What is the translation of " INTERACTIVE TELEVISION " in Russian?

• интерактивное телевидение
• интерактивных телевизионных
• интерактивного телевидения

Examples of using Interactive television in English and their translations into Russian

Free Wi-Fi, and interactive television.
Бесплатный Wi- Fi и интерактивное телевидение.

With Ministra you can offer subscribers modern and unique interactive television.
С Ministra вы можете предложить абонентам современное и уникальное интерактивное телевидение.

The new generation interactive television company has 131 TV channels in its package.
В пакет интерактивного телевидения нового поколения входит 131 канал.

They are all our clients who use fixed-line communications, Internet and interactive television.
Это наши клиенты, у которых есть проводной телефон и интернет, а также интерактивное телевидение.

This opens a new direction in interactive television during sport reporting.
Это открывает новое направление в интерактивном телевидении при ведении репортажей со состязаний.

UNESCO and ITU continue to initiate pilot projects on educational applications of interactive television.
ЮНЕСКО и МСЭ продолжают выступать инициаторами экспериментальных проектов по применению приложений для интерактивного телеобучения.

To introduce modern interactive television services in order to increase the average return from every user.
Интернет- провайдерам Для внедрения современных интерактивных телевизионных услуг с целью повышения среднего дохода от пользователя.

Sport has been a driving force behind the emergence of new media and interactive television services.
Спорт привел к появлению новых видов услуг, предлагаемых средствами массовой информации и интерактивного телевидения.

She called IP-TV interactive television, which takes into account the interests of the owners of networks and television studios.
Она назвала IP- TV интерактивным телевидением, которое учитывает интересы владельцев сетей и телестудий.

Since then, MAG250 has been the only client device for watching interactive television from StarNet.
С тех пор приставки MAG250 являются единственной платформой для предоставления услуг интерактивного телевидения от компании StarNet.

The Silknet communications company whose interactive television SILK TV enjoys 14,000 subscribers has already replaced NTV channels with Video on Demand.
Коммуникационная компания« Silknet», интерактивным телевидением которой( SILK TV) пользуются 14 тысяч абонентов, уже заменила канал НТВ видеотекой( Video on Demand).

Social Presence was originally studied in connection with face-to-face(F2F), audio, and interactive television encounters.
Социальное присутствие изначально изучалось в контексте face- to- face, аудио и первых опытов интерактивного телевидения.

The downloaded link or the supply side of web sites, interactive television and computer programs is much wider that the uplink or retrieval made by their users.
Входящий канал, поддерживающий вебсайты, интерактивное телевидение и компьютерные программы гораздо шире чем канал подключения, которым располагает пользователь.

These Set-Top Boxes are a cross-functional solution that help you quickly organize your business of providing interactive television services.
Приставки MAG являются универсальным решением, с помощью которого вы можете организовать бизнес по предоставлению услуг интерактивного телевидения.

All rooms are spacious, have air conditioning everywhere, and interactive television, the entire hotel wireless internet access via Wi-Fi.
Все номера просторные, везде есть кондиционеры и интерактивное телевидение, на территории всей гостиницы беспроводной доступ в интернет через Wi- Fi.

Pilot projects using interactive television for education are also implemented by the Education Sector in cooperation with the Communication, Information and Informatics Sector.
Экспериментальные проекты с использованием интерактивных телевизионных средств обучения осуществляются также Сектором образования в сотрудничестве с Сектором коммуникации, информации и информатики.

Future growth for these companies is envisioned in the areas of web design, streaming video services, and interactive television and CD-ROM development.
Будущий рост для этих компаний предусматривается в области веб- дизайна, потокового видео услуги и развитию интерактивных теле- и CD- ROM.

The suites also feature two interactive television with integrated Internet system, radio and CD player and all modern amenities for a comfortable stay in Monte Carlo.
В люксах также есть два интерактивных телевизора со встроенной интернет- системой, радио- СD- плеер и все современные удобства для комфортного пребывания в Монте-Карло.

SmartTUBE Recommender can be used as part of SmartTUBE SDP or as a third-party component in an interactive television system developed by other manufacturers.
Recommender может использоваться как в составе SmartTUBE, так и в качестве дополнительного компонента в системах интерактивного телевидения от сторонних поставщиков.

Through the service«Informational portal» of the interactive television ZALA subscribers can view latest news, weather forecasts, exchange rates as well as to pay utility and communication services using payment system«TV-banking» staying inside.
Благодаря сервису« Информационный портал» интерактивного телевидения ZALA абоненты могут ознакомиться с последними новостями, прогнозом погоды, курсами валют, а также оплатить коммунальные услуги и услуги связи, не выходя из дома с помощью платежной системы« ТВ- банкинг».

Subscription providers are available, with differences in the number of channels, capabilities such as the programme guide(EPG), video on demand(VOD), high-definition(HD), interactive television via the red button.
Подписчикам доступны функции: гид программ передач( EPG), видео по запросу( VОD), nелевидение высокой четкости( в формате HD), интерактивное телевидение через красную кнопку.

UNESCO and ITU initiate pilot projects on education applications of interactive television, two of which will soon be carried out in Cape Verde and India.
ЮНЕСКО и МСЭ приступили к разработке экспериментальных проектов в области применения интерактивного телевидения в образовании, причем два таких проекта вскоре будут осуществляться в Индии и Кабо- Верде.

Hoteza TV is compatible with most LG, Samsung and Philips hotel television models, allowing hoteliers to avoid additional equipment costs for interactive systems and guests to enjoy modern interactive television.
Hoteza TV совместима с большинством моделей гостиничных телевизоров LG, Samsung и Philips, что позволяет отельерам избежать дополнительных расходов на оборудование, а гостям- наслаждаться всеми возможностями интерактивного телевидения.

Access to these networks is provided by computer terminals or interactive television connections; this equipment is becoming cheaper and therefore more widely available.
Доступ к этим сетям обеспечивается с помощью компьютерных терминалов или интерактивных телевизионных подключений; это оборудование дешевеет и, следовательно, получает все более широкое распространение.

These rooms combine classical elegance and contemporary décor with a spacious bathroom, in-room Nespresso coffee machine, business facilities, a separate sitting area and an interactive television with High Speed Internet Service.
В этих номерах классическая элегантность сочетается с современными удобствами: просторная ванная комната, кофеварка« Nespresso» в номере, бизнес- зона в номере, отдельная гостиная, интерактивное телевидение и высокоскоростной доступ в Интернет.

As for the EEBC expo, the company presented flagships of IPTV-broadcast and interactive television: IPTV-STB MAG-250 Micro and network media player AuraHD for customers market, and the latest new development of the company- the first tablet AuraHD Mobility series.
Что касается самой экспозиции ЕЕВС, компанией были представлены флагманы IРТV- вещания и интерактивного телевидения: IРТV- приставка MAG250 Micro индустриального класса и сетевой медиаплеер AuraHD для пользовательского рынка, а также самая свежая новинка компании- первый планшет серии AuraHD Mobility.

The copyright in MHEG software("the Software") comprised in this television("this product") and included to enable you to use interactive television features is owned by S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED"the Owner.
Программное обеспечение MHEG Авторские права программного обеспечения MHEG(" ПО"), используемого в этом телевизоре(" этом продукте") и применяемого для функций интерактивного телевидения, принадлежат S& T CLIENT SYSTEMS LIMITED" Владелец.

Within the framework of the UNESCO initiative“Learning without frontiers”, which fosters lifelong education for all at all levels, joint ITU/UNESCO pilot projects on education application of interactive television are being implemented.
В рамках инициативы ЮНЕСКО" Просвещение без границ", пропагандирующей концепцию пожизненного образования для всех и на всех уровнях, осуществляются совместные экспериментальные проекты МСЭ/ ЮНЕСКО в области применения интерактивного телевидения в образовании.

Means of information that lead to reflection and dialogue once the message is received have proved their worth(e.g. interactive television or radio broadcasts, competitions or discussions of brochures with parents or teachers which increase the impact of the message);
Информационные средства, стимулирующие- после получения соответствующих сообщений- дискуссию и диалог, доказали свою эффективность( например, интерактивные телевизионные или радиопередачи, конкурсы или обсуждение информационных брошюр с участием родителей либо учителей, способствующие усилению воздействия сообщений);

These Dubai hotel rooms combine classical elegance and contemporary décor with a spacious bathroom, in-room business facilities, in-room Nespresso coffee machine, a separate sitting area and an interactive television with high speed Internet service.
В номерах Dubai, где классическая элегантность сочетается с современным декором, есть просторная ванная комната, бизнес- зона, кофемашина Nespresso, отдельная зона отдыха, интерактивное телевидение и высокоскоростной доступ в Интернет.