Що таке ІНФЛЯЦІЯ В УКРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• inflation in ukraine

Приклади вживання Інфляція в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфляція в Україні досягла піку.
Inflation in Russia reached the peak.

У 1993 році інфляція в Україні становила понад 4800%.
In 1993, inflation in Ukraine hit more than 4,800%.

Інфляція в Україні залишається високою.
Inflation in Zimbabwe is still sky-high.

У січні 2018 року інфляція в Україні склала 1,5%.
In January 2018, inflation in Ukraine was 1.5 per cent.

Інфляція в Україні в перехідний період.
The Inflation of Vietnam in Transition.

Думка експерта: Інфляція в Україні в 2013 році може прискоритися.
Expert's opinion: Inflation in Ukraine may grow faster in 2013.

Інфляція в Україні прискорилася в січні.
Bulgaria inflation speeds up in January.

Протягом року інфляція в Україні зросла майже в півтора рази і склала 49%.
During the year, inflation in Ukraine has increased by almost half and accounted to 49%.

Інфляція в Україні в 2015 році склала 43,3%.
PreviousInflation in Ukraine in 2015 amounted to 43.3%.

Раніше у Світовому банку спрогнозували, що інфляція в Україні в поточному році може досягти 10%.
Earlier the world Bank predicted that inflation in Ukraine this year could reach 10%.

Річна інфляція в Україні становить 49%.
Inflation in the Ukraine is 49%.

У травні 2008 року, коли світовий оптимізм на товарних ринках різко активізувався, річна інфляція в Україні сягнула 30%.
In May 2008, when the world optimism on commodity markets went into overdrive, yearly inflation in Ukraine reached 30%.

У 2011 році інфляція в Україні проти 2010 року становила 4,6%.
In 2011 inflation in Ukraine was 4.6% compared with 2010.

Суттєво підняла ціни на імпортовану в Україну нафту. Рекордна інфляція в Україні, що мала місце в 1994 р. й завдала економіці відчутного удару, була пов'язана передусім з цим фактором.
Record inflation in Ukraine, which took place in 1994 and caused the economy significant impact was related primarily to this factor.

За рік інфляція в Україні зросла майже в півтора раза і склала 49%.
During the year, inflation in Ukraine has increased by almost half and accounted to 49%.

При цьому в грудні 2015 року інфляція в Україні сповільнилася з 2% у листопаді до 0,7%.
In December 2015 inflation in Ukraine slowed from 2% in November to 0.7%.

За рік інфляція в Україні зросла майже в півтора рази і становила 49%.
During the year, inflation in Ukraine has increased by almost half and accounted to 49%.

Як ми обговоримо далі, така подібність очікувань різних типів агентів у періоди високої інфляції спостерігається і в інших країнах, але можна припустити, що коли інфляція в Україні знизиться, то відбудеться розходження в очікуваннях.
As we discuss below, this similarity of expectations across different types of agents in times of high inflation is observed in other countries as well but one may predict that expectations may diverge as inflation in Ukraine subsides.

Базова інфляція в Україні в квітні сповільнилася до 4,6%, але в річному еквіваленті сягнула 47,1%- Держстат.
Underlying inflation in Ukraine in April slows to 4.6%, reaches 47.1% in annual terms- statistics.

Михайло Папієв: Інфляція в Україні у 2017 році виросла до 14%, купівельна спроможність людей падає, населення України бідніє.
Mykhailo Papiev: Inflation in Ukraine increased to 14% in 2017, people's purchasing power falls, the population of Ukraine is poorer.

Інфляція в Україні в жовтні виросла на 2,8% на тлі підвищення тарифів ЖКГ і зростання цін на продукти харчування.
A reminder that inflation in Ukraine increased by 2.8% in October against the background of raising tariff rates for public utility services and growing prices for food products.

Михайло Папієв: Інфляція в Україні у 2017 році виросла до 14%, купівельна спроможність людей падає, населення України бідніє- Оппозиционный блок.
Mykhailo Papiev: Inflation in Ukraine increased to 14% in 2017, people's purchasing power falls, the population of Ukraine is poorer- Opposition bloc.

Інфляція в Україні у 2018 році може знову перевищити очікування Національного банку України(НБУ) на тлі очікуваного підвищення витрат на оплату праці.
Inflation in Ukraine in 2018 may again exceed the expectations of the National Bank of Ukraine(NBU) against the background of the expected increase in labor costs.

Олександр Вілкул: Інфляція в Україні вища, ніж у всій Європі, інвестиції не йдуть- ось об'єктивна оцінка діяльності та«здобутків» нинішньої влади.
Oleksandr Vilkul: Inflation in Ukraine is higher than in all of Europe, investments do not go- here is an objective assessment of the activities and“achievements” of the current government.

Інфляція в Україні за підсумками 2019 року може знизитися майже до 6% порівняно з 9,8% у 2018 році та 13,7% у 2017 році, повідомив заступник голови Національного банку України(НБУ) Олег Чурій.
Inflation in Ukraine in 2019 could drop to almost 6% compared to 9.8% in 2018 and 13.7% in 2017, Oleg Churiy, the deputy governor of the National Bank of Ukraine(NBU), has said.

Споживча інфляція в Україні в 2018 році на рівні 9,8% очікувано перевищила ціль Національного банку- 6% плюс/мінус 2 п. п. на кінець року- під дією факторів, на які монетарна політика регулятора має обмежений вплив.
The National Bank has already comment on the annual inflation rate: consumer inflation in Ukraine in 2018 at 9.8% expectedly exceeded the NBU target of 6%+/- 2 pp at the end of the year under the influence of factors on which the regulator's monetary policy has limited influence.

Інфляція в Україні в 2018 році може знову перевищити очікування Національного банку(НБУ) на тлі очікуваного підвищення витрат на оплату праці, повідомила економіст представництва Світового банку(СБ) з питань України, Білорусі і Молдови Анастасія Головач у Києві у вівторок.
Inflation in Ukraine in 2018 could again be larger than the National Bank of Ukraine(NBU) expected along with the expected increase in expenses on salaries, World Bank Economist for Ukraine, Belarus and Moldova Anastasia Golovach said in Kyiv.

Підтримання низької інфляції в Україні.
Sustaining low inflation in Ukraine.

У S&P дали прогноз по інфляції в Україні.
Agency S&P gave a forecast of inflation in Ukraine.

Відкритий дослідницький семінар: Вплив фіскальної політики на ВВП та інфляцію в Україні.
Open Research Seminar: The impact of fiscal policy on GDP and inflation in Ukraine.