Що таке ІНТИМНИЙ ПОРТРЕТ Англійською - Англійська переклад

• is an intimate portrait

Приклади вживання Інтимний портрет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ryuichi Sakamoto: Coda- інтимний портрет людини й митця.
Ryuichi Sakamoto: Coda is an intimate portrait of both the artist and the man.

В листопаді 2017 року вийде його книжка«Обама: Інтимний портрет».
We hosted him in January 2017 for his book, Obama: An Intimate Portrait.

Аллан Рамсі. Інтимний портрет його другої дружини Маргарет Ліндсі(1758).
The intimate portrait of his second wife Margaret Lindsay by Allan Ramsay(1758).

Цей фільм- трагікомічний та інтимний портрет літньої пари зі словацького села.
The film is a tragicomic and intimate portrait of an ageing couple from the Slovak countryside.

Михалківу сподобалось визначення, котре дав його стилістиці його колега фотограф- інтимний портрет.
Mykhalkiv likes the definition, which gave him his colleague photographer about his style- it is the intimate portrait.

КРЕВНИЙ БРАТ- це інтимний портрет Рокі Браата, юнака, який прагнув знайти родину.
Blood Brother is an intimate portrait of Rocky Braat, a young man who longed to find a family.

Це інтимний портрет біженця з Сирії, який відчуває неприємний присмак від використання своєї унікальної сили.
The Translator" is an intimate portrait of a Syrian refugee boy experiencing the unpleasant taste of using his unique power.

Вимальовує інтимний портрет найулюбленішого сусіда Америки- Містера Фреда Роджерса,- портрет чоловіка, якого змалку знають чи не всі американці, які дивилися його дитячу телепрограму.
Paints an intimate portrait of America's beloved neighbor, Mr. Fred Rogers, a portrait of a man who, since childhood, has been known to almost all Americans who watched his children's television program.

У неї склався дуже особливий режисерський стиль, завдяки якому вдається створювати інтимні портрети персонажів, із котрими вона працює за допомогою повсякденних історій у дрібномасштабних світах.
She has developed a very particular style that achieves an intimate portrayal of the characters she works with, through everyday stories in small-scale worlds.

Його красиві та доволі інтимні портрети тварин, можливо, найпривабливіші в усій його творчості.
His beautiful and intimate animal portraits are perhaps his most eye-catching works however.

У неї склався дуже особливий режисерський стиль, завдяки якому вдається створювати інтимні портрети персонажів, із котрими вона працює за допомогою повсякденних історій у дрібномасштабних світах.
As a director she has developed a highly particular style that creates an intimate portrait of the characters she works with, through everyday stories in small-scale worlds.

Мій проект використовує технологію лазерного різання для створення інтимних портретів річки та інтегрує мікробні паливні елементи та спекулятивний біореактор з водоростей, щоб перетворити цей специфічний тип водоростей-ціанобактерій на енергію для освітлення портретів річки.
My project uses laser-cutting technologies to create intimate portraits of the river, and integrates a microbial fuel cell and a speculative algae bioreactor, to convert this specific type of algae/cyanobacteria into energy to light the river portraits..

Він є найвідомішим своїми інтимними портретами провідних діячів шотландського життя, виходячи за межі аристократії до юристів, лікарів, професорів, письменників, міністрів,[48] додаючи елементи романтизму традиції Рейнольдса.[49] Він став лицарем у 1822 і королівським живописцем в 1823 році, що стало повернення посади від синекури до справжнього митця.[48] Несміт бував в Італії і працював у Лондоні, але повернувся в рідний Единбург на більшу частину своєї кар'єри.
He is most famous for his intimate portraits of leading figures in Scottish life, going beyond the aristocracy to lawyers, doctors, professors, writers and ministers,[48] adding elements of Romanticism to the tradition of Reynolds.[49] He became a knight in 1822 and the King's painter and limner in 1823, marking a return to the post being associated with the production of art.[48] Nasmyth visited Italy and worked in London, but returned to his native Edinburgh for most of his career.

Результат є жахливий, інтимний, епічний портрет міграційної кризи.
The result is a terrifying, intimate, epic portrait of the migration crisis.

Смішний, інтимний та сердечний портрет одного з найулюбленіших та найвинахідливіших коміків у світі.
A funny, intimate and heartbreaking portrait of one of the world's most beloved and inventive comedians.

Виробник описує картину як"смішний, інтимний і несамовитий портрет одного з найулюбленіших і найбільш винахідливих коміків у світі".
The network describes it as,"A amusing, intimate and heartbreaking portrait of one of the world's most beloved and inventive comedians".

Знятий на тлі краєвидів Лос-Анджелеса,“Кінець кохання”- це інтимний і чесний, списаний із життя портрет батька і сина в перехідному періоді.
Set against the backdrop of Los Angeles, this is an intimate and honest slice-of-life portrait of a father and son in transition.

Будь-то портрет вашої родини або фото гарної природи, ці інтимні моменти найкраще зберігаються на поверхні полотна, яка стійка до старіння і впливу шкідливих елементів.
Whether it's a portrait of your family or the scenic beauty of nature, these intimate moments are best preserved on a long-lasting medium that is resistant to the deterioration caused by exposure to harmful elements.

Інтимний, палкий, не без гумору-«Не наш світ» є портретом трьох поколінь вигнанців у таборі біженців Айн аль-Хільва на півдні Лівану.
An intimate, fierce, often humorous, A World Not Ours is a portrait of three generations of exile in the refugee camp of Ain el-Helweh, in southern Lebanon.

Інтимний, палкий, не без гумору-«Не наш світ» є портретом трьох поколінь вигнанців у таборі біженців Айн аль-Хільва на півдні Лівану.
A World Not Ours is an intimate, humorous, portrait of three generations of exile in the refugee camp of Ain el-Helweh, in southern Lebanon.

Інтимний сімейний портрет.
An intimate family portrait.

Інтимна тиша нічних портретів олією.
Intimate silence of the night portraits of oil.

Інтимні чорно-білі портрети стали ще однією торговою маркою Ліндберга.
Intimate black-and-white portraits became another Lindbergh trademark.

Інтимні чорно-білі портрети стали ще однією торговою маркою Ліндберга.
Intimate, black-and-white portraits was another Lindbergh trademark.

Його роботи вважаються передвісниками«величного стилю» Джошуа Рейнольдса, але багато його з ранніх портрети, особливо жінок, є менш формальними і більш інтимні.
His work has been seen as anticipating the grand manner of Joshua Reynolds, but many of his early portraits, particularly of women, are less formal and more intimate studies.

Його роботи вважаються передвісниками"величного стилю" Джошуа Рейнольдса, але багато його з ранних портрети, особливо жінок, є менш формальними і більш інтимні.[41] Гевін Гамільтон навчався в університеті Глазго і в Римі, і після короткого перебування в Лондоні, де в основному писав портрети англійських аристократів, він повернувся в Рим для решти його життя.
His work has been seen as anticipating the grand manner of Joshua Reynolds, but many of his early portraits, particularly of women are less formal and more intimate studies.[41] Gavin Hamilton studied at the University of Glasgow and in Rome, and after a brief stay in London, primarily painting portraits of the British aristocracy, he returned to Rome for the rest of his life.