Приклади вживання Інформаційна революція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інформаційна революція створила велику кількість інформаційних. .
The digital revolution has created vast amounts of data.Наступна, п'ята, інформаційна революція розпочалася наприкінці 90-х.
Next, the fifth, the information revolution began in the late 90's.Інформаційна революція є другим могутнім джерелом росту економіки США.
The information revolution is the second powerful source of growth for the US economy.Американська модель економіки характеризуєтьсятакими принциповими рисами як глобалізація бізнесу й інформаційна революція.
The American model of economy ischaracterized by such basic features as the globalization of business and informational revolution.Остання інформаційна революція почалась і набула найбільшого розвитку в комерційному підприємництві.
Last information revolution started and has become the most development in commercial business.Американська модель економіки характеризуєтьсятакими принциповими рисами як глобалізація бізнесу й інформаційна революція.
The American economic model ischaracterized by such fundamental features as the globalization of business and the information revolution.Інформаційна революція, що забезпечує технічну базу для створення глобальних інформаційних мереж.
The information revolution has provided the technical basis for global Неконтрольоване розповсюдження зброї; розрив,що збільшується між бідними та заможними країнами; інформаційна революція.
It is mainly characterised by the proliferation of technology,the growing gap between rich and poor countries and the information revolution.Інформаційна революція призвела до того, що представники різних культур живуть разом в тісному сусідстві.
The information revolution caused that representatives of various cultures have been living in mutually close neighborhood.Подискутуємо про роль новітніх технологій і про те, як інформаційна революція змінює консервативний світ бухгалтерського обліку й аудиту.
Talk about the role of new technology and how the information revolution has changed a conservative world of accounting and audit.Цікавим є те, що інформаційна революція немає такої галузі, яка обертається навколо інформації більше, ніж освіта.
The funny thing is the information revolution and there's no industry that revolves around До цього нас підштовхують глобалізація і інформаційна революція, що тягнуть за собою становлення інформаційної єдності соціального світу.
We are lead to it by globalization and information revolution that bring the До цього дня інформаційна революція була зосереджена на даних- їх зборі, зберіганні, передачі, аналізі і уявленні.
So far, for 50 years, the information revolution has centered on data—their collection, storage, transmission, analysis, and presentation.Так, революція у друкуванні швидко сформувала новий клас фахівців з інформаційної технології- друкарів,сьогоднішня інформаційна революція створила велику кількість інформаційних підприємств, фахівців з ІС та ІТ, розробників програмного забезпечення і керівників інформаційних служб.
Yes, the Інформаційна революція, що базується на з'єднанні комп'ютера з телекомунікаційними мережами, докорінно перетворить людське буття.
The information revolution is based on a computer connected to telecommunications networks, radically transforms the human being.Як у 1990-х починалася інформаційна революція, нас все більше захоплювала ця епоха з її інноваційними продуктами та їхньою перетворчою силою.
As the information revolution took off in the 1990s, we got caught up in the excitement of the age, along with the novelty of the products and their transformative power.Інформаційна революція пов'язує глобальних, місцевих виробників і споживачів разом способами, які здавалися неможливими ще десять років тому.
The information revolution ties global and local producers and consumers together in ways not possible just a decade ago.До останнього часу Інформаційна революція проявляла себе передусім у хвилі інновацій, що накрила собою майже виключно технічну сторону інформаційних технологій.
Until recently, the Information revolution has manifested itself mainly through an innovations wave, which has covered almost exclusively the technical aspect of IT.Інформаційна революція повинна, на мою думку, природньо, революція в сфері освіти повинна бути частиною цього але, можливо, не є через ряд причин.
The information revolution should I guess naturally, the education Інформаційна революція, що відбулась всередині ХХ століття, значно піднімає інтелект людини завдяки бурхливому розвитку та накопиченню бази знань людства.
The information revolution that took place in the twentieth century greatly raises the intellect of man due to the rapid development and accumulation of the knowledge base of mankind.Інформаційна революція призвела до того, що навіть малі релігійні вкраплення в іншорідне середовище, стають міцнішими завдяки зв'язку через соціальні мережі.
The information revolution has led to the fact that even small religious intersections in the secondary environment are becoming stronger thanks to communication through social networks.Інформаційна революція не лише забезпечує технологічну міць, що приводить в рух мережу, але і підпитує небувалий запит на збереження, організацію, розповсюдження та доступність інформації.
Information revolutionnot only supplies the technological horsepower that drives the wen, but fuelsan unprecedented demand for storing, organizing, disseminating, and accessinginformation.Інформаційна революція не лише забезпечує технологічну міць, що приводить в рух мережу, але і підпитує небувалий запит на збереження, організацію, розповсюдження та доступність інформації 16.
The information revolution not only supplies the technological horsepower that drives the Web, but fuels an unprecedented demand for storing, organizing, disseminating, and accessing Інформаційна революція, що розпочалася декілька десятиліть тому і триває досі, справляє величезний вплив практично на всі аспекти діяльності людини, вимагає від спеціаліста-міжнародника таких актуальних компетентностей, як знання фундаментальних основ міжнародних відносин, складових і функціональних процесів системи міжнародних відносин та уміння ефективно і креативно їх використовувати у своїй професійній діяльності.
The information revolution, which began several decades ago and continues to have a huge impact virtually on all aspects of human activity, requires from an international specialist such relevant competencies as knowledge of the fundamental foundations of international relations, the components and functional processes of the system of international relations and ability to effectively and creatively use them in their professional activities.Інформаційної революції.
Information Revolution.Інформаційної революції.
The information revolution.Дехто може назвати це Інформаційною Революцією.
Some may call it the Information Revolution.
