Що таке ІНТРОВЕРСІЯ Англійською - Англійська переклад

• introversion

Приклади вживання Інтроверсія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтроверсія- це не образа;
Introversion is not an insult;

Важливо розуміти, що інтроверсія- це не соромливість.
It's imperative to understand that introversion is not shyness.

Інтроверсія інтуїція судження.
Introversion Intuition Feeling Judgement.

Екстраверсія і інтроверсія- це ступені комунікабельності.
Extroversion versus introversion, and that is the degree of sociability.

Якщо інтроверсія звична, то говорять про інтровертний тип(див. тип).
When introversion is habitual, one speaks of an introverted type(v. Type).

Терміни«екстраверсія» і«інтроверсія» стали популярними завдяки Карлу Юнгу.
The terms"extraversion" and"introversion" became popular thanks to Karl Jung.

Інтроверсія є одним з архетипових проявів колективного несвідомого.
Introversion is one of the archetypal manifestations of the collective unconscious.

Екстраверсія і інтроверсія зазвичай розглядаються як єдиний простір вимірювань.
Extroversion and introversion are usually considered as a single measurement space.

Інтроверсія- це не образа; це просто інший спосіб життя інших людей.
Introversion is not an insult, it's just a different way of living to other people.

Щоразу, коли я проходив тест Майерс-Бріггс, то отримував високий бал за шкалою«інтроверсія».
Each time I take the Meyers-Briggs, I find I am further on the introversion scale.

Інтроверсія ж більше стосується того, як Ви реагуєте на певну стимуляцію, включно з соціальною стимуляцією.
Introversion is more about how you respond to stimulation, including social stimulation.

Гіпертрофована інтроверсія призводить до шизофренічного розладу особистості, який має такі ознаки:.
Hypertrophied introversion leads to a schizoid personality disorder, which has the following symptoms:.

Інтроверсія»- не синонім«сором'язливості», хоча в одній людині можуть поєднуватися ці дві якості.
Introversion” is not synonymous with“shyness,” although in one person these two qualities can be combined.

Терміни«екстраверсія» і«інтроверсія» стали популярними завдяки Карлу Юнгом і його монументального праці«Психологічні типи», виданому в 1921 році.
The terms"extraversion" and"introversion" became popular thanks to Karl Jung and his monumental work"Psychological Types", published in 1921.

Інтроверсія та екстраверсія насправді не відображають те, наскільки ми сміли або боязкі, але те, як наші мізки перезаряджаються.
I just recently realized that introversion and extroversion are not actually related to how outgoing or shy we are but to how our brains recharge.

Екстраверсія проявляється в доброзичливому, балакучість, енергійному поведінці, в той час як інтроверсія проявляється в більш замкненому і відокремленому поведінці.
Extraversion is manifested in a friendly, talkative, energetic behavior, while introversion is manifested in a more closed and lonely behavior.

У минулому інтроверсія не була проблемою для людей, так як задачу пошуку підходящої пари вирішували за нього»,- підсумовує вчений.
In the past, introversion was not a problem for people, as the task of finding a suitable wife or husband decided the parents»,- concludes the scientist.

Вілсон зазначає, що«міжрасові відносини, які були головною проблемою серед молоді у період виходу альбому Public Enemy, у 21-у сторіччі замінили загальна поверховість, нудьга та інтроверсія[31].
Wilson notes that while race relationship was the main issue among young people when Public Enemy's album was released, in the 21st century it was replaced by a general superficiality, boredom, and introversion[34].

Інтроверсія може мати більш інтелектуальний і більш почуттєвий характер; точно так само вона може бути відзначена інтуїцією або відчуттям.
Introversion may possess either a more intellectual or more emotional character, just as it can be characterized by either intuition or sensation.

У словнику Myers& Briggs зазначено, що інтроверсія та екстраверсія- це психологічні поняття, що вказують на спосіб нашої взаємодії з оточуючим світом та методи надолуження енергії.
According to Myers& Briggs, introversion and extraversion are psychological terms, used to indicate where people tend to get energy from.

Інтроверсія та екстраверсія- це способи управління енергією, а не показник рівня соціалізації індивіда або ступінь його впевненості в собі.
Introversion and extroversion are ways of energy management, and not an indication of the level of socialization of the individual or the degree of confidence.

Резюмуючи, я б хотів підкреслити, що кожна з двох загальних установок, інтроверсія і екстраверсія, проявляє себе в індивіді особливим чином, через переважання однієї з чотирьох основних функцій.
Recapitulating, I would like to stress that each of the two general attitudes, introversion and extraversion, manifests itself in a special way in an individual through the predominance of one of the four basic functions.

Інтроверсія є одним з основних видів темпераменту, тому соціальний аспект- це всього лише те, на чому зосереджуються люди, при цьому цей соціальний аспект насправді відображає лише невелику частину сутності інтроверта",- сказав доктор Марті Олсен Лейні, психотерапевт і автор книги"Переваги інтроверта".
Introversion is a basic temperament, so the social aspect- which is what people focus on- is really a small part of being an introvert,” Marti Olsen Laney, psychotherapist and author of The Introvert Advantage, said in a Mensa discussion.

Юнг ввів поняття екстраверсії і інтроверсії як основних видів спрямованості особистості(Его-орієнтації).
Jung regarded extroversion and introversion as the major orientations of personality.

Сором'язливість не має нічого спільного з інтроверсією.
Modesty has nothing to do with introversion.

Порозмовляйте з учителем про інтроверсію вашої дитини.
Talk to your child's teachers about her introversion.

Екзистенційний інтелект не варто плутати з інтроверсією або егоцентричністю.
Existential intelligence should not be confused with introversion or egocentricity.

Написала багато статей про інтроверсію.
I read countless articles about introversion.

Сором'язливість не має нічого спільного з інтроверсією.
Shyness has nothing to do with introversion.