Що таке ІНТЕРЕСИ КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• client's interests
• interests of the customer

Приклади вживання Інтереси клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якість та інтереси клієнта.
Quality and customer interests.

Інтереси клієнта- понад усе!
Customer's interests- above all!

Щоб захистити інтереси клієнта ми забезпечуємо:.
To protect the customer's interests, we provide:.

Тому треба захищати свої інтереси або інтереси клієнта.
Then, either their interest, or the interest of the customer waned.

Завжди ставлять інтереси клієнта понад усе.
Always put the interests of the customer above all else.

Тільки досконале знання всіх моментів дозволяє ефективно захистити інтереси клієнта.
Only thorough knowledge of all points allows effective protecting of the client's interests.

Успішно захищені інтереси клієнта у справі про незаконне вилучення зброї.
Protected interests of a client in illegal gun confiscation case.

Інтереси клієнта отримують у будь-який спосіб, і ми знаходимось на вашому боці впродовж усієї судової процедури.
The client's interest is obtained in every way and we stand by your side throughout the legal process.

Законодавство забезпечує інтереси клієнта і за допомогою дотримання банківської таємниці.
The legislation provides the customer's interests and by bank secrecy.

Гарантуємо вчасну підготовку документації, а також захищаємо інтереси клієнта під час податкових перевірок і судових справ.
We guarantee timely preparation of the documents and defend a client's interests during tax audits.

Відстоюємо права та інтереси клієнта за допомогою ефективного судового захисту.
Defending the rights and interests of our clients through effective judicial protection.

В рамках проекту юристи EQUITY представляють інтереси клієнта в 4 справах про банкрутство боржників.
Within the framework of the project, EQUITY lawyers represent the client's interests in 4 cases of insolvency of debtors.

Це енергійні, відповідальні, комунікабельні працівники, що розуміються на зв'язках з громадськістю та вміють захищати інтереси клієнта.
These are energetic, responsible, sociable employees who understand public relations and know how to protect the client's interests.

Супроводимо податкову перевірку і представимо інтереси клієнта в спорах з контролюючим органом(при необхідності);
We will accompany the tax audit and represent the interests of the client in disputes with the supervisory authority(if necessary);

Юристи АФ«ПАРИТЕТ» захистили інтереси Клієнта в апеляційній інстанції у судовій справі в сфері шлюбно-сімейних відносин.
The lawyers of the PARITET law firm defended the Client's interests in the appellate instance court case in the sphere of marriage and family relations.

Юридична фірма«Центр правового консалтингу» успішно захистила інтереси клієнта, фізичної особи, в спорі про розподіл майна подружжя.
Law Firm“Legal Consulting Center” successfully defended the interests of the client, an individual, in a dispute over marital property division.

Захистила інтереси Клієнта у спорі за правилами LCIA щодо незаконного заволодіння фінансовим активом приблизна сума спору: 400 млн.
Defended the interests of a Client within the LCIA dispute concerning illegal seizure of a financial asset amount in dispute approx.

Команда практики кримінального права INTEGRITES успішно захистила інтереси клієнта, якого правоохоронні органи підозрюють в отриманні….
INTEGRITES White-Collar Crime Practice Team successfully defended interests of a client who was suspected by the the law enforcement bodies in receiving undue benefits.

Ми представляємо інтереси клієнта перед державними офісами та установами, а під час аудиту залишаємось на зв'язку з контролюючими посадовими особами.
We represent the client's interests before state offices and institutions, and during the audit we stay in touch with the controlling officials.

Завдяки нашому досвіду та партнерським програмам ми можемо надійно і конфіденційно забезпечити інтереси клієнта як в Україні, так і практично в будь-якій країні світу.
Owing to our experience and partner programs we can safely and confidentially protect customer interests both in Ukraine and in almost every country in the world.

Раніше, захищаючи інтереси клієнта в одному з таких кейсів, Legrant довела, що вимога погоджувати РТК є незаконною, так як:.
Previously, in defending the client's interests in one of such cases, Legrant had proved that the requirement to approve the WTD is illegal, because:.

Згідно з угодою,«Лавринович і Партнери» представлятиме інтереси Клієнта в Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України.
According to the agreement, Lavrynovych& Partners will represent the Client's interests in the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine.

Legrant представляє інтереси клієнта в спорі щодо стягнення збитків, понесених у зв'язку з неправомірними діями портової влади.
Legrant protected the interests of a Client in a dispute regarding the recovery of damages incurred as a result of the unlawful actions of the port authorities.

При необхідності, ми добиваємося у лінії додаткового вільного часу в порту призначення, захищаємо інтереси клієнта з інших можливих позицій.
If necessary, we claim for additional free time from the line at the port of destination and protect the interests of the customer on the other possible positions.

Юридична компанія LEGRANT захистила інтереси клієнта- стивідорної компанії, яка спеціалізується на перевалці рослинних олій,- у спорі з Державною екологічною інспекцією.
Legrant Law Company has protected client's interests- the stevedore company that specializes on transshipment of oil- in a dispute with the State Ecological Inspection.

Володіючи достатньою практикою в цій галузі, наші детективи представляють інтереси клієнта на всіх етапах і рівнях господарських взаємовідносин, постійно покращуючи якість своєї діяльності.
With enough practice in this area, our detectives represent the interests of the client at all stages and levels of economic relations, constantly improving the quality of its activities.

Юристи нашої компанії, представляючи інтереси клієнта в суді першої інстанції, додатково підтвердили правильність позиції висновком судово-економічної експертизи.
Lawyers of our company, representing the client's interests in the Court of First Instance, additionally confirmed the correctness of the position by the conclusion of forensic economic expertise.

На макрорівні інтереси клієнта можуть забезпечуватися за допомогою участі великих підприємств як агентів господарства в банківському секторі в різних банківських асоціаціях.
At the macro level, the client's interests can be ensured through the participation of large enterprises as agents of management in the banking sector in the various banking associations.

Адвокат має право почати представляти інтереси клієнта ще до порушення справи і може бути присутнім при дачі пояснень по матеріалу дослідчої перевірки.
An advocate has the right to begin to represent the interests of the client even before the initiation of the case and may be present when giving explanations on the material of the pre-investigation investigation.

Успішно представлено інтереси Клієнта з питань реструктуризації заборгованості перед банком, звільнення предмета іпотеки з-під застави та зняття арештів на земельні ділянки.
Interests of the Customer in restructuring debt to the bank, redemption of mortgage property and release of land plots from attachment were represented.