Що таке ІНФОРМАТИВНІ Англійською - Англійська переклад

• informative

Приклади вживання Інформативні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато з них дуже інформативні.
Many of them are informational.

Інформативні і завжди актуальні новини регіону.
Informative and always relevant news of the region.

Використовуйте короткі і інформативні заголовки.
Write an informative and short headline.

Запропонуєте інформативні підказки, інформацію або інший factoids, який може зацікавити громадськість про Вашу тему.
Give educational suggestions, info or other factoids that may possibly interest the public about your subject.

Виносні датчики, якими оснащуються найбільш інформативні моделі метеостанцій, можуть бути провідними, так і бездротовими.
Remote sensors, which are equipped with the most informative models of weather stations, can be either wired or wireless.

Чіткий дизайн, інформативні блоки та інтеграція через API із зовнішньою CRM стали потужним інструментом маркетингу нашого бізнесу.
Clear design, informational blocks and API integration with external CRM steel a powerful marketing tool for our business.

Чому стандартні індикатори та поведінкові метрики не завжди інформативні і як підвищити результативність маркетингових кампаній з допомогою досліджень?
Why are standard indicators and behavioral metrics not always informative and how to increase the effectiveness of marketing campaigns through research?

Відправляйте абонентам інформативні та яскраві повідомлення- з зображеннями, гарними символами, активними кнопками(з посиланням), з логотипом компанії та її назвою(альфа-іменем).
Send subscribers informative and vivid messages- with pictures, beautiful symbols, active buttons(with a link), with the company logo and its name(alpha name).

У 1630 році московські землі відвідав Адама Олеарій, його живі і інформативні роботи незабаром були перекладені на всі основні мови Європи.
In the 1630s, the Russian Tsardom was visited by Adam Olearius, whose lively and well-informed writings were soon translated into all the major languages of Europe.

Щосуботи, з 11:00, тут проходитимуть інформативні лекції, цікаві зустрічі з провідними фахівцями, обговорення важливих тем та відповідатимуть на Ваші питання.
Every Saturday, at 11 AM, there will be informative and capacious lectures, interesting meetings with leading experts, discussion of important topics and experts' answers.

Теми вигляду"Здам однокімнатну квартиру","Продам дом"менєє інформативні, чим"Здам однокімнатну квартиру в тихому районі","Продам триповерховий будинок".
Topics of the form"Rent one-room apartment","Sell House" less informative than the'Rent a studio apartment in a quiet area"," Buy a three-storey house".

Таким чином, за рахунок вагових коефіцієнтів було знівельовано вплив«викидів» за окремими показниками, що дозволило отримати більш стійкі, справедливі й інформативні результати рейтингування наукової діяльності ВНЗ.
Thus, due to the weighting factors, the influence of outlying cases on individual indicators is leveled, which allows obtaining more stable, fair and informative results of rating the scientific activity of universities.

Більше жодних полотен тексту дрібним шрифтом- лише інформативні віжуали з описом продуктів банку і можливістю їх online замовлення в 3 кліка.
No more banners with lots of text in small print, only informative visuals with the description of banking products and possibility to order them online in 3 clicks.

Це унікальна можливість для кожного зануритися в деталі однієї з найперспективніших технологій, прослухати інформативні доповіді, ознайомитися з аналітикою і трендами, а також взяти участь у цікавих дискусіях.
This is a unique opportunity for everyone to dive into the details of one of the most promising technologies, listen to informative reports, become familiar with analytics and trends, as well as participate in gripping discussions.

Коментарі, рекомендації, роз'яснення та загальні інформативні матеріали, які викладені курсивом, з підзаголовком ПРИМІТКА не є нормативними елементами.
Comments, recommendations, explanations and general information materials, which are set out in italics, with the subtitle NOTE are not normative elements.

Простіше кажучи, якщо йде реклама одягу, то на листівці повинен бути чіткий силует куртки, пальто, піджака і тому подібне, а також інформативні написи великим шрифтом, щоб відразу привернути увагу потенційного клієнта.
Simply put, if there is an advertising clothes, then on the leaflet should be a clear silhouette of jackets, coats, jackets and the like, as well as informative labels in large print to immediately attract the attention of a potential customer.

Наприклад, механічну швидкість і крутний момент(потужність), як найбільш інформативні параметри необхідно вимірювати з великою точністю(n= 8), ніж осьову навантаження і частоту обертання(n= 4).
For example, the speed and the mechanical torque(power) as the most informative parameters must be measured with high precision(n= 8) than the axial load and rotational speed(n= 4).

Таким чином, якщо ви постійно пишете, і представити інформативні статті, або якщо ваш сайт або блог містить статті, які пропонують практичну допомогу власники домашнього бізнесу, то будьте впевнені, що ви будете командувати нішу наступне.
Thus if you constantly write and submit informative articles, or if your website or blog contains articles that offer practical help to home business owners, then be assured that you will command a niche following.

Це унікальна можливість для кожного зануритися в деталі однієї з найбільш багатообіцяючих технологій, прослухати інформативні доповіді, ознайомитися з аналітикою і трендами, а також взяти участь в цікавих для вас дискусіях.
This is a unique opportunity for everyone to dive into the details of one of the most promising technologies, listen to informative reports, get acquainted with analytics and trends, and also participate in the discussions that interest you.

Інформативні прилади у вигляді рідкокристалічних стовпчиків повідомлять лише найнеобхіднішу і актуальну інформацію, а звук працюючого двигуна і шум міських вулиць не потурбує Вас завдяки практично ідеальною шумоізоляції.
Informative devices in the form of liquid crystal columns will provide only the most necessary and relevant information, and the sound of the engine running and the noise of city streets will not disturb you due to the almost perfect sound insulation.

Таким шляхом створення алеї, де початківці маркетологи можуть впевнено настане тоді, коли вони потребують інформації, ви б створили галас навколо себе і свій бізнес-ваші інформативні статті перетворили вас в влади в цій ринковій ніші!
So by creating an avenue where novice marketers can confidently come when they need information, you would have created a buzz around yourself and your business-your informative articles have turned you into an authority in that market niche!

Крім того, зйомки птахів ви бачите навколо себе, а потім читання інформативні матеріали, які у вас вже є, чи шукаєте інформацію, пов'язану з ними може бути варіант, щоб дізнатися, якщо ці птахи збираються зробити зупинку в області, що ви живете в.
Also, taking pictures of birds you see around you and then reading informative materials that you already have, or searching for information related to them can be an option to find out if these bird are going to make a stop in the area that you live in.

Завдяки місії поставити вас та інших бажаючих гравців на правильному шляху, ми представляємо провідні бренди за допомогою нашого Огляди спортивних копій Bitcoin написання робіт Багаторічний досвід спортивних ставок приносить вам інформативні та неупереджені відгуки.
With the mission to put you and other aspiring bettors on the right track, we present the top brands by means of our Bitcoin sports review write-ups. Years of experience with sports betting bring you the informative and unbiased reviews.

Для видавців/веб-майстрів це дає їм простий і універсальний доступ до багатства, якості та інформативні статті для перевидання на свої власні веб-сайти, блоги і/або електронні журнали, тим самим додавання значення для своїх відвідувачів сайту, абоненти та клієнтів.
For publishers/webmasters, it gives them an easy and one-stop access to a wealth of quality and informative articles for reprint on their own websites, blogs, and/or ezines, thereby adding value to their website visitors, subscribers and customers.

МСКТ та трансторакальна ЕхоКГ- високонадійні й інформативні методи для визначення глобальної скоротливості ЛШ та адекватна альтернатива КВГ для виявлення хронічної аневризми ЛШ та її тромбозу в пацієнтів з ПІК перед плановою хірургічною реваскуляризацією міокарда та резекцією аневризми ЛШ.
MSCT and transthoracic EchoCG are highly reliable and informative methods for LV global contractility evaluation and an adequate alternative to CVG for diagnosing LV chronic aneurism and its thrombosis in patients with PIC before planned surgical revascularization of myocardium combined with LV aneurismectomy.

Якщо Ви провели який-небудь час, онлайн намагаючись просунути Ваш вебсайт або бізнес, Ви, мабуть, дуже ймовірно зрозуміли, що один з найефективніших способів провести тонни вільного targetted руху мережі на довгостроковій основі полягає в тому, щоб написати Ваші власні інформативні статті і вільно розподілити їх іншому webmasters і ezine видавцям для їх використання.
If you have spent any time online trying to promote your website or business, you must have very likely realized that one of the most effective ways to generate tons of free targeted web traffic on a long term basis is to write your own informative articles and freely distribute them to other webmasters and ezine publisher for their use.

Для земних вчених термочасові намагнічування, можливо, є найбільш інформативні, з цих трьох видів залишкового намагнічування, і саме термочасові намагнічування, виявлені в вулканічних породах морського дна, зіграли велику роль у розвитку ідеї поширення морського дна(Daintith 2005).
For earth scientists, thermoremanent magnetization is arguably the most informative of these three kinds of remanent magnetization, and it is thermoremanent magnetization found in seafloor volcanic rocks that played a large role in the development of the idea of seafloor spreading(Daintith 2005).

Якщо Ви провели який-небудь час, онлайн намагаючись просунути Ваш вебсайт або бізнес, Ви, мабуть, дуже ймовірно зрозуміли, що один з найефективніших способів провести тонни вільного targetted руху мережі на довгостроковій основі полягає в тому, щоб написати Ваші власні інформативні статті і вільно розподілити їх іншому webmasters і ezine видавцям для їх використання.
F you have spent any time online trying to promote your website or business, you must have very likely realised that one of the most effective ways to generate tons of free targetted web traffic on a long term basis is to write your own informative articles and freely distribute them to other webmasters and ezine publishers for their use.

Системна ангіопатія розвивається у 88% від числа хворих на ССД, 85%- на АС, 84%- на СЧВ і 61%- на РА, при цьому, за даними лабораторних і інструментальних методів дослідження, у хворих з різними нозологічними формами системних автоімунних ревматичних захворювань існують особливості ураження судин, на підставі яких виділено інформативні прогностичні критерії.
Systemic angiopathy develops in 88% of patients with SSD, in 85% of cases at AS, 84% with SLE and 61% with RA. The results of laboratory and instrumental methods of investigation of patients with different nosological forms of systemic autoimmune rheumatic diseases revealed peculiarities of vascular damage that served as a basis for definition of the informative prognostic criteria.