Приклади вживання Інформаційний пошук Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яким чином проводити інформаційний пошук в бібліотеці?
Тому ми рекомендуємо провести попередній інформаційний пошук.
We recommend doing a computer search beforehand.Яким чином проводити інформаційний пошук в бібліотеці?
How do I search for information in the Library?Провести інформаційний пошук на новизну торговельної марки(ТМ).
Чим вище сприйманий ризик, тим більш великим повинний бути інформаційний пошук.
G06F17/30- інформаційний пошук; структури баз даних для цієї мети.
Перед подачею заявки на реєстрацію ТМнастійно рекомендується проводити попередню перевірку(інформаційний пошук) позначень, які будуть реєструватися як ТМ, на тотожність і схожість з уже зареєстрованими ТМ.
Before filing an application for registration of TM isstrongly recommended to carry out preliminary checks(the information search) signs which will be registered as a TM for identity and similarity with the already registered TM.Інформаційний пошук проводиться для уникнення підстав для відмови в реєстрації торгової марки по новизні.
Information search is conducted in order to avoid grounds for refusal to register a trademark on the basis of novelty.Здійснювати інформаційний пошук згідно ДСТУ 3575-97 при плануванні і завершенні НДР та плануванні дисертаційних робіт.
Performing information retrieval according to DSTU No. 3575-97 in the planning and completion of research and planning of dissertations;Інформаційний пошук щодо заявлених об'єктів права інтелектуальної власності, підготовка відповідних звітів, зокрема за заявками на винаходи відповідно до Договору про патенту кооперацію.
Information retrieval with regard to the claimed intellectual property rights, generation of respective reports, in particular, on invention applications under the Patent Cooperation Treaty.Проведений інформаційний пошук показав, що токсичні властивості DIDP було вивчено в умовах підгострого, субхронічного та хронічного досліджень за різних шляхів надходження до організму.
The information search shows that the toxic properties of DIDP have been studied in subacute, subchronic and chronic studies, with different ways of admin-istration.Інформаційний пошук щодо об'єктів, зазначених у пункті 4 статті 1 349 і пунктах 5 і 6 статті 1350 цього Кодексу, не проводиться, про що федеральний орган виконавчої влади з інтелектуальної власності повідомляє заявника.
No information retrieval shall be carried out in respect of the objects cited in Item 4 of Article 1349 and in Items 5 and 6 of Article 1350 of this Code and the federal executive power body charged with intellectual property matters shall notify an applicant thereof.Попередній інформаційний пошук проводиться з метою оцінки відповідності Вашої торгової марки умовам надання правової охорони, виявлення та аналіз вже існуючих зареєстрованих та поданих на реєстрацію схожих знаків.
Preliminary information searches are conducted to evaluate the conformity of your trademark to the terms of granting legal protection, to identify and analyze already existing registered and filed similar marks.Інформаційний пошук щодо об'єктів, зазначених у пункті 4 статті 1 349 і пунктах 5 і 6 статті 1350 цього Кодексу, не проводиться, про що федеральний орган виконавчої влади з інтелектуальної власності повідомляє заявника.
The information retrieval in respect of the objects cited in Item 4 of Article 1349 and Items 5 and 6 of Article 1351 of this Code shall not be conducted, and the federal executive power body charged with intellectual property matters shall notify an applicant thereof.В інформаційному пошуку.
In information retrieval.Проведення інформаційного пошуку щодо наявності попередніх прав на товарні знаки.
Information search concerning the previous rights for trademarks.Вони також використовуються для інвертованих індексів текстових документів в інформаційному пошуку.
They are alsoused for inverted indexes of text documents in information retrieval.Проведення інформаційних пошуків та патентних досліджень;
Conducting information searches and patent Новини → Тематичне моделювання на шляху до розвідувального інформаційного пошуку.
Thematic modeling on the way to exploratory information search.Консультації з інформаційного пошуку.
Advice on information retrieval.Існуючі аналоги або близкі ідеї, результати інформаційного пошуку….
Part 1 Analogues or similar ideas, results of informative search….Частина 1. Наявні аналоги або близькі ідеї, результати інформаційного пошуку….
Part 1 Analogues or similar ideas, results of informative search….Необхідність проведення інформаційного пошуку.
Performs an informational search.Автоматичні системи інформаційного пошуку використовують для зменшення так званого«інформаційного перевантаження».
Automated information retrieval systems are used to reduce what has been called"information overload".Ми проведемо інформаційні пошуки і патенті дослідження, а також надамо висновки з відповідними рекомендаціями.
We will conduct information searches and patent До приходу в Google він працював у Західній дослідницькій лабораторії DEC/Compaq, де займався інструментами профілювання,архітектурою мікропроцесорів і інформаційним пошуком.
Before joining Google, he was at DEC/Compaq's Western Research Laboratory, where he worked on profiling tools,microprocessor architecture, and information retrieval.Такий підхід іноді називають мішком ознак і аналогічно моделі мішка слів і векторної просторової моделі,що використовується при інформаційному пошуку для представлення документів.
Such an approach is sometimes called bag of features and is analogous to the bag of words model andvector space model used in information retrieval for representation of documents.Common Query Language(CQL)- формальна мова для подання запитів до систем інформаційного пошуку, таких як веб-індекси та бібліографічні каталоги.
Contextual Query Language(CQL) a formal language for representing queries to information retrieval systems such as web indexes or bibliographic catalogues.
