Що таке ІНФЕКЦІЇ СЕЧОВИХ ШЛЯХІВ Англійською - Англійська переклад

• urinary tract infections
• urinary tract infection

Приклади вживання Інфекції сечових шляхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Coli може викликати інфекції сечових шляхів».
Coli can cause urinary tract infections".

Якщо ви не дбаєте про інтимні частини тіла, ви будете сприйнятливі до висипання або інфекції сечових шляхів.
If you don't look after your intimate parts, you will be susceptible to rashes or urinary tract infections.

Дуже важливо реагувати швидко, при перших ознаках інфекції сечових шляхів, щоб запобігти серйознішим пошкодженням нирок.
It is vital to act early, at the first indication of a urinary tract infection so as to prevent more serious damage to the kidneys.

Інфекції сечовивідних шляхів- найбільш поширеною причиною Часті сечовипускання є інфекції сечових шляхів.
Urinary tract infection- The most common cause frequent urination is a urinary tract infection.

Якщо інфекції сечових шляхів не лікувати, інфекція дістанеться до нирок, а це чревато дуже серйозними наслідками.
If urinary tract infections are not treated, the infection will reach the kidneys, and this is fraught with very serious consequences.

Жінки, які мають історію рецидивні інфекції сечових шляхів, синдром токсичного шоку або алергії на латекс не повинні використовувати діафрагму.
Women who have a history of recurrent urinary tract infections, toxic shock syndrome, or allergies to latex should not use the diaphragm.

У жінок інфекція сечових шляхів є найбільш поширеною формою бактеріальних інфекцій, тобто щорічно 10% жінок захворюють на інфекції сечових шляхів..
In women, urinary tract infections are the most common form of bacterial infection with 10% of women developing urinary tract infections every year.

Але при пневмонії та інфекції сечових шляхів є поширеною причиною сепсису, це не єдині види інфекцій, які можуть стати смертельними.
But while pneumonia and a urinary tract infection are common causes of sepsis, these aren't the only types of infections that can become deadly.

Судді сказали, що обидва пристрої майже досягли контрольних показників для точної діагностики 13 захворювань, включаючи анемію, захворювання легенів, діабет, запалення легенів та інфекції сечових шляхів.
The judges said both devices nearly met the benchmarks for accurately diagnosing 13 diseases including anaemia, lung disease, diabetes, pneumonia and urinary tract infection.

Прикладом лікувального лікування є антибіотики для інфекції сечових шляхів, ліки призначені для усунення бактерій, відповідальних за інфекцію, що дозволяє пацієнту досягти повного відновлення.
An example of curative care is antibiotics for a urinary tract infection; the medication is designed to eliminate the bacteria responsible for the infection, allowing the patient to achieve a full recovery.

Згідно з журналом Consumer Reports, сперміцидні презервативи не мають ніяких переваг в запобіганні вагітності, термін їх зберігання коротший і вони можуть викликати інфекції сечових шляхів у жінок[130].
According to the Consumer Reports magazine, spermicidal condoms do not have any advantage in preventing pregnancy, their shelf life is shorter and they can cause urinary tract infections in women.

Розрізняють первинні асептичні камені нирок, що утворюються при відсутності інфекції сечових шляхів(урати, цистинові камені), і вторинні(фосфати, карбонати), що утворюються при інфекції сечових органів.
There are primary aseptic stones of kidneys, resulting in the absence of urinary tract infections(urates, cystine stones), and secondary(phosphates, carbonates), formed by infections of the urinary organs.

Результати дослідження, опубліковані в журналі Science Translational Medicine, показують, що добавки естрогенних гормонів можуть допомогти жінкам в період менопаузи запобігти рецидивуючі інфекції сечових шляхів.
The results, which are published in the scientific journal Science Translational Medicine, show that estrogen supplements may help menopausal women to ward off recurrent urinary tract infections.

Це може привести до таких проблем зі здоров'ям, як аспіраційна пневмонія- викликана їжею, рідиною або слиною, що надходить в легені, коли людина ковтає- і повторні інфекції сечових шляхів, які є основними причинами смерті на даному етапі.
These can lead to health problems like aspiration pneumonia- caused by food, liquid or saliva entering the lungs when a person has swallowing difficulties- and repeated urinary tract infections, which are the main causes of death at this stage.

Камені в нирках, які не можна вилікувати консервативними методами- або тому, що вони занадто великі, щоб вийти самостійно, або тому, що вони викликають кровотеча, ушкодження нирок і інфекції сечових шляхів- потрібно лікувати більш агресивними методами.
Kidney stones that can't be treated with conservative measures- either because they're too large to pass on their own or because they cause bleeding, kidney damage or ongoing urinary tract infections- may require more-extensive treatment.

В цілому, вчені провели онлайн-опитування 1120 добровольців, в якому вони запитували про звичайних станах, які майбутні мами випробували під час вагітності: нудота, печія, запори, застуди, інфекції сечових шляхів, біль шиї і тазових органів, головні болі і проблеми зі сном.
A total of 1120 volunteers carried out an online survey in which they were asked about which common conditions they had experienced during pregnancy- such as nausea, heartburn, constipation, colds, urinary tract infections, neck and pelvic pains, headaches and sleeping problems.

Препарат призначають при гострому бактеріальному циститі, уретриті і післяопераційних інфекцій сечових шляхів.
The preparation is prescribed for acute bacterial cystitis, urethritis and postoperative urinary tract infections.

Інфекція сечових шляхів Ускладнення.
Urinary Tract Infection Complications.

Найнебезпечніша інфекція сечових шляхів, при якій страждають нирки.
The most dangerous infection of the urinary tract, in which the kidneys suffer.

Вісцеральний лейшманіоз, грибкових інфекцій сечових шляхів;
Visceral leishmaniasis, fungal infections of the urinary tract;

Чи, скажімо, ІСШ- інфекція сечових шляхів.
Or let's say you get a UTi, which is a urinary tract infection.

Інфекційні ураження нирок(як і більшість інфекцій сечових шляхів) частіше зустрічаються у жінок, і їх ризик значно зростає під час вагітності.
Kidney infections(as most urinary tract infections) are more common in women and the risk increases in pregnancy.

Інфекція сечі або інфекція сечових шляхів(ІМП) є популярною хворобою у вагітних жінок.
Urine infection or urinary tract infection(UTI) is a popular disease in pregnant women.

Медичні процедури для діагностики інфекцій сечових шляхів лабораторної практики, і вони включають в себе:.
The medical procedures for diagnosing urinary tract infections are laboratory practices and they include:.

Інфекційні ураження нирок(як і більшість інфекцій сечових шляхів) частіше зустрічаються у жінок, і їх ризик значно зростає під час вагітності.
Kidney infections(mostly urinary tract infections) are more common in women and their risk increases during pregnancy.

І Andexxa в клінічній практиці, коли є 5%пацієнтів з інфекціями сечових шляхів і пневмонії побічних реакцій.
And Andexxa in clinical practice when there is 5%of the patients with urinary tract infections and the pneumonia of adverse reactions.

Проста інфекція сечових шляхів може ускладнитися, перейти в одну з нирок і викликати неприємні наслідки, про які деякі з нас, на жаль, вже знають.
Just a simple urinary tract infection can become complicated, travel to one of the kidneys, and cause the unpleasant consequences that some of us are unfortunate enough to already know….

Журавлина нормалізує pH сечі та запобігає появі інфекцій сечових шляхів.
Cranberry normalizes the pH of urine and prevents the occurrence of urinary tract infections.

На додаток до всіх симптомів нижніх інфекцій сечових шляхів, пацієнтів може розвинутися:.
In addition to all the symptoms of the lower urinary tract infections, patients may develop:.