Що таке INFORMATION DATABASE Українською - Українська переклад

• інформаційну базу даних
• інформаційної бази
• інформаційною базою даних
• інформаційній базі даних

Приклади вживання Information database Англійська мовою та їх переклад на Українською

Animal information database.
Інформаційна база тварин.

Components of import data from additional scientific information databases and systems;
Компоненти імпорту даних з додаткових науково-інформаційних баз даних і систем;

Information database resources will be available to all interested parties.
Дані інформаційної бази будуть доступні всім заінтересованим особам.

Working with information databases.
Робота з інформаційними базами.

Information database designed to repair the car production of the VolksWagen AG.
Інформаційна база даних призначена для ремонту автомобілів виробництва концерну VolksWagen AG.

The annual information is placed in public information database of the Commission.
Річна інформація розміщена у загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії.

Create an information database of legal documents on business;
Створення інформаційної бази нормативно-правових документів з питань підприємництва;

Associative memory is extremely desirable in building multimedia information databases.
Асоціативна пам'ять надзвичайно бажана за створення мультимедійних інформаційних баз даних.

Animal information database- Kharkiv Center for keeping homeless animals.
Інформаційна база тварин- Харківський центр утримання безпритульних тварин.

Directly the files can be stored both in the information database and in the volumes on the disk.
Безпосередньо файли можуть зберігатися як в інформаційній базі, так і в томах на диску.

Utilization of the product allows the company to reduce expenses for Internet-traffic, when the employees use internal corporate information database.
Використання сервісів проекту дозволяє також скоротити витрати на Інтернет-трафік за рахунок використання співробітниками компанії створеної корпоративної бази даних.

Forming and maintaining information databases meant for serving clients in the technology transfer sector;
Створення та підтримка інформаційних баз даних, які обслуговують клієнтів технологічного трансферу;

An interrelationship between different thematic maps(map layers) and information database should be established.
Повинно бути встановлено взаємозв'язок між різними тематичними картами(шарами карти) та інформаційною базою даних.

If you save the changes in the information database, a new version of the file is automatically created with the author's name, date and time of creation.
При збереженні змін в інформаційній базі автоматично створюється нова версія файлу із зазначенням автора, дати і часу створення.

Under the Ministry of Labour and Social Policy is established and operates an information database(register) of beneficiaries.
При Міністерстві праці та соціальної політики створена і функціонує інформаційна база даних(реєстр) пільговиків.

When all managerial levels and workers start using common information database about firm politics and activity, atmosphere of participation and common responsibility starts to develop, improves interaction and increases productivity.
Коли всі рівні управління і робітники починають користуватися загальною базою інформації про політику і діяльність фірми, розвивається атмосфера участі і загальної відповідальності, що покращує взаємодію і підвищує продуктивність.

The Federation strives to become a reliable source of information on the national and international vehicles markets by creating the unified statistical and information database.
Федерація прагне стати надійним джерелом інформації про стан національних та міжнародного ринків автотранспортних засобів шляхом створення єдиної статистичної та інформаційної бази даних.

Development and implementation of general plan information database of the University for teaching, research and production work;
Розробка і впровадження за загальним планом інформаційної бази Університету для навчальної, наукової і виробничої роботи;

One of Ukraine's most active independent film studios, Kyiv-based UPV Art Group, regularly holds its own mini festival called Kinofront and has a sizable online information database of nonprofessional film groups.
Одна з найактивніших студій«незалежного кіно»- київська«УПВ Арт Груп»- регулярно проводить ще й свій міні-фестиваль«Кінофронт» і має чималу онлайнову інформаційну базу непрофесійних кіноугруповань.

The Ministry of Social Policy- to create the single protected electronic information database of the internally displaced persons, with the automated access of the competent state authorities.
Міністерству соціальної політики створити єдину захищену електронну інформаційну базу даних внутрішньо переміщених осіб, з автоматизованим доступом компетентних державних органів.

Confirm the identity of electronic and paper forms of information submitted to the Commission and the accuracy of the information provided for disclosure in the generally accessible information database of Commission.
Підтверджую ідентичність електронної та паперової форм інформації, що подається до Комісії, та достовірність інформації, наданої для розкриття в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії.

Practical recommendations are given to the composition and structure of customers information database development for commercial and entertainment company.
Запропоновано практичні рекомендації щодо формування інформаційних баз даних споживачів торговельно-розважального підприємства, їх складу та структури.

It systematizes and generalizes the information database on issues of low-quality, falsified, unregistered medical products, as well as medicines that do not meet the requirements set by the regulatory documents, which were prohibited by the decisions(orders) of the State Service.
Систематизує та узагальнює інформаційну базу даних з питань неякісних, фальсифікованих, незареєстрованих лікарських засобів, а також лікарських засобів, що не відповідають вимогам, установленим нормативним документам, які були заборонені рішеннями(розпорядженнями) Держлікслужби.

Three-dimensional model of a building or other construction object, connected with information database where to each element of the model one can assign additional attributes.
Трьохвимірна модель будівлі або іншого будівельного об'єкту, пов'язана з інформаційною базою даних, в якій кожному елементу моделі можна привласнити додаткові атрибути.

CrossRef manages and maintains a regularly updated information database, consisting of original published works, their metadata(which gives the user a complete idea of the publication, and contains information required for science research), and DOI(which are a definite persistent way of finding each publication).
CrossRef здійснює управління та веде регулярно оновлювану інформаційну базу даних, що складається з оригінальних опублікованих праць, їхніх метаданих(які дають змогу користувачеві скласти повне уявлення про публікацію, а також містять інформацію, необхідну для наукометричних досліджень) і цифрових ідентифікаторів DOI(що є певним сталим шляхом до кожної публікації).

Three-dimensional model of a building or other construction project related to the information database, in which each element of the model, you can assign additional attributes.
Трьохвимірна модель будівлі або іншого будівельного об'єкту, пов'язана з інформаційною базою даних, в якій кожному елементу моделі можна привласнити додаткові атрибути.

Mandatory coding will be implemented in parallel with the automated drug turnover tracking system, an information database that will contain All the information about each package of the drug is from the actual production to a specific patient who purchased it in a pharmacy,"the deputy minister said.
Обов'язкове кодування буде впроваджуватися паралельно з автоматизованою системою відстеження обігу лікарських засобів, інформаційною базою даних, де міститиметься уся інформація про кожну упаковку препарату- від фактичного виробництва до конкретного пацієнта, що придбав його у аптечному закладі”,- зазначив заступник міністра.

A three-dimensional model of a building or another construction project associated with the information database, in which each element of the model corresponds to additional attributes.
Трьохвимірна модель будівлі або іншого будівельного об'єкту, пов'язана з інформаційною базою даних, в якій кожному елементу моделі можна привласнити додаткові атрибути.

The developed structural and logical model of the system of formation of the cadastral information database has provided an opportunity to allocated components such as GIS technologies, information database, and inventories.
Розроблено структурно-логічну модель системи формування кадастрової інформаційної бази даних, яка дала можливість виокремити такі компоненти, як ГІС-технології, інформаційну базу даних і кадастри.

Dnipropetrovsk Regional Investment Agency has acceded to the initiative of the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine for the materials' preparation to create an information database of investment projects in the field of alternative energy, which can be presented to potential investors, among other things during the relevant international events.
Дніпропетровське регіональне інвестиційне агентство долучилося до ініціативи Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження України з підготовки матеріалів для створення інформаційної бази інвестиційних проектів в галузі альтернативної енергетики, які можуть бути презентовані потенційним інвесторам, у тому числі під час проведення відповідних міжнародних заходів.