Що таке ІНТЕРАКТИВНОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• interactive television
• interactive TV

Приклади вживання Інтерактивного телебачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сигнал інтерактивного телебачення.
The Interactive TV.

Дистанційної освіти та інтерактивного телебачення.
Distance Education and Interactive Television.

Можливості інтерактивного телебачення.
The possibilities of interactive television.

Подивитися його зможуть користувачі інтерактивного телебачення OLL. TV.
Watch it will be the users of interactive television OLL. TV.

Надання послуг інтерактивного телебачення IPTV з електронною програмою передач(EPG);
Providing interactive TV services with IPTV with electronic program of programs(EPG);

Один роутер використовується для цілого ряду послуг- Телефонії, Інтернету, Інтерактивного телебачення.
One router is used for a wide range of services- telephony, Internet, interactive TV.

KIVI TV- це власний сервіс інтерактивного телебачення від бренду телевізорів KIVI.
KIVI TV is a proprietary interactive TV service from the KIVI TV brand.

Відтоді приставки MAG250 є єдиною платформою для надання послуг інтерактивного телебачення від компанії StarNet.
Since then, MAG250 has been the only client device for watching interactive television from StarNet.

Управління системою інтерактивного телебачення, її обновлення здійснюється віддалено.
Management of the system of interactive television, its updating is carried out remotely.

Infomir- це компанія з багаторічним досвідом, яка випускає IPTV обладнання для провайдерів послуг інтерактивного телебачення.
Infomir- is a company with years of experience in manufacturing devices for interactive television services.

А вже у 2014 році була виявлена уразливість у поширеному стандарті інтерактивного телебачення Hybrid Broadcast Broadband TV(HbbTV).
In 2014, a loophole in a widely used interactive TV standard known as Hybrid Broadcast Broadband TV(HbbTV) came to light.

Infomir- це компанія з багаторічним досвідом, яка спеціалізується на виробництві обладнання для провайдерів послуг інтерактивного телебачення.
Infomir is a company with years of experience, specializing in manufacturing devices for Interactive television service providers.

Система інтерактивного телебачення LevTv для готельних комплексів- це ідеальна платформа для забезпеченнябізнес-потреб та максимального комфорту клієнтів.
Interactive television system LevTv for hotels- is the best platform for providing business needs and maximize customer comfort.

Приставки MAG є універсальним рішенням, за допомогою якого ви можете організувати бізнес із надання послуг інтерактивного телебачення.
These Set-Top Boxes are a cross-functional solution that help you quickly organize your business of providing interactive television services.

Спочатку мова Java створювався для інтерактивного телебачення, проте з часом став використовуватися скрізь, де тільки можна.
Java is a programming language that was initially developed for interactive television, but over time it has become widespread over everywhere software can be used.

Система інтерактивного телебачення Acentic являє собою потужний графічний інтерфейс для користувачів з можливістю використання фірмового стилю в інтерактивній системі.
Interactive television system Acentic is a powerful graphical interface for users with the ability to use corporate identity in an interactive system.

Ua повідомляв, Netflix готує технологію інтерактивного телебачення, яка дасть глядачам можливість впливати на сюжет і самим вибирати, чим закінчиться серіал.
News Agency reported, Netflix is preparing an interactive TV technology that will give viewers the opportunity to influence the plot and to choose what the outcome of the series.

Комплексна пропозиція від«Датагруп»- доступ до мережі інтернет за технологією Ethernet на швидкості до 100 Мбіт/с та понад 160 каналів інтерактивного телебачення за привабливою ціною.
All-inclusive offer offer from Datagroup- access to the Internet by Ethernet technology with the speed up to 100 Mbps and more than 160 interactive TV at an attractive price.

Система інтерактивного телебачення Eclipse Connected- це простий та ефективний спосіб рекламувати послуги та сервіси готелю, а також отримувати прибуток за рахунок продажу місць під рекламу.
The Eclipse Connected interactive television system is a simple and effective way to market hotel services and services, as well as earn revenue through the sale of advertising space.

Наявність власних оптоволоконних мереж допомогла створити сучасний сервіс інтерактивного телебачення і разом із клієнтським обладнанням від Infomir забезпечила швидке зростання популярності у глядачів.
Our personal fiber-optic network helped to create a modern interactive TV service. Jointly with client equipment from Infomir, it ensured a rapid growth of service popularity.

При цьому компанія постійно розширює перелік послуг, пропонуючи своїм клієнтам різні формати IP-телефонії, підключення до інтерактивного телебачення, послуги з передачі та зберігання даних.
At the same time, the company is constantly expanding the list of services, offering its customers various IP-telephony formats, connection to interactive television, data transmission and storage services.

Найбільшим попитом серед користувачів системи інтерактивного телебачення користується послуга IPTV- цифрова трансляція телеканалів у мережі передачі даних за допомогою IP-протоколу.
The greatest demand among users of the system of interactive television is the IPTV service- the digital broadcasting of TV channels in the network of data transmission through IP-protocol.

Учасники найбільшої виставки для провайдерів і виробників обладнання розкажуть про головні перспективи розвитку інтерактивного телебачення і продемонструють нові можливості в телекомунікаційній індустрії.
Participants in the largest exhibition for providers and equipment manufacturers will talk about the main development prospects for interactive television, and demonstrate new telecommunications industry opportunities.

Компанія стала першим супутниковим оператором, який розпочав мовлення за Уралом, першій в Росії ввела в експлуатацію телебачення високої чіткості, представила унікальний на вітчизняному ринку продукт- супутникову приставку з функціями інтерактивного телебачення.
The company was the first satellite operator, which began broadcasting in the Urals, Russia's first commissioned a high-definition TV, It introduced a unique product in the domestic market- satellite set-top box with the interactive television features.

З 2011 року Lattelecom є найбільшим постачальником телевізійних послуг в країнах Балтії, і число абонентів трьох видів телебачення, пропонованих компанією,- наземного телебачення, інтерактивного телебачення та інтернет-телебачення досягло 230 000.
In 2011 Lattelecom became the largest TV service provider in the Baltic States, reaching a total of 230 000 charge TV customers subscribing to the company's three TV services- Terrestrial television, Interactive television and Internet television..

Тому він широко використовується для інтерактивного телебачення, додатків другого екрану та секторів моніторингу вмісту.[2][3] Популярні програми, такі як Shazam, YouTube, Facebook,[4] Thetake, WeChat та Weibo використовують методологію відбитків пальців, щоб розпізнати вміст, що відтворюється з телевізора, і викликати додаткові функції, такі як голосування, лотереї, теми чи покупки.
Therefore, it is widely used for interactive TV, second screen application and content monitoring sectors.[5][6] Popular apps like Shazam, YouTube, Facebook,[7] Thetake, WeChat and Weibo are using audio fingerprinting methodology to recognize the content played from a TV and trigger additional features like votes, lotteries, topics or purchases.

Таким чином, ми обслуговуємо частину населення, яка вже готова до споживання платних сервісів, і наше завдання-забезпечити клієнтам, їх сім'ям, підростаючим дітям і онукам комфортну міграцію в світ нового, інтерактивного телебачення з провайдером, який за багато років став частиною їх повсякденного життя.
Thus, we serve the population, which is already ready for the consumption of paid services, and our task is to provide customers with, their families, younger children and grandchildren comfortable migration to a new world, interactive television with the provider, who for many years has become part of everyday life.

Він дозволяє розробити конкретні маркетингові рішення для кожної категорії користувачів НЦТБ, визначити джерела фінансової підтримки соціально незахищених верств населення на покупку декодерів, а також окреслити основні напрямки інформаційної кампанії для впровадження та поширення інтерактивного телебачення як найбільш перспективного напрямку на ринку телевізійних послуг.
These instruments allow development of specific strategic marketing solutions for each category of NDTV users, justification of sources of financial support of socially unprotected strata of the population for purchasing decoders and also outlining main directions of the information campaign for introduction and circulation of the interactive television as the most prospective one in the market of television services.

Інтерактивне Телебачення- це реальність.
Interactive television is a reality.

Інтерактивне телебачення надається через фіксований інтернет від"Датагруп". Детальніше про послугу.
Interactive TV is available via fixed Internet from Datagroup. More.