Що таке ІНФОРМАЦІЙНОЇ БАЗИ Англійською - Англійська переклад

• information base
• information database
• informational database
• of the informative basis

Приклади вживання Інформаційної бази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ручна та автоматична синхронізація інформаційної бази.
Manual and automatic synchronization of the data base.

Дані інформаційної бази будуть доступні всім заінтересованим особам.
Information database resources will be available to all interested parties.

Використання міток і дерева категорій для організації інформаційної бази.
Use tags and a category tree to organize an informational database.

Створення інформаційної бази нормативно-правових документів з питань підприємництва;
Create an information database of legal documents on business;

Концепції та термінологія для концептуальної схеми й інформаційної бази.
Concepts and terminology for the conceptual schema and the information base.

Передача інформаційної бази, яка містить код типової конфігурації, дозволяється у наступному порядку:.
Transferring the information base containing the code of standard configuration is allowed as follows:.

Підвищує швидкість сканування за допомогою створення«білих» списків на основі інформаційної бази репутацій файлів.
Increases the speed of the scan by creating a"white" lists on the basis of the information base reputations files.

Запропоновано організаційні моделі формування інформаційної бази для управління розвитком територіальних громад.
Organizational models to form an information base for managing the development of territorial communities are proposed.

Також в Інспекції вже працюють над навчальними програмами, над питаннями для тестів, над створенням інформаційної бази.
Specialists are already working on educational programs, on tests' questions, on information base's creation.

Зверніть увагу на те, що функціонал залежить від можливостей інформаційної бази та сайтів, з якими вона взаємодіє.
Please, note that the functions depend on the capacity of the information base and websites with which it interacts.

Важливою запорукою успішного управління підприємством є наявність повної, правдивої та неупередженої інформаційної бази.
An important key to successful business management is the availability of complete, accurate and unbiased information base.

Розробка і впровадження за загальним планом інформаційної бази Університету для навчальної, наукової і виробничої роботи;
Development and implementation of general plan information database of the University for teaching, research and production work;

Зазначено джерела даних або відповідні бази даних для формування інформаційної бази для здійснення відповідних розрахунків.
The data sources or the relevant databases for the formation of an information base for the relevant calculations are specified.

Формування інформаційної бази за результатами оцінювання еколого-економічної безпеки промислового підприємства c.
Formation of the Information Base by Results of Assessment of Ecological and Economic Security of an Industrial Enterprise p.

Розроблено алгоритм формування інформаційної бази навчального підприємства, який складається з трьох основних етапів.
It develops an algorithm of formation of an information base of an educational enterprise, which consists of three main stages.

У статті обґрунтовано необхідність класифікації витрат за різними критеріями з метою створення інформаційної бази прийняття рішень.
The article substantiates a necessity of classification of expenditures by various criteria with the aim to create an information base for decision making.

Відтепер ЛСОУ має доступ до інформаційної бази Європейського Комітету Страховиків, яка формувалась упродовж півстолітнього досвіду роботи.
From now LIOU has access to the information base of the European Committee of Insurers, which formed over half a century of experience.

Для ідентифікації головної проблеми організаційної системи побудовано моніторинг її стану, який включає такі етапи: формування мети та інформаційної бази;
To identify the main problem of the organizational system, monitoring of its status is built, which includes the following stages: formation of the objective and an information base;

Також, через 24 години після реєстрації Вам зобов'язані надати витяг із Єдиного реєстру досудових розслідувань(інформаційної бази, в якій реєструються всі кримінальні провадження).
Besides, in 24 hours after registration you should be provided with an excerpt from the Unified Register of Pre-Trial Investigations(informational database in which all criminal proceedings are registered).

Хмара всередині організації- співробітники мають можливість підключатися до інформаційної бази з різних місць, навіть з тих, де на комп'ютерах не встановлено 1С: Підприємство.
Within a separate organization the cloud technologies can be used to ensure that the employees have an ability to connect to the information base from different places, even from those where 1C: Enterprise is not installed on the computers.

Це обмеження поширюється на будь-які дії з даними, у тому числі на зміну їх структури, а також на читання або зміну самих даних інформаційної бази або службових даних«1С: Підприємства».
This limitation is distributed to any actions with data, including to the modification of their structure, as well as their reading or changing the information base data themselves or the service data of"1C: Enterprise".

В останньому випадку за бухгалтерською службою залишається методичне керівництво і контроль за настройками інформаційної бази, що забезпечують автоматичне віддзеркалення документів в бухгалтерському і податковому обліку.
In this case, the accounting service remains the guide and control the settings of the information base, providing automatic reflection of the documents in accounting and tax accounting.

Теорії, методології і практики процесу оцінки різного роду майна; систематизації та створення бази даних оціночної діяльності за родами майна; створення нової інформаційної бази оцінювача.
Theory, methodology and practice evaluation process different kinds of property, organizing and creating a database assessment activities for families, property, creating new information base appraiser have been discussed.

За даними інформаційної бази Import Genius, яку проаналізувала DW, лише за 2018 рік невідомий широкому загалу друг Медведчука імпортував до України через Білорусь дизельне пальне на суму близько мільярда доларів.
According to the information base Import Genius, which analyzed the DW, only for the 2018 unknown to the General public each Medvedchuk imported to Ukraine through Belarus diesel fuel worth about a billion dollars.

Акцентоване визначення об'єктів контролю шляхом використання якісної системи профілювання ризиків на підставі повноцінної та якісної інформаційної бази, яку удається сформувати з використанням ІСПС та надавати в митну службу.
Accented determination of the control objects by using a quality risk profiling system based on the complete and quality information base, which is enabled and provided to the custom service by PCIS.

З урахуванням простоти та доступності інформаційної бази та прозорості розрахунків автором встановлено доцільність і достатність комплексу індикаторів фінансової-економічної безпеки.
Given the simplicity and accessibility of the information base and transparency of calculations, the author established the appropriateness and sufficiency of a set of indicators for financial economic security.

У статті викладено процедури ідентифікації головної проблеми, структуризації та аналізу проблем організаційної системи для створення інформаційної бази процесу формування альтернативних варіантів управлінських рішень.
The article describes the procedures for identification of the main problem, structuring and analyzing of problems of an organizational system in order to create an information base of the process of forming alternative managerial decisions.

Всі складові інформаційної бази, яка використовується для статистичної обробки і подальших висновків, відбираються та проходять перевірку фахівцями представництв та партнерських компаній, що безпосередньо працюють в досліджуваних регіонах та містах.
All the components of the information base used for statistical processing and subsequent conclusions are selected and tested by specialists of the representative offices and partner companies working directly in the studied regions and cities.

Інформацію та дані для цього аналізу отримують за допомогою інформаційної бази, в яку входять закони, підручники, наукові статті та розробки, дисертації, монографії, а також статистичні дані та дані, що стосуються роботи обраного підприємства або організації.
Information and data for this analysis are obtained via an information base, which includes laws, textbooks, scientific articles and development, theses, monographs, and statistical data and information relating to the operation of the selected business or organization.

Відповідальність за відтворення інформаційної бази або її подальше поширення відповідно до законодавства покладається на одержувача бази, якщо він повідомлений Організацією, що передає базу, про правила використання бази у відповідності до Користувацької угоди.
The responsibility for information base reproducing or its future distribution in accordance with the legislation rests with the base recipient, if he is notified by the organization that gives the base about the rules of base usage in accordance with the license agreement.