високої якості.
The SYSTIMAX®, NETCONNECT®, and Uniprise® family of products provide voice, data, and video Об'єднавши наш спеціалізований досвід з однією з найкращих пропозицій з машинного навчання на ринку- Google Cloud ASL,ми зможемо допомогти нашим клієнтам впровадити ефективні інтелектуальні рішення, які знижують витрати, підвищують гнучкість команд і якість обслуговування клієнтів».
By combining our specialized experience with Google Cloud's ASL, one of the best machine learning offerings on the market,we can help our clients deliver effective intelligent solutions that reduce costs, improve workforce agility and enhance the customer experience.”.Це інтелектуальне рішення дозволяє вставити її за задніми сидіннями.
This smart solution allows you to insert it behind the rear seats.Ми завжди пропонуємо сервіс високого ККД, інтелектуальне рішення і точні answer.
We always offer high efficiency service, intelligent solution and accurate answer.Завдяки широкому переліку варіантів заряджання з інтелектуальними рішеннями для використання вдома і в поїздках клієнти можуть насолоджуватися поїздками виключно на електроприводі без жодних компромісів.
Thanks to a comprehensive range of charging options with intelligent solutions for home and on the move, customers can enjoy fully electric driving without having to compromise.Це сталося здебільшого завдяки спекотному літу в Китаї,а також зосередженню на модернізації систем кондиціювання повітря більш інтелектуальними рішеннями, наприклад, оснащеними зв'язком wifi.
This was mainly due to a boost in the Chinese market caused by a hot summer anda focus on upgrading of AC units for example with intelligent solutions such as wifi.Microsoft 365- це комплексне інтелектуальне рішення, яке включає Office 365, Windows 10 і Enterprise Mobility+ Security.
Microsoft 365 is a complete, intelligent solution that combines Office 365, Windows 10, and Enterprise Mobility+ Security.У Milwaukee Tool є аналогічне інтелектуальне рішення під назвою One-Key, яке дозволяє відстежувати і контролювати продуктивність інструменту.
Milwaukee Tool has a similar smart solution, called One-Key, that the company says allows users to track and monitor tool performance and productivity.Microsoft 365- це комплексне інтелектуальне рішення, яке включає Office 365, Windows 10 і Enterprise Mobility+ Security.
Microsoft 365 is a complete, intelligent solution, including Office 365, Windows 10, and Enterprise Mobility+ Security.Microsoft 365- це комплексне інтелектуальне рішення, яке включає Office 365, Windows 10 і Enterprise Mobility+ Security.
Microsoft 365 is an intelligent solution with Office 365, Windows 10 and Enterprise Mobility+ Security.Остаточні етапи досліджень підкреслюють за допомогою придбаної компетенції на практиці ів різних типах інтелектуальних рішень.
The final stages 
