Що таке ІНФОРМАЦІЙНОГО ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• information overload

Приклади вживання Інформаційного перевантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Сміх) Кажуть, що ми живемо в добу інформаційного перевантаження.
(Laughter) People say we live in an age of information overload.

Всі різні параметри можна легко стати інформаційного перевантаження, залишаючи вам паралізувало і без ролика на всіх.
All the different options can easily become information-overload, leaving you paralyzed and without a roller at all.

Якщо ви ще не помітили, людський мозок не був створений для того, щоб працювати в постійному режимі інформаційного перевантаження.
If you haven't noticed, the human brain wasn't made to work on a constant flow of information overload.

ChannelCaster: Social News- Потопаючи в новинах і інформаційного перевантаження?
ChannelCaster: Social News- Drowning in news& information overload?

Автоматичні системи інформаційного пошуку використовують для зменшення так званого«інформаційного перевантаження».
Automated information retrieval systems are used to reduce what has been called"information overload".

Ми повинні прорватися крізь бетонну стіну інформаційного перевантаження і шуму та достукатися до нашої потенційної аудиторії.
We have to break through the concrete wall of information overload and noise and get through to our potential audience.

Часті в поведінкових проявах і капризи, що з'являються найчастіше в ситуаціях інформаційного перевантаження або емоційної виснаженості.
Often in behavioral manifestations and whims that appear most often in situations of information overload or emotional exhaustion.

У той же час, в останні роки ми познайомилися з поняттям інформаційного перевантаження, цифрового потопу, інформаційного вибуху та численних варіацій цієї ідеї.
In recent years we have all become familiar with the notion of information overload, the digital deluge, the information explosion, and numerous variations on this idea.

Пітруцелла зазначає, що уряд повинен регулювати новини та мовлення, щоб уникнути“інформаційного перевантаження” та“групової поляризації”.
Pitruzzella indicates that the government should regulate news and speech so that we avoid“information overload” and“group polarization.”.

Виходячи з такої інформації, це вже на розсуд користувача цих заяв використовувати цю інформацію якнайкращим способом в бородьбі з невизначеністю майбутнього в епоху інформаційного перевантаження.
From such information, it's up to the consumer of such statements to use that information as best they can in dealing with an uncertain future in an age of information overload.

Питання, пов'язані з тестуванням більше 600 генів і придатністю понад 400 препаратів, привели до інформаційного перевантаження, що вкрай ускладнює їх сприйняття.
Issues related to testing more than 600 genes and the availability of over 400 drugs led to information overload, which makes their perception extremely difficult.

Вказано, що високі рівні невизначеності, новизни, дефіциту часу, інформаційного перевантаження та емоційного напруження сприяють підвищенню впливу когнітивних упереджень на когнітивні процеси підприємця.
It is stated that the high levels of uncertainty, novelty, time deficit, information overload and emotional tension facilitate influence of cognitive biases on the cognitive processes of the entrepreneur.

У червні 2008 року група зацікавлених дослідників з різноманітних корпорацій, невеликих компаній, академічних установ та консалтингових агентств створили Групу Дослідження Інформаційної Перевантаження, некомерційна зацікавлена група, присвячена підвищенню обізнаності, обміну результатами наукових досліджень і сприянню створення рішень навколо інформаційного перевантаження[14][15].
In June 2008 a group of interested researchers from a diverse set of corporations, smaller companies, academic institutions and consultancies created the Information Overload Research Group([WEB IORG]), a non-profit interest group dedicated to raising awareness, sharing research results and promoting the creation of solutions around Information Overload.

Крім того, існує безліч книг, що друкуються, щоб сприяти більш глибокому розумінню інформаційного перевантаження і навчити читача обробляти інформацію більш свідомо і ефективно.
Other than that, there are many books published to encourage awareness of information overload and to train the reader to process information more consciously and effectively.

Недавні дослідження показують, що«економія уваги» виникає від інформаційного перевантаження, що дозволяє інтернет-користувачам знайти більший контроль над їх онлайн-досвідом, особливо щодо засобів зв'язку, таких як електронна пошта та сервіси миттєвих повідомлень.
Recent research suggests that an"attention economy" of sorts will naturally emerge from information overload, allowing Internet users greater control over their online experience with particular regard to communication mediums such as e-mail and instant messaging.

Інтерфейси, орієнтовані на завдання, являють собою користувацькі інтерфейси, які усувають проблему інформаційного перевантаження метафори робочого столу, та роблять завдання, а не файли, основною одиницею взаємодії.
Task-Focused Interfaces are user interfaces which address the information overload problem of the desktop metaphor by making tasks, not files, the primary unit of interaction.

Важливим завданням профілактики є вміння брати паузи, як тільки виникає відчуття емоційної або інформаційного перевантаження, необхідно взяти перерву, протягом якого не будуть надходити ніякі нові подразники.
The important task of prevention is the ability to take a pause, as soon as there is a feeling of emotional or informational overload, you need to take a break, during which no new stimuli will flow.

Інформаційне перевантаження зробила людей більш стійкими до реклами.
Daily information overload has made people more resistant to advertising.

Зупиніть інформаційне перевантаження і спробуйте жити простіше.
Stop the information overload and try living simple.

Інформаційне перевантаження- це реальність.
Information overload is a reality.

Інформаційне перевантаження” є однією з найбільших проблем в Інтернеті.
Information overload” is one of the biggest problems on the Internet.

Але стрес і інформаційне перевантаження заважають цьому процесу.
But stress and information overload interfere with this process.

Групу Дослідження Інформаційної Перевантаження.
The Information Overload Research Group.

Виживання інформаційному перевантаженні.
Surviving Information Overload".

Інформаційне перевантаження- нав'язливий веб-серфінг або пошуки в базах даних призводять до зниження продуктивності праці й ослаблення соціального взаємодії з сім'єю і друзями.
Information Overload- compulsive web surfing or database searching, leading to lower work productivity and less social interaction with family and friends.

Інформаційне перевантаження- це те, чого Сміт дуже хоче уникнути, і в цьому йому допомагає величезна кількість часу, який він проводить в подорожах.
Information overload is something Smith is keen to avoid, and the enormous amount of time he spends travelling helps him with that.

Стрімкі зміни, що відбуваються в сучасному світі, у сполученні з інформаційним перевантаженням не дають можливості“знати” рішуче все.
Intuitiveness Rapid changes in the world today combined with information overload result in an inability to“know” everything.

Основна задача- управління інформаційним перевантаженням та збільшення семантичного співвідношення«сигнал-шум».
Its main goal is the management of the information overload and increment of the semantic signal-to-noise ratio.

Крім того, вміння запам'ятовувати імена та іншу інформацію допомагає людям ефективніше працювати, дає впевненість у собі і сприяє концентрації уваги, каже Люк Свааб, тренер із нідерландської компанії BrainStudio, яка допомагає людям справлятися з інформаційним перевантаженням.
In addition, remembering names and other information helps people to work more effectively, gives people confidence and helps increase focus, says Luc Swaab, a trainer with BrainStudio in the Netherlands, which helps people deal with information overload.