Що таке ІНФОРМАЦІЙНИХ ОПЕРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• information operations

Приклади вживання Інформаційних операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військ інформаційних операцій.
The Information Operations Forces.

Централізоване проведення інформаційних операцій;
Centralized conducting of the information operations;

Виконання інформаційних операцій.
Execution of information operations.

У Збройних силах Росії створили війська інформаційних операцій.
The Armed Forces of the Russian Federation have organized an Information Operations Corps.

Розпізнавання інформаційних операцій у…".
Recognition of information operations in…".

Розпізнавання інформаційних операцій у глобальних комп'ютерних мережах.
Lande Recognition of information operations in the global computer networks.

Немає причин вважати, що всі ці повідомлення про"Посейдон" не можуть бути частиною інформаційних операцій, проведених російською розвідкою",- сказав Бронк.
There's no reason to believe these Poseidon reports wouldn't be information ops by Russian intelligence,” says Bronk.

До речі, за допомогою інформаційних операцій ворогуючі країни можуть досягти і своїх стратегічних цілей.
By the way, with the help of information operations the warring countries can achieve their strategic goals.

Нещодавно Facebook опублікував документ, в якому підтверджується існування інформаційних операцій, що проходять через популярну соціальну мережу.
Facebook recently put forward a paper recognising the existence of information operations on the popular social networking site.

Зараз же виходить, що британська присутність розширилося за рахунок надання, як пише„BBC“, психологічного впливу і інформаційних операцій в цій країні”.
Now it turns out that the UK presence has expanded through, as BBC reports, conducting psychological and information operations in this country.

За цей час створені війська інформаційних операцій, що набагато ефективніше і сильніше… від того управління, яке називалося контрпропагандою",- сказав Шойгу.
Over this time, information operations forces have been formed, which are much more efficient and stronger than the counter propaganda department,” Shoigu said.

Міністерство інформаційної політики презентувало видання“Біла книга спеціальних інформаційних операцій проти України 2014-2018″.
The Ministry of information policy presented the publication“White book special information operations against Ukraine, 2014-2018”.

Але більшість цих видів інформаційних операцій не є фейковими новинами, вони скеровані на створення розповідей чи історій, щоб сформувати упередженість у головах людей.
But the majority of these types of information operations are not fake news; they aim at creating narratives, or stories, to create bias in people's minds.

Для нас це важливо, оскільки одна з двох виявлених мереж ботів, що керувалися з Росії, використовувалися для інформаційних операцій в Україні»,- розповів він.
It is important for us because one of the two detected Russia-controlled networks was being used for information operations in Ukraine,” he said.

За цей час створені війська інформаційних операцій, що набагато ефективніше і сильніше… від того управління, яке називалося контрпропагандою",- сказав Шойгу.
During this time created the troops information operations, which is much stronger and more effective… of management, which was called counter-propaganda”- leads TASS words Shoigu.

Нестерпність російсько-українського конфлікту проявляється у акцентованому використанні блоку інформаційних операцій, як такої собі«головної кнопки» в поточній мега-війні.
The idiosyncrasies of the Russian-Ukrainian conflict are in a targeted usage of an information operations' block as one of the key buttons of the current mega-war.

За цей час створені Війська інформаційних операцій, що набагато ефективніше і сильніше… того управління, яке називалося контрпропагандою»,- повідомив військовий.
During this time created the troops information operations that much more efficient and stronger than[existed in the Soviet time], which was called counter-propaganda”, he said.

Що Кремль співпрацює зі злочинними хакерськими групами, і російський уряд використовує тисячі професійних хакерів як частину стратегії інформаційних операцій.
The Kremlin cooperates with criminal hacker groups and the Russian government employs thousands of professional hackers as part of their whole of government Information Operations strategy.

За цей час створено війська інформаційних операцій, що набагато ефективніші і сильніші того управління(що існував у радянські часи), яке називалося контрпропагандою»,- сказав Шойґу.
During this time created the troops information operations that much more efficient and stronger than[existed in the Soviet time], which was called counter-propaganda”, he said.

Тим часом найкращий вибір Америки для захисту майбутнього голосування може полягати в тому, щоб утруднити для Росії та інших«поганих хлопців» приховування своїх інформаційних операцій, пов'язаних з виборами.
In the meantime, America's best option to protect upcoming votes may be to make it harder for Russia and other bad actors to hide their election-related information operations.

Коли таку маніпуляцію здійснюють у соціальних мережах анонімні акаунти в рамках інформаційних операцій агресора проти України, це ще можна пояснити логікою гібридної війни.
When such manipulation is done on social networks by anonymous accounts within the framework of the aggressor's information activities against Ukraine, this can still be explained by the logic of the hybrid war.

Цей новий вид інформаційних операцій, що підтримуються урядами, може бути набагато успішнішим, більш підступним, тож цільова аудиторія, і медіа в тому числі, матиме менше шансів розпізнати це.
It's this new brand of state-sponsored information operations that can be that much more successful, more insidious, and harder for the target audience-- that includes the media-- to decipher and characterize.

Тому цього місяця Конґрес створив затверджену Сенатом посаду головного радника з питань інформаційних операцій для координації стратегії та політики в цій галузі по всьому Пентагону та з іншими агенціями.
So this month, Congress created a Senate-confirmed position of principal information operations adviser to coordinate strategy and policy in this area across the Pentagon and with other agencies.

Створено війська інформаційних операцій, що набагато ефективніше, сильніше”,- сказав Шойгу, відповідаючи на питання про необхідність відтворення управління, яке займалося б контрпропагандою.
An information operations force has been established that is more efficient and stronger,” Shoygu said, responding to a question about the need to recreate the administration, which would be engaged in counter-propaganda.

Те, що ми бачимо,- це об'єднання різних тактик і технік- онлайн і офлайн- які змішуються",- зазначив Лі Фостер, старший менеджер з аналізу інформаційних операцій у розвідувальному підрозділі FireEye.
What we're seeing is an amalgamation of different tactics and techniques- online and offline- being blended together,” said Lee Foster, senior manager of information operations analysis at FireEye's intelligence unit.

Підтримка НАТО, покращення розвідданих та стратегічних інформаційних операцій, розташувавши ефективне стримування в Східній Європі, а також підтримання безпеки і незалежності України- це програма, якої Вашингтон, Берлін і Брюссель можуть і повинні дотримуватися.
Bolstering NATO, improving intelligence and strategic information operations, putting a credible deterrent in Eastern Europe and supporting Ukraine's security and independence, is a realistic program that Washington, Berlin and Brussels can and should get behind.

Кожна з країн, що піддалася впливу цього явища, має створити спеціалізовані центри гібридної загрози з залученням хоча би тридцяти експертів міжвідомчої безпеки та аналізу інформаційних операцій проти своїх же демократій.
Each targeted country should set up specialized hybrid threat centers with at least thirty interagency security experts monitoring and analyzing disinformation operations against their own democracies.

Підтримка НАТО, покращення розвідки і стратегічних інформаційних операцій, розміщення засобу ефективного стримування в Східній Європі і підтримка безпеки і незалежності України, є реальною програмою, яку Вашингтон, Берлін і Брюссель можуть і повинні тримати за спиною.
Bolstering NATO, improving intelligence and strategic information operations, putting a credible deterrent in Eastern Europe and supporting Ukraine's security and independence, is a realistic program that Washington, Berlin and Brussels can and should get behind.

За словами Дмитра Золотухіна, оскільки російська пропаганда постійно повторюється та тиражує фейкові новини в рамках одних і тих самих наративів, у передвиборчий період важливо мати розуміння попередніх спеціальних інформаційних операцій Кремля.
According to Mr Zolotukhin, as Russian propaganda is constantly repeating itself, disseminating fake news in the framework of the same narratives, it is important to have an understanding of the Kremlin's previous special information operations carried out during the pre-election period.

Зміцнення НАТО, підвищення якості розвідки і стратегічних інформаційних операцій, встановлення системи ефективного стримування в Східній Європі, а також підтримка безпеки і незалежності України це реальна програма, яку Вашингтон, Берлін і Брюссель можуть і повинні підтримати.
Bolstering NATO, improving intelligence and strategic information operations, putting a credible deterrent in Eastern Europe and supporting Ukraine's security and independence, is a realistic program that Washington, Berlin and Brussels can and should get behind.