Приклади вживання Інтенсивну підготовку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поряд ви отримаєте інтенсивну підготовку в датському мовою.
Незалежно від того,чи хоче людина спалювати зайвий жир або хоче пройти інтенсивну підготовку.
It doesn't matterwhether the person wants to burn excess fat or start intensive training.Ці місця проходили інтенсивну підготовку для того, щоб дотримуватися стандартів СП.
These locations have had intensive training to maintain SP's standards.Висококваліфікований медперсонал, який проходить сувору і інтенсивну підготовку перед тим, як приступити до роботи;
Highly qualified medical staff who undergo rigorous and intensive training before starting work;Ви також будете отримувати інтенсивну підготовку в управлінні свої власні сценарії, а також інших.
Цей курс дає інтенсивну підготовку в аналітичних структур і методів, необхідних для вивчення державної політики.
This course provides rigorous training in the analytical frameworks and methods required in the study of public policy.Мотивація та бажання пройти інтенсивну підготовку в режимі проектної роботи від початку і до кінця.
Motivation and desire to undergo intensive training in the mode of project work from the start till the very end.Scholarly і творчий контекст пропонуються для ліберального студента,а також студента шукає інтенсивну підготовку до поглибленим вивченням в фільмі.
Scholarly and creative context are offered for the liberal arts student,as well as the student seeking intensive preparation for advanced study in the film.Новобранці пройшли інтенсивну підготовку, організовану за підтримки МОМ та Державного департаменту США.
The new recruits received intensive training, organized with the support of IOM and the U.S. Department of State.Протягом 10-12 місяців до початку Ігор атлети проходили інтенсивну підготовку, після чого здавали своєрідний іспит комісії елланодіков.
For 10- 12 months before the start of the Games,the athletes underwent intensive training, after which they passed a peculiar exam of the Ellanodik Commission.Сотні людей пройшли інтенсивну підготовку до експедиції, яка повинна з'ясувати, що для всіх нас означає потепління Арктики.
Hundreds of people have undergone intense preparation for an expedition designed to figure out what a warming Arctic means for us all.Протягом майже 20років Ecole Lenôtre пропонує програми тривалого перебування, які дозволять вам пройти інтенсивну підготовку з французької кухні, кондитерські вироби:.
For nearly 20 years,Ecole Lenôtre offers long stay programs that allow you to get an intensive training in French Cuisine, Pastry or Both of them:.MLitt в реформаторських дослідженнях забезпечує інтенсивну підготовку в історіографії, дебатах і джерелах протестантських і католицьких реформацій.
This course provides intensive training in the historiography, debates and sources of the Protestant and Catholic Reformations.Програма передбачає інтенсивну підготовку для студентів на високому рівні, щоб дати їм можливість дослідні та дослідно-конструкторські роботи.
The programme provides intensive training to the students at advanced level to enable them to take up research and development activities.MLitt в реформаторських дослідженнях забезпечує інтенсивну підготовку в історіографії, дебатах і джерелах протестантських і католицьких реформацій.
The MLitt in Reformation Studies provides intensive training in the historiography, debates and sources of the Protestant and Catholic Reformations.Він повернувся до Гарварду на стипендію в класичній філософії,викладав філософію і одночасно проходив інтенсивну підготовку в Гарвардській школі бізнесу.
He returned to Harvard on a scholarship in classical philosophy,teaching philosophy and concurrently undergoing the intensive training of Harvard Business School.Ми маємо серйозні підстави підозрювати інтенсивну підготовку Туреччини до військового вторгнення на територію суверенної держави- Сирійської Арабської Республіки.
We have serious grounds to suspect intensive preparations by Turkey for a military invasion on the territory of the sovereign state of Syria.MSc когнітивної нейропсихології людини пропонує вам можливість отримати інтенсивну підготовку та спеціальні знання через викладені курси та незалежні дослідження.
The MSc HumanCognitive Neuropsychology offers you the opportunity to receive intensive training and specialist knowledge through taught courses and independent research.Ми маємо серйозні підстави підозрювати інтенсивну підготовку Туреччини до військового вторгнення на територію суверенної держави- Сирійської Арабської Республіки.
We have serious grounds to suspect Turkey of intensive preparations for military intrusion into the territory Собаки-поводирі, мати справу з більш відволікає, ніж будь-коли Собаки-поводирі,і їх обробники завжди зазнала інтенсивну підготовку по роботі з відволікатися від білка до скейтбордистів.
Guide dogs deal with more distractions than ever Guide dogs andtheir handlers have always undergone intense training on dealing with distractions from squirrels to skateboarders.Учасники отримують інтенсивну підготовку в принципах сталого розвитку та отримати професійні навички в області планування проекту та складання бюджету, оцінки програм, оцінки спільноти і написання пропозицій.
Participants receive extensive training in sustainable development principles and gain professional skills in project planning and budgeting, program evaluation, community assessment, and proposal writing.Поставлений високо дослідження активної школи, проведення 101-150 в QS World Rankings Тема,це майстри забезпечує інтенсивну підготовку до самої майстерності студентів для задоволення потреб зростаючого ірландського сектора ІКТ.
Delivered by a highly research active School holding 101-150 in the QS World Subject Rankings,this masters provides intensive training to up-skill students to meet the needs of the growing Irish ICT sector.Будучи студентом, в сільськогосподарському бізнесі та економіці, вибудете в повній мірі задіяти різноманітність і складність сучасного сільського господарства через інтенсивну підготовку в області бізнесу, сільськогосподарської науки і біології.
As a student in agricultural business and economics,you will fully tap into the diversity and complexity of today's agriculture through extensive training in business, agricultural science and biology.Другий в списку на престолонаслідування, принц проходить зараз інтенсивну підготовку до того, щоб свого часу стати монархом, який володіє численними знаннями і професійними навиками в передових сферах діяльності сучасного суспільства.
Standing second in the list on the throne, the Prince is undergoing intensive training to ensure that their time to become a monarch who has many knowledge and professional skills in the most advanced fields of modern society.Після декількох років інтенсивної інформаційної та навичок обміну, де навчальні програми були адаптовані до місцевих умов і співробітників івикладачів пройшли інтенсивну підготовку, етап розробки навчальних програм партнерства була завершена в 2014 році.
After several years of intense information and skills exchange, where the study programmes were adapted to the local context and staff andteachers received intensive training, the curriculum development stage of the partnership was completed in 2014.Ця інтенсивна підготовка орієнтована на" ділові реалії".
This intensive training is oriented towards« business realities».На базі наукових досліджень почалася інтенсивна підготовка науково-педагогічних кадрів.
On the basis of scientific research, intensive training of scientific and pedagogical personnel began.Однак розрахунки цих дронів потребують інтенсивної підготовки, щоб вийти на максимальну спроможність.
However, these drones need intense preparation for their calculations to operate to maximum capacity.Інтенсивна підготовка: 1-2 порції на 100 фунтах тіла.
Intense Training: 1-2 servings per 100 pounds of body weight.
