Що таке ІНТЕР'ЄРАХ Англійською - Англійська переклад

• interiors
• interior

Приклади вживання Інтер'єрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінно виглядають вони в інтер'єрах.
Well they look in the interior.

Про інтер'єрах в колірній гамі«доміно».
On the interior in the colors of"domino".

Можливість застосування в будь-яких інтер'єрах;
Can be used in any interior;

До яких інтер'єрах підійде така прикраса, як вітраж?
Which interior decoration is fit, as the stained glass?

Відмінно виглядають вони в інтер'єрах, де переважають пастельні тони;
Well they look in the interior, dominated by pastel colors;

Абстрактні картини і сюрреалізм чудово виглядатимуть в сучасних інтер'єрах.
Abstract art and surrealism look great in contemporary spaces.

Серед основних модних тенденцій в інтер'єрах кухонь використовують напрям:.
Among the major fashion trends in kitchen interior use direction:.

З міді часто роблять покрівлі, рідше вона зустрічається в інтер'єрах.
Copper is often made of the roof, sometimes it occurs in the interior.

Приголомшливий стиль в інтер'єрах ідеально поєднується з щирою гостинністю.
A stunning style of the interior blends perfectly with genuine hospitality.

Фацетне дзеркало: огляд трендів і тенденцій в інтер'єрах 2017 року.
Apartment and villa Facet mirror: an overview of trends in interior trends 2017.

Підкреслює і підсилює те, що в інтер'єрах найбажаніше,- простір і світло.
They emphasize and enhance the most desirable values in the interior- space and light.

Це досить новий і оригінальний варіант, який присутній тільки в дизайнерських інтер'єрах.
This is a fairly new and original version, which is present only in the interior design.

В інтер'єрах театру переважав червоний оксамит, багато пані були одягнені у вечірні сукні червоного кольору.
The interior of the theater was dominated by red velvet, many ladies were dressed in evening gowns red.

Залежно від матеріалу і кольору подібні варіанти використовують в самих різних інтер'єрах.
Depending on the material and color, similar options are used in a variety of interiors.

Давайте подивимося приклади використання цілісних шматків дерева в інтер'єрах квартир різних стилів. зміст.
Let's look at examples of using whole pieces of wood in the interiors of apartments of different styles. Content.

Нині таке рішення зустрічається не тільки в сучасних стилях, але і в класичних і навіть«радянських» інтер'єрах.
Today this solution is found not only in contemporary styles, but also in classical and even"Soviet" interiors.

Його будинок і лавка Вів'єн- основні локації, в інтер'єрах яких реально хочеться жити або пити гарячий шоколад.
His house and Vivien shop are the main locations, in the interiors of which you really want to live or drink hot chocolate.

Колони, які розташовані в інтер'єрах, у більшості випадків є необхідним елементом конструкції будівлі.
Columns, which are located in the interiors, in most cases are an indispensable element of the construction of the building.

Мета нашої компанії: Покращувати якість життя і бізнесу наших клієнтів, втілюючи їх мрії в інтер'єрах приміщень!
The goal of our company: To improve the quality of life and business of our clients, realizing their dreams in the interiors of the premises!

Колірна палітра не обмежена, також в інтер'єрах поп-арт будуть доречно виглядати неонові, ультрафіолетові фарби.
The color palette is not limited, also in the interiors of pop art will be appropriate to look neon, ultraviolet paint.

В інтер'єрах сучасних квартир і будинків вибір кухні з барною стійкою- це важливе функціональне і дизайнерське рішення.
In the interior of modern apartments and beautiful houses, the choice of kitchen with a bar is an important functional and design solution.

Їх можна застосовувати в інтер'єрах, які ми хочемо оживити, наприклад, дитячі кімнати, як досконалий контраст для багатьох інших кольорів.
They can be used in premises where we want to add life to children's rooms, for example, being a perfect contrast of pastel colours.

Олія з твердим воском, будучи найбільш екологічним продуктом все частіше застосовується при обробці деревини в інтер'єрах нашого будинку.
Oil with hard wax, being the most environmentally friendly product is increasingly used in finishing wood in the interior of our house.

Думка редакції:- У сучасних інтер'єрах контраст може бути, наприклад, біло-синім- не бійтеся відходити від натуральних кольорів.
Opinion of the editors:- In modern interiors, the contrast can be, for example, white and blue- do not be afraid to depart from natural colors.

Зросла популярність хайтека символізує перемогу лаконізму і простоти в інтер'єрах над складними композиціями і показною розкішшю.
The increased popularity of high-tech symbolizes the victory of laconicism and simplicity in the interiors over complex compositions and flashy luxury.

Хоча в сучасних інтер'єрах США зустрічаються всі існуючі відтінки, навіть у тих будинках, які стилізовані під ранній колоніальний стиль.
Although the United States in modern interiors meet all existing shades, even in those homes that are stylized in the early colonial style.

Це можуть бути несучі або декоративні дерев'яні балки, Підшивка(вагонка) на стелі, дерев'яні стіни або перегородки, двері та інша різноманітна меблі в інтер'єрах.
This may be carrying or decorative wooden beams, Hem(lining) Ceiling, wood walls or partitions, doors, and other miscellaneous furniture in interior.

Він проявився не в зовнішньому оформленні будівель, а тільки в інтер'єрах, а також в оформленні книг, в одязі, меблях, живопису.
It manifested itself not in the exterior design of buildings, but only in the interiors, as well as in the design of books, in clothing, furniture, and painting.

Тому в таких інтер'єрах доречні і відреставрований бабусин буфет, і антикваріат, і меблі хороших фабрик, які вміють інтерпретувати історію на новий лад.
Therefore, in such interiors appropriate and restored grandmother buffet, and antiques, and furniture of good factories that can interpret the story in a new way.

Крім того, він відрізняється великою різноманітністю теплих відтінків-від яскраво-рудого до майже коричневого, що робить його актуальним в різних по стилю і колірного рішення інтер'єрах.
In addition, it features a large variety of warm colors from bright red to almost brown, making it actual for different interior styles and colors.