Що таке INTERACTIVE TELEVISION Українською - Українська переклад

• інтерактивного телебачення
• інтерактивне телебачення

Приклади вживання Interactive television Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interactive television is a reality.
Інтерактивне Телебачення- це реальність.

The possibilities of interactive television.
Можливості інтерактивного телебачення.

Interactive television today is an integral part of a modern hotel service.
Інтерактивне телебачення сьогодні є невід'ємною складовою сучасного готельного сервісу.

Distance Education and Interactive Television.
Дистанційної освіти та інтерактивного телебачення.

To introduce modern interactive television services in order to increase the average return from every user.
Для впровадження сучасних інтерактивних телевізійних послуг з метою підвищення середнього доходу від користувача.

Watch it will be the users of interactive television OLL. TV.
Подивитися його зможуть користувачі інтерактивного телебачення OLL. TV.

Development of electronic communications infrastructure, including broadband Internet access, digital and interactive television;
Розвитку інфраструктури електронних комунікацій, включаючи широкосмуговий доступ до мережі Інтернет, цифрове та інтерактивне телебачення;

(10) Whereas these new services include interactive television and video on demand;
(10) Враховуючи, що такі нові послуги включають інтерактивне телебачення та відео на вимогу;

Head of R&D Center at KPI, Metarhia technology lecturer and architect, CTO SinceTV(interactive television).
Керівник R&D центру у КПІ, викладач та архітектор технологічного стеку Metarhia, CTO SinceTV(інтерактивне телебачення).

Interactive television- more than 140 of the best Ukrainian and foreign entertainment channels, a large collection of movies and TV series.
Інтерактивне телебачення- понад 140 кращих українських і закордонних розважальних телеканалів, велика колекція фільмів та серіалів.

Also, all of the rooms will be equipped with interactive television screens.
Крім цього, всі сьюти будуть оснащені інтерактивними телевізорами.

Java was developed initially for interactive television, but it was too advanced technology for the digital cable television industry at the time.
Спершу Java створювався для інтерактивного ТБ, але індустрія кабельного телебачення була недостатньо розвинена для того.

Since then, MAG250 has been the only client device for watching interactive television from StarNet.
Відтоді приставки MAG250 є єдиною платформою для надання послуг інтерактивного телебачення від компанії StarNet.

Interactive television system LevTv for hotels- is the best platform for providing business needs and maximize customer comfort.
Система інтерактивного телебачення LevTv для готельних комплексів- це ідеальна платформа для забезпеченнябізнес-потреб та максимального комфорту клієнтів.

Infomir- is a company with years of experience in manufacturing devices for interactive television services.
Infomir- це компанія з багаторічним досвідом, яка випускає IPTV обладнання для провайдерів послуг інтерактивного телебачення.

Java is a programming language that was initially developed for interactive television, but over time it has become widespread over everywhere software can be used.
Спочатку мова Java створювався для інтерактивного телебачення, проте з часом став використовуватися скрізь, де тільки можна.

These Set-Top Boxes are a cross-functional solution that help you quickly organize your business of providing interactive television services.
Приставки MAG є універсальним рішенням, за допомогою якого ви можете організувати бізнес із надання послуг інтерактивного телебачення.

Interactive television system Acentic is a powerful graphical interface for users with the ability to use corporate identity in an interactive system.
Система інтерактивного телебачення Acentic являє собою потужний графічний інтерфейс для користувачів з можливістю використання фірмового стилю в інтерактивній системі.

Infomir is a company with years of experience, specializing in manufacturing devices for Interactive television service providers.
Infomir- це компанія з багаторічним досвідом, яка спеціалізується на виробництві обладнання для провайдерів послуг інтерактивного телебачення.

IP-TV technology is a digital multi-program interactive television in IP-based network with the help of a packet transmission of the video data through IP-based(Video over IP).
IP-телебаченням прийнято називати цифрову технологію багатопрограмного інтерактивного телевізійного мовлення в IP-мережі за допомогою пакетної передачі відео-даних по IP-протоколу(Video over IP).

One of the innovations in television is the technology of IPTV or television over the Internet Protocol(Interactive television).
Одним з нововведень в телебаченні є технологія IPTV або телебачення по протоколу інтернету(Інтерактивне телебачення).

The Eclipse Connected interactive television system is a simple and effective way to market hotel services and services, as well as earn revenue through the sale of advertising space.
Система інтерактивного телебачення Eclipse Connected- це простий та ефективний спосіб рекламувати послуги та сервіси готелю, а також отримувати прибуток за рахунок продажу місць під рекламу.

However, Company regularly expands its list of services and also offers to clients IP Telephony, Cloud services, Interactive Television, Data transmission and Storage services.
При цьому компанія постійно розширює перелік послуг, пропонуючи своїм клієнтам різні формати IP-телефонії, підключення до інтерактивного телебачення, послуги з передачі та зберігання даних.

It provides for the construction of more than 3,500 km of fiber optic lines and subscriber access speeds of up to 200 Mbit per second, with the ability to use Internet telephony and interactive television.
Він передбачає будівництво понад 3, 5 тис. км волоконно-оптичних ліній і швидкість доступу абонентів до 200 Мбіт/ с, з можливістю користуватися інтернет-телефонією і інтерактивним телебаченням.

At the same time, the company is constantly expanding the list of services, offering its customers various IP-telephony formats, connection to interactive television, data transmission and storage services.
При цьому компанія постійно розширює перелік послуг, пропонуючи своїм клієнтам різні формати IP-телефонії, підключення до інтерактивного телебачення, послуги з передачі та зберігання даних.

Due diligence of labour agreements, labour contract with the CEO, Regulation on CEO and bonus policies of the international developer of interactive television solutions.
Due diligence трудових договорів, трудового договору з генеральним директором, Положення про генерального директора та бонусної політики міжнародного розробника рішень для інтерактивного телебачення.

Thus, we serve the population, which is already ready for the consumption of paid services, and our task is to provide customers with, their families, younger children and grandchildren comfortable migration to a new world, interactive television with the provider, who for many years has become part of everyday life.
Таким чином, ми обслуговуємо частину населення, яка вже готова до споживання платних сервісів, і наше завдання-забезпечити клієнтам, їх сім'ям, підростаючим дітям і онукам комфортну міграцію в світ нового, інтерактивного телебачення з провайдером, який за багато років став частиною їх повсякденного життя.

Company regularly expands range of its services: first and foremost by using innovative solutions permitting to obtain the maximum advantages from using the Internet- IP telephony range of services: SIP-trunk and Virtual PBX, Interactive Television, and more.
Vega постійно розширює перелік своїх послуг. У першу чергу, завдяки інноваційним рішенням, що дозволяють отримати максимальні переваги від використання мережі інтернет- IP-телефонія, IP PBX(Віртуальна АТС), інтерактивне телебачення і т. д.

In his 2006 paper The Death of Postmodernism and Beyond, the British scholar Alan Kirby formulated a socio-cultural assessment of post-postmodernism that he calls"pseudo-modernism".[23] Kirby associates pseudo-modernism with the triteness and shallowness resulting from the instantaneous, direct, and superficial participation in culture made possible by the internet, mobile phones, interactive television and similar means:"In pseudo-modernism one phones, clicks, presses, surfs, chooses, moves, downloads."[23].
Британський учений Алан Кірбі у своїй праці"The Death of Postmodernism and Beyond" сформулював соціокультурну оцінку постмодернізму, яку він називає"псевдомодернізмом".[1] Кірбі асоціює псевдомодернізм з банальністю і поверхневим мисленням, що виникає внаслідок миттєвої, прямої та поверхневої участі в культурі, що стало можливим через інтернет, мобільні телефони, інтерактивне телебачення та подібні засоби:"У псевдомодернізмі одні телефони, клацання, серфінг, бажане, рух, завантаження".[1].

The company was the first satellite operator, which began broadcasting in the Urals, Russia's first commissioned a high-definition TV, It introduced a unique product in the domestic market- satellite set-top box with the interactive television features.
Компанія стала першим супутниковим оператором, який розпочав мовлення за Уралом, першій в Росії ввела в експлуатацію телебачення високої чіткості, представила унікальний на вітчизняному ринку продукт- супутникову приставку з функціями інтерактивного телебачення.