Що таке ІНФОРМАТИВНОЮ Англійською - Англійська переклад

• informative

Приклади вживання Інформативною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стає більш інформативною.
Becoming more informed.

По-друге, вона повинна бути інформативною.
Secondly, it must be informational.

Стає більш інформативною.
And it becomes more informational.

Я сподіваюся, ви знайшли статтю інформативною.
I hope you found this article informational.

Вона може бути інформативною:.
It might be instructive:.

Тому назва повинна бути якомога більш інформативною.
The title should be as informative as possible.

Але і переконайтеся, що ваша стаття передбачає інформативною і корисною інформацією для читача.
But, make sure that your posts are informative and valuable to your readers.

Зробіть вкладку«Контакти» максимально інформативною.
Make the tab‘Contacts' as informative as possible.

Презентація продукту повинна бути максимально інформативною, але при цьому простою і короткою.
The presentation of the product should be as informative as possible, but at the same time simple and short.

Навіть не здогадувалась, що ця екскурсія може бути такою інформативною та цікавою.
We did not know that this tour can be such an informative and full of amusement.

При цьому дуже важливо, щоб графічна частина сайту була інформативною і не витісняла текстову частину повністю.
It is very important that the graphic part of the site is informative and does not displace the textual part completely.

Ця стаття є суто інформативною, в Інтернет-психології у нас немає факультету, щоб поставити діагноз або рекомендувати лікування.
This article is merely informative, in Online Psychology we do not have the faculty to make a diagnosis or recommend a treatment.

При цьому, анотація англійською мовою повинна бути максимально інформативною та складатися з 300-350 слів.
In this case, the abstract in English should be as informative as possible and should consist of 300-350 words.

Ми продовжимо регулярно консультуватися з представниками влади й експертами, щоб зробити виставку ще більш масштабною та інформативною.
We will continue our regular consultations with the government representatives and experts to make the event even more massive and useful.

Стаття, яку називають джерелом перекладу, може бути лише інформативною основою, в результаті текст є вмістом автора.
The article cited as a source of translation can only be an informative basis, the resulting text being the author's content.

Університет також видає щоквартальний журнал про здоров'я- GMC Журнал Здоров'я, в рамках своєї прихильності інформативною медичної журналістики.
The university also publishes a quarterly Health magazine- GMC Health Journal, as part of its commitment to informative medical journalism.

Рейтингова система дозволяє вказати чи є стаття інформативною(+1 бал), практичною(+2 бали) або помилковою(-1 бал).
The rating system allows you to specify whether the paper is informative(+1 point), practical(+2 points) or mistaken(-1 point).

Таким чином, ГСГ, наслідки якої можутьбути як негативними(запалення), так і позитивними(довгоочікувана вагітність), є дуже інформативною процедурою.
Thus, the GHA, the consequences of which canbe both negative(inflammation) and positive(long-awaited pregnancy) is a very informative procedure.

Найважливіша частина в резюме, повинна бути максимально інформативною і відображати ваші життєві та кар'єрні досягнення.
The most important part in a resume, should be as informative as possible and reflect your life and career achievements.

Методика використовується для діагностики причин еректильної дисфункції(імпотенції) і є найбільш інформативною при порушеннях судинного генезу ЕД.
The methodology is used for the diagnosis of the causes of erectile dysfunction(impotence) and is the most informative in disorders of vascular genesis of ED.

Реклама на транспорті повинна бути максимально інформативною, але і не бути перенасиченої, щоб цільова аудиторія могла засвоїти потрібну інформацію.
Advertising on transport should be as informative as possible, but not oversatured, so that the target audience can grasp the information.

Полімеразна ланцюгова реакція- високочутлива діагностична методика, однак вона є інформативною тільки в період активного розмноження клітин вірусу.
The polymerase chain reaction is a highly sensitive diagnostic technique, but it is informative only during the period of active reproduction of virus cells.

Уся, без винятку, пожежна сигналізація серії 4000 вирізняється зручністю і легкістю монтажу та обслуговування, нескладним програмуванням і високою інформативною ємністю зчитаних повідомлень.
Each and all equipment of 4000 series are notable for ease of handling and mounting, simple programming and high informational capacity of read messages.

Автори зазначають:“Лабораторна робота щодо пошуку причин та усунення корупції повинна бути інформативною та складатися з реальних корупційних розслідувань з усього світу”.
As stated by the authors:“Laboratory work on the causes and cures of corruption must inform and be informed by real-world investigations of corruption from around the globe.”.

Анотація повинна бути інформативною, змістовною(відбивати основний зміст статті і результати досліджень) і структурованою(відбивати логіку опису результатів у статті).
The abstract should be informative, meaningful(reflect the main content of article and results of researches) and structured(reflect logic description of the results in the article).

Діагностична процедура- біопсія яєчка- проводиться відносно рідко, але вважається дуже інформативною для визначення причин порушення дітородної функції у чоловіків, а також при інших захворюваннях, пов'язаних з чоловічої репродуктивної системою.
Diagnostic procedure- testicular biopsy- is relatively rare, but it is considered very informative to determine the causes of impaired fertility in men, as well as other diseases associated with the male reproductive system.

Досвід показує, що найбільш інформативною формою представлення технологічних процесів є мнемосхеми- сукупність сигнальних пристроїв, зображень обладнання та внутрішніх зв'язків контрольованого об'єкту, виконувані на персональному комп'ютері.
Experience shows that the most informative form of the technological process presentation is a mnemonic schemes- a set of signal devices, images of the equipment and internal connections of the controlled object, running on a PC.

Назва статті, яка повинна бути короткою(до 20 слів) та інформативною, без абревіатур і набрана строковими літерами без використання Shift у місцях, де велика буква не передбачена;
The title of the article, which should be short(up to 20 words) and informative, contain no abbreviations, and be typed without using Shift where capital letters are not necessary;

Андріс Меллакаулс, Глава відділу інтеграції інформативною середовища Міністерства культури Латвії висвітлив нормативно-правові ініціативи, які впроваджуються в зв'язку з програмою Єдиної Цифровий Європи.
Andris Mellakauls, Head of Information Space Integration Division of the Ministry of Culture of Latvia, highlighted the upcoming regulatory initiatives, implemented within the Single Digital Europe Programme.

Згідно з результатами досліджень, зір є найбільш інформативною системою збору інформації організмом- порядку 70-90% одержуваної ззовні інформації, сприймаються саме через зір.
According to the research, the vision is the most informative system of collecting information by the body- of the order of 70-90% obtained information from the outside, it is perceived through sight.