Що таке ІНТЕНСИВНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• intensity and
• intensities and

Приклади вживання Інтенсивності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часи відповіді залежать від інтенсивності та робочого часу.
Response times vary according to intensity and working hours.

Аналіз інтенсивності та ефективності використання основних виробничих фондів.
The analysis of the intensity and efficiency of use of basic production assets.

Грозові системи множаться за типом, інтенсивності та розміром.
Storm systems are multiplying both in type, intensity and size.

Оцінка інтенсивності та якості структурних зрушень у зайнятості сільського населення(c. 79- 86).
Assessment of intensity and quality of structural shifts in rural employment(p. 79- 86).

Кожен атракціон має вказати їх рівень інтенсивності та обмежень за віком.
Each attraction has to specify their level of intensity and the age limit.

Кнопки управління на світлодіодному індикаторі можна використовувати для регулювання інтенсивності та спектру вручну.
Control knobs on the LED can be used to adjust the intensity and spectrum manually.

Для додаткової інтенсивності та передових користувачів педалі можна використовувати з протилежною стороною вгору.
For added intensity and advanced users, the pedals can be used with the opposite side up.

Вуглеводи сприяють відновленню м'язів† після вправ високої інтенсивності та/ або на витривалість.
Carbohydrates contribute to muscle recovery† after high intensity and/or endurance exercise.

Зміна інтенсивності та параметрів процесу ультразвукової обробки УЗД може бути дуже важкою або дуже м'якою.
Changing the intensity and parameters of the sonication process, ultrasound can be very hard or very soft.

Бо Бостон пропонує всі переваги великого мегаполісу без інтенсивності та швидких темпів Нью-Йорка.
Visiting Boston offers all the benefits of a big metropolis without the intensity and fast pace of New York.

Вони пропонуються в різній інтенсивності та кольорах і пропонуються з роз'ємами підключення та відтворення або косичками.
They're offered in a variety of intensities and colors and are available with plug-and-play or pigtail connectors.

Я задоволений проникнення світла, легкого контролю інтенсивності та спектра, і надійності.
I have been pleased with the light penetration, the easy control of intensity and spectrum, and the reliability.

Проаналізована залежність частоти основного тону, інтенсивності та спектрограми сигналів, пов'язаних з інтонацією українського мовлення.
The dependence of the fundamental tone frequency, intensity and spectrogram signal related to the Ukrainian intonation of speech.

В дослідження Кая Також було виявлено, що різні види меду вимагають різної інтенсивності та часу ультразвукової обробки.
The studies of Kai also revealed, that different types of honey require different intensities and times of sonication.

Україна- унікальний партнер НАТО у сенсі інтенсивності та різноманітності наших взаємодій.
Ukraine, dear friends, Ukraine is unique partner of the Alliance in terms of intensity and variety of our interaction.

Остаточна вартість навчання залежить від кількості учнів у групі, графіка занять, інтенсивності та місця проведення занять.
The final cost of training depends on several factors, such as the number of students in the group, the schedule of classes, intensity, and the location of classes.

Фестивальний рух є показником і своєрідним каталізатором інтенсивності та якості мистецького життя будь-якої країни.
The festival movement is an indicator and catalyst of intensity and quality of artistic life in a country.

Навпаки, програми"Part-time MBA" в діапазоні від декількох тижнів до чотирьох років залежать від способу навчання, інтенсивності та концентрації.
In contrast, Part Time MBA programs range anywhere from a few weeks to four years, depending on the mode of study, intensity and concentration.

Дослідники зосередилися на емоційній реактивності чутливості, інтенсивності та тривалості наших емоційних реакцій, пов’язаних з нашим настроєм.
Emotional reactivity refers to the sensitivity, intensity and duration of our emotional responses associated with our mood.

Оцінка інтенсивності та напрямку переносу водних мас на границі північно-західного шельфу Чорного моря.
The estimation of the intensity and direction the transport of the water masses at the boundary of the north-western Black Sea shelf.

У будь-якому випадку, якщо ти турбуєшся з приводу болю, незалежно від їх інтенсивності та часу виникнення, краще проконсультуватися з фахівцем.
In any case, if you're worried about pain, regardless of intensity and time of occurrence, it is better to consult a specialist.

Враховуючи достатню кількість вимірів інтенсивності та відомих напрямків світла, ці конуси можна апроксимувати і, отже, знайти вектори нормалі.
Given enough measured intensities and the resulting light directions, these cones can be approximated and therefore the normal vectors of the surface.

Кожна вправа повинна бути побудована з урахуванням гри, відображаючи дії, інтенсивності та позиції матчу якнайкраще в рамках навчальної бази.
Every exercise must be built with the game in mind, mirroring the actions, intensities, and positions of a match as best possible within a teaching framework.

Навіть якби люди змогли«спокусити» блискавку регулярно вдаряти саме там, де необхідно, залишилася б проблема інтенсивності та тривалості удару.
Even if people could compel the lightning to strike where necessary regularly, the problem of the intensity and duration of the strike would remain.

Колись психологи вважали, що майже будь-яке відчуття, крім інтенсивності та інших своїх сенсорних якостей, має деяку ступінь приємності або неприємності.
Once, psychologists believed that almost every sensation, in addition to intensity and its other sensory qualities, has a certain degree.

Стратегію ізоляції будівлі, повинно бути засновано на ретельному розгляді способу передавання теплової енергії, інтенсивності та напрямку, у якому вона рухається.
The insulation strategy of a building needs to be based on a careful consideration of the mode of energy transfer and the direction and intensity in which it moves.

Переглянувши оновлений пристрій в MACNA 2015, ми були дуже вражені рівнем інтенсивності та керуванням, що пропонується програмним забезпеченням і новим програмним забезпеченням iOS.
Upon viewing the updated unit at MACNA 2015, we were very impressed with the level of intensity and control that the fixture and it's new iOS software offered.

Вона не створює функцію, але лише піднімає її на більш високу ступінь інтенсивності та визначеності, даючи їй подвійну форму діяльності рефлекторної та діяльності довільною.
It does not create the function, it only brings it to a higher degree of intensity and precision by giving it the double form of reflex and voluntary activity.