Що таке ІНТЕЛІГЕНТНІ Англійською - Англійська переклад

• intelligent

Приклади вживання Інтелігентні Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хлопець, і дівчина інтелігентні.
A boy or girl with intelligence.

І я був дуже гордий почути таке, тому що вони дуже інтелігентні.
I am very proud of them because they are smart.

Ось 9 речей, які емоційно інтелігентні люди не кажуть:.
Here are 10 things that emotionally intelligent people refrain from saying:.

Може, тому, що занадто інтелігентні.
Or perhaps it's because they seem too educational.

Інтелігентні й освічені(всередині кожного- ціла бібліотека!).
Intelligent and educated(we guess, each of them has a library inside!).

Люди, які приходять до мене на концерт- цілком інтелігентні й іронічні.
The people that come to these concerts are open-minded and curious.

Всі заходи естетичні й інтелігентні, але при цьому веселі і динамічні.
All activities are aesthetic and intelligent, but the fun and dynamic.

Не знаю, як в інших вузах, але у нас люди інтелігентні і толерантні.
I don't know, how it is in the other institutes, but our people are intelligent and tolerant.

Серед спортсменів дуже часто зустрічаються освічені, начитані й інтелігентні люди.
Among the athletes of this niche quite often there are literate, well-read and intelligent people.

Ми толерантні, ми інтелігентні, ми незаполітизовані, ми Українці.
We are tolerant, we are not politically oriented, we are intelligent, we are Ukrainians.

Спекотна літня зустріч готує для всіх абсолютно нові номери- шалено смішні, сміливі та інтелігентні.
This meeting prepares absolutely new numbers for everyone- insanely funny, bold and intelligent.

Тільки дуже інтелігентні і гидливі представники сильної половини людства не хочуть цього.
Only very intelligent and squeamish representatives of the strong half of humanity do not want this.

Проблема цього світу в тому, що інтелігентні люди сповнені сумнівів, а дурні- самовпевненості.
The problem with the world is that intelligent people are full of doubts while the stupid ones are full of confidence.

Інтелігентні мама і тато не відразу змогли погодитися з незвичайним вибором сина- взяти в дружини«жінку з дитиною».
Intelligent Mom and Dad could not immediately agree with the unusual choice of his son- to marry a"woman with a child.".

Рада за Україну, що в ній є такі розсудливі і інтелігентні люди, що не бояться говорити правду, якою б важкою вона не була.
I am glad for Ukraine that it has such sensible and intelligent people who are not afraid to tell the truth, no matter how hard it may be.

Це глибоко інтелігентні люди, вони завжди зберігають почуття міри, при цьому залишаючись дуже товариськими і комунікабельними.
They are deeply intelligent people, and always retain a sense of proportion, while remaining very sociable and communicative.

Громадяни Республіки Вірменія- інтелігентні, релігійні люди, і час від часу їм буває дуже ганебно за власних співгромадян.
Citizens of the Republic of Armenia are intelligent, religious people, and sometimes they are very ashamed of their compatriots.

Тут ви знайдете все- і море, і гори, і великі міста, і затишні передмістя, і вируючі столиці, і інтелігентні провінції.
Here you will find everything- and the sea, and mountains, and the big cities, and cozy suburbs, and seething capitals, and intelligent provinces.

Так, костюм в стилі«Коко Шанель», класичні туфлі, ідеальна зачіска і макіяж, приємні інтелігентні манери дозволяють виглядати прекрасно в будь-якій ситуації.
So, a suit in the style of"Coco Chanel", classic shoes, perfect hairstyle and make-up, pleasant intelligent manners allow you to look perfect in any situation.

Спокійні(британець випускає кігті тільки в разі крайньої необхідності), ласкаві(коли захочуть, щоб їх погладили), зовсім не настирливі(їм це в принципі не треба), інтелігентні від природи, охайні і дуже розумні.
Calm(the British release the claws only when absolutely necessary), affectionate(when they want to be stroked), absolutely not intrusive(they don't need it at all), intelligent by nature, neat and very intelligent.

Дія твору розгортається в безкласовому казковому суспільстві, де інтелігентні молоді бандити стверджують свою індивідуальність шляхом умисного вибору і творіння зла.
The action of the work unfolds in a classless fairy-tale society, where intelligent young bandits assert their individuality by deliberate choice and the creation of evil.

Перед Першою світовою війною всі інтелігентні люди говорили:«У нас не буде війни, ми стали занадто розумні, щоб дозволити їй статися; торгівля і фінанси сплетені в міжнародний вузол, так що війна абсолютно неможлива».
Before the Great War all intelligent people said:“We shall not have any more war, we are far too reasonable to let it happen, and our commerce and finance are so interlaced internationally that war is absolutely out of the question.”.

Одного разу його бабуся виявила цей блокнот і на останній його сторінці написала:«дорогий Віллард, по-справжньому інтелігентні люди не використовують слова такого типу, щоб висловити свої почуття і думки».
Turned to the back page and she said,'Dear Willard, truly intelligent people do not have to use words like this to express themselves.

До складу Братства Зла також входили інтелігентні горили месьє Малла і Мадам Руж, яким були надані повноваження, подібні до повноважень повноцінного чоловіка, з особливим обличчям, що дозволяло їм уособлювати себе серед інших.
The Brotherhood of Evil also included the intelligent gorilla Monsieur Mallah and Madame Rouge, who was given powers similar to those of Elongated Man, with the extra attribute of a malleable face, allowing her to impersonate various people.

В умовах конкуренції такий розважальний заклад набуде більшої популярності за інші, і настане вірогідність відвідування його не тільки молоддю чи легковажними людьми, а й іншими верствами населення- і серйозні й інтелігентні люди не відмовляться від подібного цікавого і змістовного відпочинку.
In conditions of a competition such entertaining establishment will have more popularity, than others, and it will visit not only youth or thoughtless people, but also serious and intelligent people will not refuse similar interesting and substantial leisure.

Це такі інтелігентні індивідуалісти, які завжди хочуть відсторонитися від натовпу і бути окремо, мати свою власну точку зору і мати можливість критикувати, а Пашинян не був проти мати ось таку опозицію»,- додав Васадзе.
These are such intelligent individualists who always want to distance themselves from the crowd and be separate, have their own point of view and have the opportunity to criticize, and Pashinyan was not against having such opposition,” added Vasadze.

Що зауваження апостола були послідовними і логічними, деякі з провідних людей домовилися з ним, щоб він виголосив публічну промову перед Радою Ареопагу, яка займала головні місця в аудиторії на Марсовій горі, і довкола якої зібралися інтелігентні жителі цієї столиці філософії.
Noting that the Apostle was consistent and logical in his remarks, some of the leading men made an appointment for him to give a public address before the Council of the Areopagus, which occupied chief seats in the auditorium on Mars Hill, and was surrounded at its sitting with the intelligent population of this metropolis of philosophy.

Кожне інтелігентне створіння є під божественним законом.
Every intelligent creature is under Divine Law.