Що таке СЕЧОВИХ Англійською - Англійська переклад

• urinary

Приклади вживання Сечових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сечових діатезах, хронічних запальних захворюваннях сечовивідних шляхів;
Urinary diathesis, chronic inflammatory diseases of the urinary tract;

Одночасно можуть вражатися інші відділи сечових шляхів- сечоводи і сечовий міхур.
At the same time may be affected by other divisions of the urinary tract- the ureters and bladder.

Ізольована гематурія- поява еритроцитів в сечі без інших симптомів або сечових розладів….
Isolated hematuria- the appearance of red blood cells in the urine without other symptoms or urinary disorders….

Підсилює смак салатів і в той же час допомагає в сечових процесах, через високий вміст води.
Enhances the flavor of salads while at the same time, assists in the urinary processes due to its high water content.

Селера: вона діє в сечових органах і перетворюється на помірний афродизіак, якщо ви п'єте її як суп.
Celery: it acts in the urinary organs and this turns into a moderate aphrodisiac, especially if you drink it as a soup.

Буяльського(«Анатомико-хірургічні таблиці, що пояснюють виробництво операцій вирізування і розбивання сечових каменів»);
Boyarskogo(Anatomico-surgical table, explaining the production operations of cutting and breaking urinary stones");

(Концентрації в часові інтервали 0-4, 4-8, 8-12 після разової дози перевищують МІК90 поширених сечових патогенних мікроорганізмів).
(Concentrations in 0-4, 4-8, 8-12 hr fractions after a single dose exceed MIC90 of common urinary pathogens).

Кава збільшує кількість сечі, запобігаючи кристалізації оксалата кальцію- головного компоненту сечових каменів.
Coffee increases the urine volume, preventing the crystallization of calcium oxalate, the most common component of kidney stones.

Ви можете мати більше сечових інфекцій, оскільки м'язи сечового міхура не затягуйте достатньо, щоб спорожнити сечовий міхур повністю.
You may have more urinary infections because the bladder muscles do not tighten enough to empty your bladder completely.

Дослідження намагалися використовувати хімічні речовини, які виводяться із сечею, щоб будь-який сечових забруднення може бути виявлена.
Research has attempted to use chemicals that are excreted in the urine so that any urinary contamination can be detected.

Це загальний стимулятор для організму, але особливо для сечових органів, і в основному використовується при ниркових і печінкових розладах.
It is a common stimulant system, but particularly to the urinary organs, and is mainly used in liver and kidney disorders.

Ідентифікація нових сечових метаболітів Метенолона ацетату(Прімоболан) в людській за допомогою газової хроматографії/ мас-спектрометрії.
Identification of new urinary metabolites of methenolone acetate(Primobolan) in human by gas chromatography/mass spectrometry.

Це загальний стимулятор для організму, але особливо для сечових органів, і в основному використовується при ниркових і печінкових розладах.
It is a general stimulant to the system, but especially to the urinary organs, and is chiefly used in kidney and liver disorders.

Наші дані показують, що не було ніяких істотних відмінностей у широкому діапазоні гематологічних і сечових маркерів стану гідратації між випробуваннями",- сказали вони.
Our data show that there were no significant differences across a wide range of haematological and urinary markers of hydration status between trials," they said.

Він або вона може запитати про сну, кишечника і сечових симптомів(наприклад, бажання мочитися багато чи біль або печіння при сеча).
He or she may ask about sleep patterns, bowel habits, and urinary symptoms(such as an urge to pee a lot or pain or burning when you pee).

Спеціалізується на раку передміхурової залози, сечового міхура, нирок та яєчок, доброякісному збільшенні передміхурової залози, сечових каменів та реконструктивній урології верхнього тракту. Завідувач кафедри.
Specialized in Prostate, Bladder, Renal, and Testicular cancer, Benign Prostate Enlargement, Urinary Stones, and Reconstructive Urology of the Upper Tract. Head of the department.

Інтерстиціального цистит пов'язані з хронічними сечових терміновості, а також частоти з дискомфортом suprapubic взагалі звільнені від сечовипускання.
Interstitial cystitis is related with the chronic urinary urgency and also the frequency with suprapubic discomfort is generally relieved by urinating.

Урологічна програма показана при: хронічних запальних процесах нирок і сечовивідних шляхів без вираженого підвищення артеріального тиску, сечокам'яній хворобі, стану після оперативного та інструментального видалення каменів через 1,5-2 місяці, стану після літотрипсії, сечових діатезах.
Indication: chronic inflammation of kidneys and urinary tract without the express jump of blood pressure, kidney stones, postoperative and instrumental removal of stones within 1.5-2 months, post-lithotripsy, urinary diatheses.

Коли такий вовк знаходить незайняту територію, він позначає її за допомогою сечових точок або випорожнень в певних добре помітних місцях, заявляючи на неї свої права.
When such a wolf finds an unoccupied territory it designates it by the urinary points or defecating in certain well-marked areas, stating his rights to it.

Препарат застосовується в комплексній терапії прилікуванні хронічних інфекцій сечового міхура(циститу) і нирок(пієлонефриту), при неінфекційних хронічних запаленнях нирок(гломерулонефрит, інтерстиціальний нефрит), як засіб, що перешкоджає утворенню сечових каменів(також після видалення сечових каменів).
The drug is used in complex therapy fortreatment of chronic infections of the bladder(cystitis) and kidneys(pyelonephritis), with non-infectious chronic inflammation of the kidneys(glomerulonephritis, interstitial nephritis), as a means of preventing the formation of urinary stones(also after removal of urinary stones).

Спадковий неполіпозний колоректальний рак(HNPCC) або синдром Лінча- це аутосомно-домінантна генетична патологія, пов'язана з високим ризиком виникнення раку товстої кишки[1], а також інших видів раку: раку ендометрію(другий за поширеністю), раку яєчника, раку шлунка, раку тонкого кишечника, раку гепатобіліарного тракту, раку верхніх сечових шляхів, раку головного мозку та раку шкіри.
Hereditary nonpolyposis colorectal cancer(HNPCC) or Lynch syndrome is an autosomal dominant genetic condition that is associated with a high risk of colon cancer[2] as well as other cancers including endometrial cancer(second most common), ovary, stomach, small intestine, hepatobiliary tract, upper urinary tract, brain, and skin.

Ендогенний сечовий азот, що випливає з катаболізму тканинного обороту.
Endogenous urinary nitrogen, deriving from the catabolism of tissue turnover.

Сечові свищі будь-якої етіології.
Urinary fistulas of any etiology.

Інфекції сечової системи в практиці лікаря».
Urinary system infections in physician's practice”.

Інфекції сечового тракту можуть уразити 10% людей у дитинстві.
Urinary tract infections may affect 10% of people during childhood.

УЗД органів сечової системи(нирки и сечовий міхур);
Ultrasonography of urinary organs(renal system and urinary bladder);

Встановлюються крапельниця і сечовий катетер, після абдомінальної гістеректомії- також дренаж.
Installed drip and a urinary catheter, after abdominal hysterectomy- also drainage.

Сечові камені утворюються в сечовій системі.
Urinary stones are formed in the urinary system.

Досвід роботи- більше 1000 ендоскопічних втручань в усіх відділах сечової системи.
Specific work experience- more than 1000 endoscopic interventions in all parts of the urinary system.

При багатьох ниркових порушеннях вона зустрічається разом з іншими сечовими розладами.
In many renal impairment, it is found together with other urinary disorders.