Що таке ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПОТІК Англійською - Англійська переклад

• information flow

Приклади вживання Інформаційний потік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформаційний потік стає все більш глобальним.
Information flow becomes increasingly global.

Ориентировочные темы в разделе“інформаційний потік“.
Indicative topics in section“Information flow“.

Інформаційний потік стає все більш глобальним.
Information flow has become increasingly global.

За умови, що інші цифри цей інформаційний потік не обмежують.
Provided that the remaining numbers do not limit this information flow.

У 1980-х інформаційний потік із Заходу став значно більшим.
In the 1980s the flow of information from the West became much larger.

І разом з Вами вбирають весь той інформаційний потік, який несе телебачення.
And together with you they absorb all that information flow that television carries.

У вісімдесятих інформаційний потік з Заходу стає значно більшим.
In the 1980s the flow of information from the West became much larger.

Інформаційний потік у Freenet має відмінності порівняно з такими мережами, як eMule чи BitTorrent:.
Information flow in Freenet is different from networks like eMule or BitTorrent; in Freenet:.

Головна мета проекту- акумулювати колективне знання, створити інформаційний потік з доказовою базою.
The main goal of the project is to accumulate the collective knowledge, to create an information flow with an evidence base.

Ми безперервно сприймаємо величезний інформаційний потік, але звикли звертати увагу лише на малесеньку його частину.
We continuously perceive huge flow of information, but are used to pay attention only to a small part of it.

Цей інформаційний потік повинен вимірюватися для системи в цілому, а не тільки локально між різними частинами».
And that this information flow needs to be measured for the system as a whole, and not just locally between its various parts.".

Головна мета проекту- акумулювати колективне знання, створити інформаційний потік з доказовою базою.
The main objective of the project is to accumulate collective knowledge and create a flow of information with the evidence base.

Очевидно, що інформаційний потік в системах«розумного міста» величезний і велика частина інформації фактично дублюється, а то і зовсім не є цінною.
Obviously, the information flow in“smart city” systems is huge and most of the information is actually duplicated, and even not at all valuable.

Дослідження також показали, що зміна балансу двох форм білка Prickle в генах порушує нейронный інформаційний потік і викликає епілепсію.
The researchers also show that altering the balance of two forms of the prickle gene disrupts neural information flow and causes epilepsy.

Основним у просторі Блау є принцип гомофілії, який стверджує, що інформаційний потік від особи до особи є спадною функцією відстані в просторі Блау.
The organizing force in Blau space is the homophily principle, which argues that the flow of information from person to person is a declining function of distance in Blau space.

В умовах інформатизації освіти вчитель виступає в ролі режисера, який покликаний спрямувати інформаційний потік із метою найбільш ефективного навчання.
In the context of informatization of education, the teacher acts as a director, who is called upon to direct the information flow for the most effective teaching.

Команда вчених обмежила інформаційний потік Нормана похмурими даними з підрозділів Reddit, де збираються ті, хто обмінюється фотографіями, які стосуються смерті і руйнування.
The team of scientists limited the information flow of Norman to grim data from the subdivisions of Reddit, where those who exchange photographs relating to death and destruction gather.

У російських реаліях це немає ніякої різниці, тому що, де-факто, інформаційний потік, новинний цикл регулюється централізовано»,- зауважив Євген Федченко, співзасновник«Стоп Фейк».
In Russian realities, there is no difference, because, de facto, the information flow, the news cycle is regulated from the center”,- said Evhen Fedchenko, co-founder of“StopFake”.

З точки зору бухгалтерського обліку, ви будете розглядати фінансову інформацію, необхідну для роботи будь-якої організації, та інформаційний потік, необхідний менеджерам для прийняття бізнес-рішень.
From an accounting perspective, you will look at the financial information required to run any organisation, and the information flow needed for managers to make business decisions.

Але у 2012-му році, в час, коли будь-хто з мобільним телефоном може поширити ненависні погляди по всьому світу одним натисненням кнопки, твердження, що ми здатні контролювати інформаційний потік є застрарілим.
But in 2012, at a time when anyone with a cellphone can spread offensive views around the world with a click of a button, the notion that we can control the flow of information is obsolete.

Інформаційний потік- сукупність інформації, яка переміщується в інформаційному просторі по каналу комунікації, Змістовний характер інформаційного потоку залежить від характеристик каналу комунікації.
Information flow- a collection of information moving in the information space through the communication channel The content nature of the information flow depends on the characteristics of the communication channel.

Коли дитина буде дорослішати і зростати, в процесі формування своєї особистості, він зможе несвідомо і свідомо вбирати цей інформаційний потік і з часом почне ставати все більш і більш схожим на особистість, на честь якої був названий.
When the child grows up and grows, in the process of forming his personality, he will be able to unconsciously and consciously absorb this information flow and over time will begin to become more and more similar to the person after whom he was named.

Управління інформаційними потоками.
Information flow management.

Об'єкт дослідження-інформаційні потоки цільових програм.
Object of research and information flow programs.

Збільшення інформаційного потоку.
Increases information flow.

Хочу, аби ці записи не загубилися в інформаційному потоці.
I don't want these records to be lost in the information flow.

Оскільки під інформаційним потоком розуміють.
Well understood by the flow of informa-.

Обсяг інформаційного потоку або число трансакцій;
The volume of information flow or the number of transactions.

Копія Інформаційного Потоку нескінченного Космосу в форматі PDF.
A copy of the information flow of endless Space in PDF format.