Що таке ІНТЕРФЕРОН Англійською - Англійська переклад

• interferon

Приклади вживання Інтерферон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтерферон може знижувати фертильність.
Inbreeding can reduce fertility.

Це може бути інтерферон, репеленти або імуноглобуліни.
This can be an interferon, immunoglobulins or immunomodulatory agents.

Перша лінія терапії у комбінації з інтерфероном альфа-2а.
As the first line of therapy in combination with interferon alpha-2a.

Лікування меланоми Інтерфероном проводиться протягом 8-12 тижнів, доза ліків становить 18 млн.
Interferon treatment of melanoma is performed for 8-12 weeks, the dose of medication 18 Mill.

Підхід до вивчення та функціонального аналізу регульованих інтерфероном генів методами біоінформатики.
In silico approach to study and functionally analyze interferon regulated genes.

Крім них захисна функція покладена на інтерферон та інші подібні речовини, які виробляються самим організмом.
In addition, protective function is assigned to interferon and other similar substances, which are produced by the body itself.

Віферон- свічки з альфа-інтерфероном, активно діють проти вірусних гепатитів, кишкових інфекцій і інших інфекційних збудників.
Viferon- candles with interferon alpha, active against viral hepatitis, intestinal infections and other infectious agents.

Рибавірин використовується тільки в комбінації з інтерфероном, так як сам по собі він не робить впливу на вірус.
Ribavirin is used only in combination with interferon, because in itself it does not affect the virus.

Якщо жінка проходить курс лікування інтерфероном, планувати вагітність можна не раніше, ніж через 1 рік після закінчення терапії.
If a woman undergoes interferon treatment, pregnancy can be planned no earlier than 1 year after the end of therapy.

Інтерферон альфа при взаємодії зі спорідненими рецепторами на поверхні клітини ініціює складний ланцюг змін всередині клітини.
Interferon alfa, interacting with related receptors on the cell surface, initiates a complex chain of changes within the cell.

Обов'язково відвідайте лікаря, який на підставі загального огляду та необхідних аналізів поставить діагноз і при потребі пропише Інтерферон.
Be sure to visit the doctor, who on the basis of general examination and necessary tests will diagnose and prescribe necessary Interferon.

Інтерферон- це активний противірусний агент, що характерний для більшості типів клітин і діє більшою чи меншою мірою проти більшості вірусів.
Interferon is an active antiviral agent that is characteristic of most cell types and acts more or less against most viruses.

У розташованих там клітинах епітелію виробляється інтерферон, що запускає каскад реакцій, спрямований на видалення паразита з організму.
In the epithelial cells located there, an interferon is produced, which starts a cascade of reactions, aimed at removing the parasite from the body.

Таким чином, інтерферон не володіє прямою противірусною дією, але викликає такі зміни в клітині, які перешкоджають розмноженню вірусу.
Thus, interferon does not have a direct antiviral effect, but causes such changes in the cell that prevent the reproduction of the virus.

Незважаючи на численність позитивних відгуків про прийом препарату Інтерферон, існує цілий список можливих побічних явищ, що виникають у дітей.
Despite the large number of positive reviews about taking the drug Interferon, there is a whole list of possible side effects that occur in children.

Інтерферон чудово допомагає дітям, які схильні до затяжного бронхіту, ларингітів, фарингітів і інших патологій верхніх дихальних шляхів.
Interferon remarkably helps children who are prone to prolonged bronchitis, laryngitis, pharyngitis and other pathologies of the upper respiratory tract.

Якщо температура тіла підвищилися, це є ознакою того, що організм починає боротися з хворобою, виробляючи особливу речовину інтерферон.
Increased body temperatureof the body has increased, this is an indication that the body begins to fight the disease, producing a special substance interferon.

Температуру до 38. 5оС не рекомендується знижувати, так як при підвищеній температурі в організмі виробляється інтерферон- противірусний речовина.
The temperature to 38.5 degrees is not recommended to lower, as with increased temperature in the body is the production of interferon- an antiviral substance.

Поширюючись по міжклітинної рідини і осідаючи на мембранах здорових клітин, інтерферон захищає здорову клітину від проникнення в неї вірусних частинок.
Spreading through the intercellular fluid and settling on the membranes of healthy cells, interferon protects healthy cells from penetrating into the viral particles.

Тип II інтерферон виробляється тільки природними клітинами-кілерами і Т-лімфоцитами, його основною метою є сигналізування імунної системи реагувати на інфекційні агенти.
Type II interferon is secreted only by natural killer cells and T lymphocytes; its main purpose is to signal the immune system to respond to infectious agents or cancerous growth.

Зараз шукають нові методи лікування, проводяться випробування на препараті інтерферон, переливання донорських Т-лімфоцитів, або специфічних цитотоксичних Т-лімфоцитів, які здатні розпізнати вірус Епштейна- Барра клітини.
Now looking for new treatments, tests on the drug interferon, transfusion of donor T-lymphocytes or specific cytotoxic T-lymphocytes, which can recognize virus Epstein- Barr cells.

Інтерферон- фактор неспецифічного противірусного імунітету, який утворюється в різних клітинах при контакті клітини з різними індукторами(живі та інактивовані віруси, ендотоксини та ін).
Interferon- factor non-specific antiviral immunity, which is formed in different cells in contact cells with different inductors(live and inactivated viruses, endotoxins and other).

Заражені клітини починають виробляти інтерферон, який вступає в контакт з сусідніми здоровими клітинами і переводить їх в противірусну стан, а також стимулює імунну систему для боротьби з вірусами.
Infected cells begin to produce interferon, which comes into contact with the neighboring healthy cells and translates them into an antiviral state, but also stimulates the immune system to fight viruses.

Однак не можна забувати, що є й інші варіанти імунної відповіді, при яких інтерферон зі своїми антивірусними властивостями не потрібен- наприклад, мова йде про запальний процес, викликаний мікробами.
However, we must not forget that there are other variants of the immune response, in which interferon with its antiviral properties is not needed- for example, it is an inflammatory process caused by microbes.

У Росії історія створення препаратів інтерферону починається з 1967 року, року був вперше створений і впроваджений в клінічну практику для профілактики і лікування грипу та ГРВІ людський лейкоцитарний інтерферон.
In Russia, the history of the interferon preparations began in 1967, the year was first created and introduced into clinical practice for preventing and treating influenza and SARS human leukocyte interferon.

Активність інтерферону бета-lb є видоспецифічною, зважаючи на це, найбільш важливу фармакологічну інформацію про інтерферон бета- lb отримують із досліджень клітин людини в культурах або у людей in vivo.
The activities of interferon beta-1b are species-restricted and therefore, the most pertinent pharmacological information on interferon beta-1b is derived from studies of human cells in culture or human in vivo studies.

При лікуванні вірусних коньюктивитов призначають людський лейкоцитарний інтерферон або інтерфероногени(пірогенал, полудан) у вигляді вливань вкон'юнктивальний мішок 6-8 разів на добу, а також 0,5% флореналевую, 0,05% бонафтоновая і інші очні мазі.
In the treatment of viral conjunctivitis, human leukocyte interferon or interferonogens(pyrogenal, poludan) are prescribed as infusions into the conjunctival sac 6-8 times per day, as well as 0.5% florenal, 0.05% bonafton and other eye ointments.

ПЕГФЕРОН, ПЕГ-інтерферон альфа-2а- перший локальний пегільований інтерферон для лікування хворих на вірусні гепатити та ВІЛ/СНІД з ко-інфекцією з клінічно доведеною ефективністю в світі та в Україні.
PEGFERON, PEG-interferon alfa-2а is the first local pegylated interferon designated for the treatment of patients with viral hepatitis and HIV/AIDS with co-infection that demonstrates effectiveness clinically proven both in Ukraine and abroad.

Рекомбінантний інтерферон альфа-2a людини- це білок, призначений для лікування таких захворювань, як лейкоз волоського яєчка, множинна мієлома, неходжкинська лімфома, хронічний мієлоїдний лейкоз, хронічний гепатит В, хронічний та гострий гепатит С, а також конділомат акуніта.
Recombinant human interferon alpha 2a is a protein indicated for the treatment of diseases such as hairy cell leukemia, multiple myeloma, non-Hodgkin's lymphoma, chronic myelogenous leukemia, chronic hepatitis B, chronic and acute hepatitis C, and condylomata acuminata.

Крім того, що Інтерферон знайшов широке застосування в профілактиці респіраторно-вірусних захворювань у дітей та підлітків, лікарі відзначають його високу ефективність в лікуванні грипу, ангіни та ГРВІ не тільки на ранніх стадіях, але і в ускладненій формі перебігу хвороби.
Apart from the fact that Interferon has found wide application in the prevention of respiratory viral diseases in children and adolescents, doctors also note its high efficacy in the treatment of influenza, tonsillitis and ARVI not only in the early stages, but also in the complicated form of the course of the disease.