Що таке ІНФОРМАЦІЙНИХ СИСТЕМАХ Англійською - Англійська переклад

• information systems

Приклади вживання Інформаційних системах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концентрацією інформаційних системах.
Concentration in Information Systems.

Інформаційних системах науки і ISSE.
The Information Systems Science and Engineering Course.

Виявлення аномальних активностей в інформаційних системах банку.
Detection of abnormal activities in the information systems.

Інформаційних системах науки і інженерного курсі.
The Information Systems Science and Engineering Course.

Повідомлення про проведення технічних робіт в інформаційних системах банку.
Report on technical work in the information systems of the bank.

Ділового адміністрування інформаційних системах та управління MBAISKM.
Master of Business Administration in Information Systems and Knowledge Management.

Інформаційні процеси відбуваються в інформаційних системах(ІС).
The processing of information is realized within the information systems(IS).

Однією з проблем у поданні знань є як зберігати та обробляти знання в інформаційних системах формальним способом так, щоб механізми могли використовувати їх для досягнення поставлених завдань.
The question is how to store and manipulate knowledge in an information system in a formal way so that it may be used by mechanisms to accomplish a given task.

Визначення загрози безпеки ПДн при їх обробці в інформаційних системах ПДн;
Identification of threats to the safety of PD while its processing in the information systems of personal PD;

Однією з проблем у поданні знань є як зберігати та обробляти знання в інформаційних системах формальним способом так, щоб механізми могли використовувати їх для досягнення поставлених завдань.
One problem in knowledge representation consists of how to store and manipulate knowledge in an information system in a formal way so that it may be used by mechanisms to accomplish a given task.

Системи захисту інформації про особу(персональних даних) під час її одержання, використання, поширення та зберігання в інформаційних системах суб'єктів інтегрованого управління кордонами.
System of protection of information about individuals(personal data) while obtaining, using, distributing and storing in the information systems of subjects of integrated border management.

Основна увага освіти в інформаційних системах науки і техніка курс(ISSE), щоб навчити людей, які можуть працювати в цьому швидко розвивається світі техніки, як члени команди, як новатори, і в якості лідерів.
The main focus of education in the Information Systems Science and Engineering Course(ISSE) is to train people who can work in this quickly evolving technical world, as team members, as innovators, and as leaders.

Вводити програми, віруси, макроси або будь-яке інший логічний пристрій або послідовність символів, які викликають або можуть викликати будь-які зміни на веб-сайті або інформаційних системах, які його підтримують.
Introduce programs, viruses, macros or any other logical device or character sequence that cause or may cause any type of alteration to the website or the information systems that support it.

Обробка персональних даних Користувача здійснюється без обмеження терміну, будь-яким законним способом, в тому числі в інформаційних системах персональних даних з використанням засобів автоматизації або без використання таких коштів.
The processing of personal data of the User is carried out without time limit, in any legal way, including in the information systems of personal data using automation tools or without the use of such tools.

Використовувати програми, віруси, макроси або будь-яку іншу логічну послідовність пристроїв або символів, яка викликає або може спричинити будь-які зміни в роботі веб-сайту або інформаційних системах, що його підтримують;
Introduce programs, viruses, macros, or any other logical devices or character sequence that cause or may cause any type of alteration to the website or the information systems that support it.

Застосуванням організаційних і технічних заходів щодо забезпечення безпеки персональних даних при їх обробці в інформаційних системах персональних даних, необхідних для виконання вимог до захисту персональних даних.
The application of organizational and technical measures to ensure the safety of personal data as they are processed in personal data information systems, necessary to fulfill the requirements for the protection of personal data;

Власник або власник документованої інформації вправі звертатися до органів державної влади для оцінки правильності виконання норм і вимог щодо захисту його інформації в інформаційних системах.
A proprietor or owner of documented information shall be entitled to apply to bodies of the State power for evaluation of correctness of fulfilment of norms and requirements on protection of its information in information systems.

Протягом трьох-п'яти років після отримання ступеня бакалавра в інформаційних системах в казахсько-британському технічному університеті ми очікуємо, що наші випускники досягнуть усіх або більшості наступних етапів у тому, що вони будуть:.
Within three to five years of obtaining a bachelor's degree in Information Systems at Kazakh-British Technical University, we expect our graduates to achieve all or most of the following milestones in that they will be:.

Важливим завданням MDM-систем є забезпечення єдності класифікації, кодування, іменування однорідних об'єктів(матеріально-технічних ресурсів, контрагентів, послуг і т. д.) у всіх інформаційних системах підприємства.
An important task of MDM systems is to ensure the unity of classification, coding, and naming of homogeneous objects(material and technical resources, contractors, services, etc.) in all information systems of the enterprise.

Наприклад, студенти, які надходять в програму ступеня в інформаційних системах може йти на роботу в галузі еко-IT в той час як студенти з економічного тлі може працювати в області життєвого циклу економічного аналізу альтернативних енергетичних систем…[-].
For example, students entering the program with a degree in information systems may go on to work in the eco-IT field while students with an economics background may work in the area of life-cycle economic analysis of alternative energy systems..

В державних інформаційних системах врамках проекту«Цифровий профіль громадянина». Пілотної функцією цієї системи стане сервіс, який дозволяє росіянам давати банкам доступ до інформації про себе для прийняття рішення про видачу кредиту.
In state information systems inwithin the framework of the project“Digital Citizen Profile” The pilot function of this system will be a service that allows Russians to give banks access to information about themselves to make a decision on granting a loan.

Персональні дані надаються для їх зберігання і обробки в різних базах даних і інформаційних системах, включення їх в аналітичні і статистичні звітності, створення обґрунтованих взаємозв'язків об'єктів творів науки, літератури і мистецтва з персональними даними і т. п.
Personal data are provided for storage and handling in different databases and information systems, incorporating them into analytical and statistical reports, create sound relationships of objects of works of science, literature and art with personal data, etc.

Ми пропонуємо бакалавра, магістра та доктора-програми в галузі ділового адміністрування, економіки, банківської справи та фінансів, управління та економіки, а також з інформатики з концентрацією в інформаційних системах, і ми пропонуємо різні програми професійного розвитку.
We offer bachelor, master's and doctoral programs in Business Administration, Economics, Banking and Finance, Management and Economics as well as in Informatics with Concentration in Information Systems and we offer various professional development programs.

Персональні дані надаються для їх зберігання і обробки в різних базах даних і інформаційних системах, включення їх в аналітичні і статистичні звітності, створення обґрунтованих взаємозв'язків об'єктів творів науки, літератури і мистецтва з персональними даними і т. п.
Personal data are provided for their storage and processing in various databases and information systems, including them in analytical and statistical reporting, creating sound relationships between the objects of works of science, literature and art with personal data, etc.

MS в географічних інформаційних системах від Elmhurst College дасть вам глибокі знання про геопросторові поля та познайомити вас з просторовим мисленням та географічними інформаційними системами(ГІС) як інструментом, що використовується в різних галузях застосування.-.
The M.S. in geographic information systems from Elmhurst College will give you in-depth knowledge of the geospatial field and introduce you to spatial thinking and geographic information systems(GIS) as a tool used in a variety of applications in the industry.-.

Програмне забезпечення не призначене і не може бути використано в інформаційних системах, що працюють в небезпечних середовищах або обслуговуючих системи життєзабезпечення, в яких збій у роботі може створити загрозу життю людей або спричинити великі матеріальні збитки.
The software is not intended and may not be used in the information systems operating in hazardous environments or service life-support systems in which the failure of the software could pose a threat to human life or health.

Вимоги до інформаційних систем банку, що взаємодіють з інформаційними системами Національного банку України(далі- Національний банк), з урахуванням напрямів розвитку криптографічного захисту інформації в інформаційних системах Національного банку.
Requirements to the information systems of bank interacting with information systems of the National Bank of Ukraine(further- National Bank), taking into account the directions of development of cryptographic information security in information systems of National Bank.

Університет La Trobe University of Applied Information Technology забезпечує відмінну загальну освіту в галузі інформаційних технологій(ІТ) та можливість вивчати цільові напрямки в інформаційних системах, розробці програмного забезпечення, комп'ютерних мережах та розробці веб-сайтів.
The La Trobe University Bachelor of Applied Information Technology provides an excellent, generalist education in information technology(IT), and the opportunity to explore focus areas in information systems, software development, computer networks, and web development.

Майстер ділового адміністрування в інформаційних системах та управління знаннями(MBAISKM) програма призначена для підготовки студентів до кар'єри в області управління конфігурацією, адміністрування серверів, управління знаннями, бізнес-системний аналіз та управління системами управління.
The Master of Business Administration in Information Systems and Knowledge Management(MBAISKM) program is designed to prepare students for careers in the fields of configuration management, server administration, knowledge management, business systems analysis, and control systems management.

Фізичної безпеки приміщень банків, технічного захисту інформації для приміщень банків, використання криптографічних засобів захисту інформації Національного банку в інформаційних системах Національного банку, вимоги до яких визначені відповідними нормативно-правовими актами Національного банку;
Physical safety of premises of banks, technical information security for premises of banks, use of cryptographic means of information protection of National Bank in information systems of National Bank, requirements to which are determined by the corresponding regulatory legal acts of National Bank;