Що таке ІНФОРМАЦІЙНОГО ОБМІНУ Англійською - Англійська переклад

• of information exchange
• informational exchange
• the information sharing

Приклади вживання Інформаційного обміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення інформаційного обміну.
Security of information exchange.

АСІО- автоматизована система інформаційного обміну.
AEOI- automatic exchange of information.

Ініціатива інформаційного обміну.
The Information Sharing Initiative.

В закономірності стосунків(інформаційного обміну).
In regularity of relationships(information interchanging).

Міжнародного інформаційного обміну;
International exchange of information;

Мова є необхідною в якості основного і найефективнішого засобу інформаційного обміну між людьми.
English is needed as the main and the most efficient means of information exchange.

Мати можливість інформаційного обміну через WEB-сайт.
Exchange of information is possible through website.

Право власності на інформаційні продукти і засоби міжнародного інформаційного обміну 1.
Certification of information products, information services, international exchange of information 1.

O надання можливості інформаційного обміну між сторонами у разі настання страхового випадку у період дії угоди;
Provision of the possibility of information exchange between the parties in the event of an insured event during the term of the agreement;

Мова є необхідною в якості основного і найефективнішого засобу інформаційного обміну між людьми.
Foreign languages are needed as the main and the most efficient mean of information exchange between the people of our planet.

Повна відповідальність за зміст інформаційного обміну лежить на особі, що є джерелом переданої інформації.
The full responsibility for the content of the informational exchange lies on the person, who is the source of the supplying information.

Наприклад, однією з серйозних загроз є постійні спроби обмежити свободу інформаційного обміну та контролю над інтернетом.
For example, one threat lies in constant attempts to restrict the freedom of the information flow and control of the Internet.

Мета роботи- розробка методики і системи інформаційного обміну в процесі дистанційного управління роботоздатністю транспортних засобів.
Purpose is development of method sand systems of information exchange in the process of remote control of the vehicles operability.

Це дослідження спонукало науковців припустити, що свідомість може бути побічним ефектом системи, яка працює для максимізації інформаційного обміну.
With this findings, researchers suggested that consciousness might be a side effect of a system that works to maximize the exchange of information.

Інформаційний(сприяння активізації інформаційного обміну між усіма зацікавленими у розвитку фондів громад в Україні).
Informational component(support of activation of informational exchange between all interested in the development of community foundations in Ukraine).

Роботи, направленої на підтримку тісного співробітництва та кращого порозуміння між молодими людьми Європи, зокрема, шляхом розвитку інформаційного обміну;
Activities designed to promote closer co-operation and better understanding among young people in Europe, particularly by developing the exchange of information;

Повна відповідальність за зміст інформаційного обміну лежить на людині, що є джерелом інформації, якя передається.
The full responsibility for the content of the informational exchange lies on the person, who is the source of the supplying information.

Посилення взаємодії між громадянським суспільством України, ЄС та регіону Східного Партнерства через налагодження ефективного інформаційного обміну та сприяння налагодженню співпраці.
Enhance interaction among Ukrainian, EU and the EaP region civil society through effective exchange of information and facilitation of collaboration.

Необхідно передбачити жорсткі правила для забезпечення відповідності такого інформаційного обміну з національними та міжнародними положеннями про захист приватного життя і даних.
Strict safeguards should be established to ensure that this exchange of information is consistent with national and international provisions on privacy and data protection.

Вивчаючи цей процес інформаційного обміну, Російським ученим вдалося скопіювати природний інформаційний механізм підтримки здоров'я, властивий всім живим організмам.
Studying the process of information exchange, the Russian scientists were able to copy the natural mechanism for maintaining the health information inherent in all living organisms.

Цей візит організовується Інструментом технічної допомоги та інформаційного обміну Європейської Комісії(TAIEX) у співпраці з Міністерством освіти, культури і досліджень країни.
The visit was organised by the European Commission's Technical Assistance and Information Exchange Instrument(TAIEX), in cooperation with the country's Ministry of Education, Culture and Research.

Окремої уваги в соціоніці заслуговує теорія про дуальності- ідеальної сумісності типів, доповнюють один одного і утворюють за допомогою свого енергетичного і інформаційного обміну замкнуте кільце.
Separate attention in socionics deserves the theory of duality- ideal compatibility of types that complement each other and form a closed ring through their energy and information exchange.

Активна участь в розвитку співробітництва та інформаційного обміну між організаціями, які реалізують національну програму екологічної безпеки та розвитку альтернативних джерел енергії.
We actively participate in developing of cooperation and information exchange among organizations that carry out the national programs for environmental safety and alternative energy sources developement.

Комплекс заходів спрямованих на впевненість в тому що доступ до даних може бути отриманий тільки тими учасниками інформаційного обміну які повинні мати доступ до даної інформації.
Complex of measures, directed on the assurance that the access to the data could be available only for those participants of information exchange who should have the access to that information..

В презентації в доступній формі були викладені проблеми інформаційного обміну між учасниками ЗЕД та державними органами, які кілька років тому були актуальними для Литви.
The presentation in an accessible form introduced the problems of the information exchange between the foreign economic traders and government agencies that were topical for Lithuania a few years ago.

Забезпечують захист державних інформаційних ресурсів Російської Федерації, муніципальних і приватних інформаційних ресурсів, російських засобів міжнародного інформаційного обміну і дотримання правового режиму інформації;
Protect the public information resources of the Russian Federation, municipal and private information resources, Russian international exchange of information and adherence to the legal regime of information;.

Мінфін здійснює постійний контроль за функціонуванням цієї автоматизованої системи інформаційного обміну та запровадив у контролюючих органах проведення щомісячного моніторингу застосування«єдиного вікна».
The Ministry of Finance permanently controls the operation of this automated information exchange system and has implemented the monthly monitoring of the“single-stop” procedure at the controlling authorities.

Документована інформація, інформаційні ресурси, інформаційні продукти, засоби міжнародного інформаційного обміну належать до об'єктів майнових прав власників та входять до складу їхнього майна.
Documented information, information resources, products, tools, international exchange of information refer to objects of the property rights owners and are included in their property.

Фінансує створення інформаційних мереж і телекомунікаційних систем для інформаційного обміну, входження у світові глобальні комп'ютерні мережі, об'єднання та забезпечення доступності розподілених бібліотечних ресурсів;
Finances creation of informative networks and telecommunication systems for an informative exchange, entrance in world global computer networks, association and providing of availability of the distributed library resources;

Розвиток процесів розділення наукової праці призвів до різкої інтенсифікації інформаційного обміну, перетворивши науково-інформаційну діяльність на один із найважливіших елементів наукової інфраструктури.
Development of separation processes of scientific work has led to a sharp intensification of information exchange, transformed scientific information activities in one of the most important elements of scientific infrastructure.